Misery Fell Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Misery fell on the town when they all lost their looks
Горе обрушилось на город, когда все они потеряли свой внешний вид.
They spent all those years with their jobs and their scholarly books
Все эти годы они провели на своей работе и в своих научных книгах.
With no one to share all their thoughts and their worldly to be's, oh noo
Не с кем поделиться всеми своими мыслями и мирскими делами, о нет.
They got down and prayed a little more for a life that was free
Они спустились и еще немного помолились за свободную жизнь.
Verse 2:
Стих 2:
Altered and changed they insist how reform comes along
Измененные и измененные, они настаивают на том, как происходит реформа.
A wise men suggested they work in their smiles, not their love
Мудрые люди посоветовали работать на улыбке, а не на любви
And all of a sudden it sounds like the town was to be, oh yes
И вдруг это звучит так, как будто город должен был быть, о да
A happier place where they'll live out their personal dream
Более счастливое место, где они осуществят свою личную мечту
La la la la la, la la la la la la la,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
la la la la la la la, la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Chorus:
Припев:
Why oh why this
Почему, о, почему это
Town without love, too much faith in above
Город без любви, слишком много веры во все вышесказанное.
Can you see? Can you feel the
Вы видите? Можете ли вы почувствовать
Force that it brings, not to worry ?bout things
Сила, которую она приносит, чтобы не беспокоиться о вещах
Just the stars in the sky, all the joy in their time
Просто звезды на небе, все радости в свое время
With a hope forrrrr peace
С надеждой на мир
Fm G# C# G# (2x)
Fm G# C# G# (2x)
Over melodica instrumental
Инструментальная мелодика
Verse 3:
Стих 3:
First thing they do is to substitute pleasure for pain
Первое, что они делают, это заменяют боль удовольствием.
Helping themselves figure out there's so much they can gain
Помогая себе понять, что они могут так много выиграть
But that can't surrender their chemistry books if they fell, oh well
Но что не смогут сдать свои учебники по химии, если они упадут, ну да ладно
They frolic and take in the love that persistently waits
Они резвятся и впитывают любовь, которая настойчиво ждет
La la la la la, la la la la la la la,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
la la la la la la la, la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Chorus:
Припев:
Why oh why this
Почему, о, почему это
Town without love, too much faith in above
Город без любви, слишком много веры во все вышесказанное.
Can you see? Can you feel the
Вы видите? Можете ли вы почувствовать
Force that it brings, not to worry ?bout things
Сила, которую она приносит, чтобы не беспокоиться о вещах
Just the stars in the sky, all the joy in their time
Просто звезды на небе, все радости в свое время
With a hope forrrrr peace
С надеждой на мир
Instrumental:
Инструментальная:
G#-C#-Bb-Eb (4x)
G#-C#-Bb-Eb (4x)
End Chorus:
Конец припева:
Why oh why this
Почему, о, почему это
Town without love, too much faith in above
Город без любви, слишком много веры во все вышесказанное.
Can you see? Can you feel the
Вы видите? Можете ли вы почувствовать
Force that it brings, not to worry ?bout things
Сила, которую она приносит, чтобы не беспокоиться о вещах
Just the stars in the sky, all the joy in their time
Просто звезды на небе, все радости в свое время
All the people that kiss, all the children that wish
Все люди, которые целуются, все дети, которые желают
All the fresh living flowers that spend all their hours
Все свежие живые цветы, которые проводят все свои часы
Outside in the rain, just so happy you came
На улице дождь, я так рада, что ты пришел.
From so far for so long, with a welcoming song
Издалека и так долго, с приветственной песней
Just to say, to saaaay?
Просто сказать, саааай?
Any questions or comments?, email me at ozmacity@yahoo.com
Есть вопросы или комментарии? Напишите мне по адресу ozmacity@yahoo.com.