Life Happened Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life Happened - Tammy Cochran
Hayat Oldu - Tammy Cochran
Writers: Patrick Jason Matthews/Kerry Kurt Phillips
Yazarlar: Patrick Jason Matthews/Kerry Kurt Phillips
Intro: A D A D
Giriş: A D A D
From the time she was thirteen, Julie Thompson had a dream
Julie Thompson'ın on üç yaşından beri bir hayali vardı:
That someday she would see her name in lights
Bir gün adını ışıklarda görecekti
And after every high school play the grown-ups all would say
Ve her lise oyunundan sonra yetişkinler şunu söylerdi:
That Julie's future sure is looking bright
Julie'nin geleceği kesinlikle parlak görünüyor
Well I saw her selling videos at a store in Eastland Mall
Onu Eastland Alışveriş Merkezi'ndeki bir mağazada video satarken gördüm
I said why aren't you in Hollywood taking casting calls
Neden Hollywood'da oyuncu seçimi çağrılarına cevap vermiyorsun dedim
She handed me my change and started laughing
Para üstümü bana uzattı ve gülmeye başladı
Chorus 1:
Koro 1:
And said, life happened
Ve dedi ki, hayat oldu
Me and Bobby Chapman fell in love
Ben ve Bobby Chapman birbirimize aşık olduk
Daddy passed away and the babies came
Babam vefat etti ve bebekler geldi
And drama school was just too much
Ve drama okulu çok fazlaydı
Now there's little league and mouths to feed
Artık küçük birlik ve beslenmesi gereken ağızlar var
And I direct a kindergarten Christmas pageant
Ve bir anaokulunun Noel gösterisini yönetiyorum
Life happened
Hayat oldu
us
biz
Curtis had an old Chevelle, the cops knew that car well
Curtis'in eski bir Chevelle'i vardı, polisler o arabayı iyi tanıyordu
He never lost a race on Windy Hollow road
Windy Hollow yolunda hiç yarış kaybetmedi
By the time he turned eighteen he was the Georgia dirt track king
On sekiz yaşına geldiğinde Georgia toprak pistlerin kralıydı
Proudly sponsored by the local Texaco
Yerel Texaco'nun sponsorluğundan gurur duyuyoruz
I bumped into him at Murphy's bar and he ordered us a round
Ona Murphy'nin barında rastladım ve bize bir turta ısmarladı.
I said why aren't you in Rockingham chasing Gordon down
Neden Rockingham'da Gordon'u kovalamıyorsun dedim.
He killed his drink and tore the corners off his napkin
İçkisini öldürdü ve peçetenin köşelerini yırttı
Chorus 2:
Koro 2:
And said, life happened
Ve dedi ki, hayat oldu
I was driving home from Athens late one night
Bir gece geç saatlerde Atina'dan eve dönüyordum.
A trucker fell asleep and swapped paint with me
Bir kamyon şoförü uyuyakaldı ve benimle boyayı değiştirdi
Said I rolled that'vette at least five times
O vevet'i en az beş kez yuvarladığımı söyledi
Now I thank my stars and I sell used cars
Şimdi yıldızlarıma teşekkür ediyorum ve ikinci el araba satıyorum
And I teach driver's education at St. Catherine's
Ve St. Catherine's'de sürücü eğitimi veriyorum
Yeah life happened
Evet hayat yaşandı
I saw the rest of my old friends
Eski arkadaşlarımın geri kalanını gördüm
At our reunion at the Holiday Inn
Holiday Inn'deki buluşmamızda
And it seemed like it was only yesterday
Ve sanki sadece dünmüş gibi görünüyordu
Standing in the gym in our cap and gown
Spor salonunda kepimiz ve cübbemizle duruyoruz
Full of wonder, lust and glory bound
Merakla, şehvetle ve zaferle dolu
We set out to chase our dreams on wings of passion
Tutkunun kanatları üzerinde hayallerimizin peşinden koşmak için yola çıktık
But somewhere along the way we got distracted
Ama yol boyunca bir yerlerde dikkatimiz dağıldı
Chorus 3:
Koro 3:
Life happened
Hayat oldu
Our clothes went out of fashion with our songs
Şarkılarımızla kıyafetlerimizin modası geçti
We started families and bought SUV's
Aileler kurduk ve SUV'lar satın aldık
Became step dads and soccer moms
Üvey baba ve futbol annesi oldular
I finally realized we turned alright
Sonunda iyiye döndüğümüzü farkettim
And we spent the night just catching up and dancing
Ve geceyi sadece birbirimize yetişip dans ederek geçirdik
And life happened
Ve hayat oldu
Ends on "A"
"A"da biter
Chords:
Akorlar:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(çubuk akoru) veya xx4442
Bm7 = x24232(bar chord) or 797777(bar chord)
Bm7 = x24232(çubuk akoru) veya 797777(çubuk akoru)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(çubuk akor) veya xx6654
F#m7= 242222(bar chord)
F#m7= 242222(çubuk akoru)