Vrapci Текст Песни Перевод на Русский

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Здравствуйте, меня зовут Владимир, я из Сербии.
This is one of the best songs of this ex band.
Это одна из лучших песен бывшей группы.
Please, keep tabs of this band alive, these guys are very positive!
Пожалуйста, следите за этой группой, эти ребята очень позитивные!
Tap 011 - Vrapci
Нажмите 011 — Воробьи
(album: Gaće, 1996)
(альбом: Гаче, 1996)
Ne spavam svice, kazu oblacno bice
Я не сплю всю ночь, говорят, будет пасмурно
ja ni jedan oblak ne vidim
Я не вижу ни одного облака
bez veze slusam prognozu, novu grupnu hipnozu
несмотря ни на что, я слушаю прогноз, новый групповой гипноз
samo da na tebe ne mislim
только то, что я не думаю о тебе
Meces u stilu begunca podvi rep zbog sunca
Месе в стиле беглеца пригнул хвост к солнцу
koje sija kad mi ne treba
который светится, когда он мне не нужен
prica se kada ste sami lakse bude u tami
легче говорить, когда ты один, в темноте
bez buducnosti i zvukova
без будущего и звуков
Ali vrapci vec su pevali
Но воробьи уже пели
tu nasu staru laganu
наш старый светлый
do juce smo se smejali
до вчерашнего дня мы смеялись
sada je kraj
теперь все кончено
ali vrapci vec su pevali
но воробьи уже пели
sad pesma otvara ranu
теперь песня открывает рану
do juce smo se smejali
до вчерашнего дня мы смеялись
sada je kraj, ou ooh
теперь все кончено, ох ох
sada je kraj...
теперь все закончилось...
Chords: Bm, G, Em } 2X
Аккорды: Bm, G, Em } 2X
(...sada je kraj...)
(...теперь все кончено...)
Svanuce zora, valjda svanuti mora
Рассвет наступит, я думаю, он должен наступить
i jutro zvezde odnosi
и утренние звезды несут
cela zemlja se budi, ja prvi put ne znam
вся страна просыпается, я не знаю впервые
za tebe da li budan si
для тебя ты проснулся
Napolju prolaze ljudi, sve te korake pamtim
Люди проходят мимо, я помню все эти шаги
njih zajedno smo slusali
мы слушали их вместе
i svi ti obicni zvuci sada samo me bole
и все эти обычные звуки сейчас меня просто ранят
kao da su tebe odneli
как будто тебя забрали
Ali vrapci vec su pevali
Но воробьи уже пели
tu nasu staru laganu
наш старый светлый
do juce smo se smejali
до вчерашнего дня мы смеялись
sada je kraj...
теперь все закончилось...
Ali vrapci vec su pevali
Но воробьи уже пели
sad pesma otvara ranu
теперь песня открывает рану
do juce smo se smejali
до вчерашнего дня мы смеялись
sada je kraj...
теперь все закончилось...
sada je kraj...
теперь все закончилось...
(...sada je kraj...)
(...теперь все кончено...)
(...sada je kraj...)
(...теперь все кончено...)
Da, sad ptice drukcije zvuce
Да, теперь птицы звучат по-другому
danas ta pesma seca na juce
сегодня эта песня напоминает вчерашний день
juce sve puce
вчера все стреляло
danas i vrapci i pesme samo me muce
сегодня воробьи и песни меня просто раздражают
danas i vrapci i pesme samo me muce...
сегодня воробьи и песни меня просто раздражают...
Ali vrapci vec su pevali
Но воробьи уже пели
tu nasu staru laganu
наш старый светлый
do juce smo se smejali
до вчерашнего дня мы смеялись
sada je kraj...
теперь все закончилось...
Ali vrapci vec su pevali
Но воробьи уже пели
sad pesma otvara ranu
теперь песня открывает рану
do juce smo se smejali...
до вчерашнего дня мы смеялись...
sada je kraj, ou ooh...
теперь все кончено, ох ох...
sada je kraj... hu hu
теперь все кончено... ого-го
(...nasu staru laganu,
(...наша старая простота,
nasu staru laganu,
наша старая простота,
nasu staru laganu, huu uu huuu)
наш старый свет, ого-го-го-ого)
Used chords:
Использованные аккорды:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Любые комментарии пишите мне на tordajav@yahoo.com.
http://www.tap-011.com/
http://www.tap-011.com/