Life Happened Testo Traduzione Italiana

Life Happened - Tammy Cochran
La vita è accaduta - Tammy Cochran
Writers: Patrick Jason Matthews/Kerry Kurt Phillips
Scrittori: Patrick Jason Matthews/Kerry Kurt Phillips
Intro: A D A D
Introduzione: A D A D
From the time she was thirteen, Julie Thompson had a dream
Da quando aveva tredici anni, Julie Thompson aveva un sogno
That someday she would see her name in lights
Che un giorno avrebbe visto il suo nome nelle luci
And after every high school play the grown-ups all would say
E dopo ogni recita del liceo direbbero tutti i grandi
That Julie's future sure is looking bright
Che il futuro di Julie sembra sicuramente luminoso
Well I saw her selling videos at a store in Eastland Mall
Beh, l'ho vista vendere video in un negozio nell'Eastland Mall
I said why aren't you in Hollywood taking casting calls
Ho detto: perché non sei a Hollywood a rispondere ai casting?
She handed me my change and started laughing
Mi ha consegnato il resto e ha iniziato a ridere
Chorus 1:
Coro 1:
And said, life happened
E ha detto, la vita è accaduta
Me and Bobby Chapman fell in love
Io e Bobby Chapman ci siamo innamorati
Daddy passed away and the babies came
Papà è morto e sono arrivati i bambini
And drama school was just too much
E la scuola di recitazione era davvero troppo
Now there's little league and mouths to feed
Ora c'è piccola lega e bocche da sfamare
And I direct a kindergarten Christmas pageant
E dirigo uno spettacolo di Natale all'asilo
Life happened
La vita è accaduta
us
noi
Curtis had an old Chevelle, the cops knew that car well
Curtis aveva una vecchia Chevelle, la polizia conosceva bene quell'auto
He never lost a race on Windy Hollow road
Non ha mai perso una gara sulla strada di Windy Hollow
By the time he turned eighteen he was the Georgia dirt track king
Quando compì diciotto anni era il re dello sterrato della Georgia
Proudly sponsored by the local Texaco
Sponsorizzato con orgoglio dalla Texaco locale
I bumped into him at Murphy's bar and he ordered us a round
L'ho incontrato al Murphy's Bar e ci ha ordinato un giro
I said why aren't you in Rockingham chasing Gordon down
Ho detto: perché non sei a Rockingham a inseguire Gordon?
He killed his drink and tore the corners off his napkin
Ha ucciso il suo drink e ha strappato gli angoli del tovagliolo
Chorus 2:
Coro 2:
And said, life happened
E ha detto, la vita è accaduta
I was driving home from Athens late one night
Una sera tardi stavo tornando a casa da Atene
A trucker fell asleep and swapped paint with me
Un camionista si è addormentato e ha scambiato la vernice con me
Said I rolled that'vette at least five times
Ha detto che ho arrotolato quella vetta almeno cinque volte
Now I thank my stars and I sell used cars
Adesso ringrazio le mie stelle e vendo auto usate
And I teach driver's education at St. Catherine's
E insegno educazione stradale alla St. Catherine
Yeah life happened
Sì, la vita è accaduta
I saw the rest of my old friends
Ho visto il resto dei miei vecchi amici
At our reunion at the Holiday Inn
Alla nostra riunione all'Holiday Inn
And it seemed like it was only yesterday
E sembrava che fosse solo ieri
Standing in the gym in our cap and gown
In piedi in palestra con il nostro berretto e camice
Full of wonder, lust and glory bound
Pieno di meraviglia, lussuria e gloria legati
We set out to chase our dreams on wings of passion
Abbiamo deciso di inseguire i nostri sogni sulle ali della passione
But somewhere along the way we got distracted
Ma ad un certo punto lungo la strada ci siamo distratti
Chorus 3:
Coro 3:
Life happened
La vita è accaduta
Our clothes went out of fashion with our songs
I nostri vestiti sono passati di moda con le nostre canzoni
We started families and bought SUV's
Abbiamo messo su famiglia e comprato SUV
Became step dads and soccer moms
Sono diventati patrigni e mamme calcistiche
I finally realized we turned alright
Alla fine ho capito che eravamo andati bene
And we spent the night just catching up and dancing
E abbiamo trascorso la notte semplicemente incontrandoci e ballando
And life happened
E la vita è accaduta
Ends on "A"
Finisce con "A"
Chords:
Accordi:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(barra accordo) o xx4442
Bm7 = x24232(bar chord) or 797777(bar chord)
Bm7 = x24232(battuta accordo) o 797777(battuta accordo)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(battuta accordo) o xx6654
F#m7= 242222(bar chord)
FA#m7= 242222(battuta accordo)