Delta Dawn Letras Tradução em Português

Subject: CRD: "Delta Dawn" (Tanya Tucker)
Assunto: CRD: "Delta Dawn" (Tanya Tucker)
Date: 22 Mar 1994 18:38:55 GMT
Data: 22 de março de 1994 18:38:55 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organização: Universidade da Califórnia, Santa Cruz
Lines: 53
Linhas: 53
Message-ID:
ID da mensagem:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
Host de postagem NNTP: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN versão 6.5.0 #3 (NOV)
Yet another posting by request...
Mais uma postagem a pedido...
DELTA DAWN (Alex Harvey & Larry Collins)
DELTA AMANHECER (Alex Harvey e Larry Collins)
(I got this from some sheet music I had lying around; it's probably
(Peguei isso de uma partitura que tinha por aí; provavelmente é
or Tanya Tucker's in years. I think, at least in Tucker's version, it
ou Tanya Tucker há anos. Acho que, pelo menos na versão de Tucker,
modulates up a whole step for the end of the song. I'm not sure what
modula um passo inteiro para o final da música. Não tenho certeza do que
key it really should be in; I put it in G because it's easy. (The music
chave em que realmente deveria estar; Coloquei em G porque é fácil. (A música
I had was in F, but F sucks.) I'm also not sure of the placement of
Eu estava em F, mas F é uma merda.) Também não tenho certeza da colocação de
verses, choruses, etc.)
versos, refrões, etc.)
(Each chord is half a measure, except two chords joined by a hyphen
(Cada acorde tem meio compasso, exceto dois acordes unidos por um hífen
(e.g. "G - D" are a half-measure _total_.)
(por exemplo, "G - D" é um meio compasso _total_.)
Delta Dawn, what's that flower you have on
Delta Dawn, que flor é essa que você tem
Could it be a faded rose from days gone by
Poderia ser uma rosa desbotada de tempos passados
And did I hear you say he was a-meeting you here today
E eu ouvi você dizer que ele iria se encontrar com você aqui hoje
To take you to his mansion in the sky
Para levá-lo para sua mansão no céu
She's forty-one and her daddy still calls her "baby"
Ela tem quarenta e um anos e seu pai ainda a chama de "baby"
All the folks around Brownsville say she's crazy
Todas as pessoas ao redor de Brownsville dizem que ela é louca
'Cause she walks around town with a suitcase in her hand
Porque ela anda pela cidade com uma mala na mão
Looking for a mysterious dark-haired man
Procurando por um homem misterioso de cabelos escuros
In her younger days they called her Delta Dawn
Em sua juventude, eles a chamavam de Delta Dawn
Prettiest woman you ever laid eyes on
A mulher mais bonita que você já viu
Then a man of low degree stood by her side
Então um homem de baixo nível ficou ao seu lado
And promised her he'd take her for his bride
E prometeu a ela que a tomaria como noiva
Delta Dawn, what's that flower you have on
Delta Dawn, que flor é essa que você tem
Could it be a faded rose from days gone by
Poderia ser uma rosa desbotada de tempos passados
And did I hear you say he was a-meeting you here today
E eu ouvi você dizer que ele iria se encontrar com você aqui hoje
To take you to his mansion in the sky
Para levá-lo para sua mansão no céu
etc...
etc...
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Envie-me se quiser acordes de guitarra para Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Meninas Indigo, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.