Vrapci 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミールです。セルビア出身です。
This is one of the best songs of this ex band.
これはこの元バンドの最高の曲の 1 つです。
Please, keep tabs of this band alive, these guys are very positive!
どうかこのバンドの活動を監視してください、彼らはとてもポジティブです!
Tap 011 - Vrapci
タップ011 - スズメ
(album: Gaće, 1996)
(アルバム: Gaće、1996)
Ne spavam svice, kazu oblacno bice
一晩中眠れません、曇りになると言われています
ja ni jedan oblak ne vidim
雲ひとつ見えない
bez veze slusam prognozu, novu grupnu hipnozu
とにかく、私は予報を聞いています、新しい集団催眠術
samo da na tebe ne mislim
ただあなたのことを考えていないだけ
Meces u stilu begunca podvi rep zbog sunca
逃亡者スタイルのミースが太陽を求めて尻尾を下げた
koje sija kad mi ne treba
必要のないときに光るのは
prica se kada ste sami lakse bude u tami
一人でいるとき、暗いところにいるほうが話しやすい
bez buducnosti i zvukova
未来も音もなく
Ali vrapci vec su pevali
でもスズメはすでに鳴いていた
tu nasu staru laganu
私たちの古い光
do juce smo se smejali
昨日まで僕らは笑っていた
sada je kraj
もう終わった
ali vrapci vec su pevali
でもスズメはすでに鳴いていました
sad pesma otvara ranu
今、歌が傷を開く
do juce smo se smejali
昨日まで僕らは笑っていた
sada je kraj, ou ooh
もう終わった、おおおお
sada je kraj...
もう終わりです...
Chords: Bm, G, Em } 2X
コード: Bm、G、Em } 2X
(...sada je kraj...)
(…もう終わった…)
Svanuce zora, valjda svanuti mora
夜が明ける、きっと明けるはず
i jutro zvezde odnosi
そして明けの星が運ぶ
cela zemlja se budi, ja prvi put ne znam
国中が目覚めつつある、初めては分からない
za tebe da li budan si
あなたは起きていますか
Napolju prolaze ljudi, sve te korake pamtim
外を人が通り過ぎる、その足取りをすべて覚えている
njih zajedno smo slusali
私たちは一緒にそれらを聞きました
i svi ti obicni zvuci sada samo me bole
そしてそれらすべてのありふれた音は今私を傷つけるだけです
kao da su tebe odneli
まるで連れ去られたかのように
Ali vrapci vec su pevali
でもスズメはすでに鳴いていた
tu nasu staru laganu
私たちの古い光
do juce smo se smejali
昨日まで僕らは笑っていた
sada je kraj...
もう終わりです...
Ali vrapci vec su pevali
でもスズメはすでに鳴いていた
sad pesma otvara ranu
今、歌が傷を開く
do juce smo se smejali
昨日まで僕らは笑っていた
sada je kraj...
もう終わりです...
sada je kraj...
もう終わりです...
(...sada je kraj...)
(…もう終わった…)
(...sada je kraj...)
(…もう終わった…)
Da, sad ptice drukcije zvuce
はい、鳥の鳴き声が変わりました
danas ta pesma seca na juce
今日その歌は昨日を覚えています
juce sve puce
昨日、すべてが撮影されました
danas i vrapci i pesme samo me muce
今日はスズメと歌が気になる
danas i vrapci i pesme samo me muce...
今日はスズメと歌が気になる…
Ali vrapci vec su pevali
でもスズメはすでに鳴いていた
tu nasu staru laganu
私たちの古い光
do juce smo se smejali
昨日まで僕らは笑っていた
sada je kraj...
もう終わりです...
Ali vrapci vec su pevali
でもスズメはすでに鳴いていた
sad pesma otvara ranu
今、歌が傷を開く
do juce smo se smejali...
昨日までは笑っていたのに…
sada je kraj, ou ooh...
もう終わった、ああああ...
sada je kraj... hu hu
もう終わった…おおおお
(...nasu staru laganu,
(...私たちの昔ながらの簡単な、
nasu staru laganu,
私たちの昔ながらの簡単な、
nasu staru laganu, huu uu huuu)
私たちの古い光、フーフーフー）
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。
http://www.tap-011.com/
http://www.tap-011.com/