Vrapci Letra Traducción al Español

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hola, mi nombre es Vladimir, soy de Serbia.
This is one of the best songs of this ex band.
Esta es una de las mejores canciones de esta ex banda.
Please, keep tabs of this band alive, these guys are very positive!
Por favor, manténganse al tanto de esta banda, ¡estos muchachos son muy positivos!
Tap 011 - Vrapci
Tap 011 - Gorriones
(album: Gaće, 1996)
(álbum: Gaće, 1996)
Ne spavam svice, kazu oblacno bice
No duermo en toda la noche, dicen que estará nublado.
ja ni jedan oblak ne vidim
no veo ni una sola nube
bez veze slusam prognozu, novu grupnu hipnozu
De todos modos, estoy escuchando el pronóstico, la nueva hipnosis grupal.
samo da na tebe ne mislim
solo que no pienso en ti
Meces u stilu begunca podvi rep zbog sunca
Un meces estilo fugitivo agachó la cola para tomar el sol
koje sija kad mi ne treba
que brilla cuando no lo necesito
prica se kada ste sami lakse bude u tami
Es más fácil hablar cuando estás solo, en la oscuridad.
bez buducnosti i zvukova
sin futuro y sonidos
Ali vrapci vec su pevali
Pero los gorriones ya cantaban
tu nasu staru laganu
nuestra vieja luz
do juce smo se smejali
hasta ayer nos reíamos
sada je kraj
ya se acabó
ali vrapci vec su pevali
pero los gorriones ya cantaban
sad pesma otvara ranu
ahora la canción abre la herida
do juce smo se smejali
hasta ayer nos reíamos
sada je kraj, ou ooh
ahora se acabó, ooh ooh
sada je kraj...
ahora se acabó...
Chords: Bm, G, Em } 2X
Acordes: Bm, G, Em } 2X
(...sada je kraj...)
(... ya se acabó...)
Svanuce zora, valjda svanuti mora
El amanecer romperá, supongo que debe romper
i jutro zvezde odnosi
y las estrellas de la mañana llevan
cela zemlja se budi, ja prvi put ne znam
Todo el país está despertando, no lo sé por primera vez.
za tebe da li budan si
porque estas despierto
Napolju prolaze ljudi, sve te korake pamtim
La gente pasa afuera, recuerdo todos esos pasos.
njih zajedno smo slusali
los escuchamos juntos
i svi ti obicni zvuci sada samo me bole
Y todos esos sonidos ordinarios me duelen ahora.
kao da su tebe odneli
como si te lo hubieran quitado
Ali vrapci vec su pevali
Pero los gorriones ya cantaban
tu nasu staru laganu
nuestra vieja luz
do juce smo se smejali
hasta ayer nos reíamos
sada je kraj...
ahora se acabó...
Ali vrapci vec su pevali
Pero los gorriones ya cantaban
sad pesma otvara ranu
ahora la canción abre la herida
do juce smo se smejali
hasta ayer nos reíamos
sada je kraj...
ahora se acabó...
sada je kraj...
ahora se acabó...
(...sada je kraj...)
(... ya se acabó...)
(...sada je kraj...)
(... ya se acabó...)
Da, sad ptice drukcije zvuce
Si, ahora los pájaros suenan diferente
danas ta pesma seca na juce
hoy esa canción recuerda el ayer
juce sve puce
ayer todo dispara
danas i vrapci i pesme samo me muce
hoy solo me molestan los gorriones y las canciones
danas i vrapci i pesme samo me muce...
hoy solo me molestan los gorriones y los cantos...
Ali vrapci vec su pevali
Pero los gorriones ya cantaban
tu nasu staru laganu
nuestra vieja luz
do juce smo se smejali
hasta ayer nos reíamos
sada je kraj...
ahora se acabó...
Ali vrapci vec su pevali
Pero los gorriones ya cantaban
sad pesma otvara ranu
ahora la canción abre la herida
do juce smo se smejali...
hasta ayer nos reíamos...
sada je kraj, ou ooh...
ahora se acabó, ooh ooh...
sada je kraj... hu hu
ahora se acabó... hoo hoo
(...nasu staru laganu,
(...nuestro viejo fácil,
nasu staru laganu,
nuestro viejo fácil,
nasu staru laganu, huu uu huuu)
nuestra vieja luz, hoo hoo hoo)
Used chords:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Cualquier comentario envíamelo a tordajav@yahoo.com
http://www.tap-011.com/
http://www.tap-011.com/