Vrapci Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, pochodzę z Serbii.
This is one of the best songs of this ex band.
To jedna z najlepszych piosenek tego byłego zespołu.
Please, keep tabs of this band alive, these guys are very positive!
Proszę, obserwujcie ten zespół, ci goście są bardzo pozytywnie nastawieni!
Tap 011 - Vrapci
Dotknij 011 - Wróble
(album: Gaće, 1996)
(album: Gaće, 1996)
Ne spavam svice, kazu oblacno bice
Całą noc nie śpię, mówią, że będzie pochmurno
ja ni jedan oblak ne vidim
Nie widzę ani jednej chmury
bez veze slusam prognozu, novu grupnu hipnozu
niezależnie od tego, słucham prognozy, nowej hipnozy grupowej
samo da na tebe ne mislim
tylko, że nie myślę o tobie
Meces u stilu begunca podvi rep zbog sunca
Meces w stylu zbiegu pochylił ogon do słońca
koje sija kad mi ne treba
który świeci, gdy go nie potrzebuję
prica se kada ste sami lakse bude u tami
łatwiej rozmawiać, gdy jesteś sam, gdy jest ciemno
bez buducnosti i zvukova
bez przyszłości i dźwięków
Ali vrapci vec su pevali
Ale wróble już śpiewały
tu nasu staru laganu
nasz stary, lekki
do juce smo se smejali
do wczoraj się śmialiśmy
sada je kraj
to już koniec
ali vrapci vec su pevali
ale wróble już śpiewały
sad pesma otvara ranu
teraz piosenka otwiera ranę
do juce smo se smejali
do wczoraj się śmialiśmy
sada je kraj, ou ooh
teraz to koniec, ooh ooh
sada je kraj...
teraz to koniec...
Chords: Bm, G, Em } 2X
Akordy: Bm, G, Em } 2X
(...sada je kraj...)
(...to już koniec...)
Svanuce zora, valjda svanuti mora
Świt wstanie, myślę, że musi wstać
i jutro zvezde odnosi
i gwiazdy poranne niosą
cela zemlja se budi, ja prvi put ne znam
cały kraj się budzi, nie wiem, po raz pierwszy
za tebe da li budan si
bo nie śpisz
Napolju prolaze ljudi, sve te korake pamtim
Ludzie przechodzą obok, pamiętam te wszystkie kroki
njih zajedno smo slusali
słuchaliśmy ich razem
i svi ti obicni zvuci sada samo me bole
i wszystkie te zwykłe dźwięki po prostu mnie teraz bolą
kao da su tebe odneli
jakby cię zabrano
Ali vrapci vec su pevali
Ale wróble już śpiewały
tu nasu staru laganu
nasz stary, lekki
do juce smo se smejali
do wczoraj się śmialiśmy
sada je kraj...
teraz to koniec...
Ali vrapci vec su pevali
Ale wróble już śpiewały
sad pesma otvara ranu
teraz piosenka otwiera ranę
do juce smo se smejali
do wczoraj się śmialiśmy
sada je kraj...
teraz to koniec...
sada je kraj...
teraz to koniec...
(...sada je kraj...)
(...to już koniec...)
(...sada je kraj...)
(...to już koniec...)
Da, sad ptice drukcije zvuce
Tak, teraz ptaki brzmią inaczej
danas ta pesma seca na juce
dzisiaj ta piosenka pamięta wczoraj
juce sve puce
wczoraj wszystko śmiga
danas i vrapci i pesme samo me muce
dzisiaj wróble i pieśni po prostu mnie niepokoją
danas i vrapci i pesme samo me muce...
dziś wróble i pieśni mnie po prostu niepokoją...
Ali vrapci vec su pevali
Ale wróble już śpiewały
tu nasu staru laganu
nasz stary, lekki
do juce smo se smejali
do wczoraj się śmialiśmy
sada je kraj...
teraz to koniec...
Ali vrapci vec su pevali
Ale wróble już śpiewały
sad pesma otvara ranu
teraz piosenka otwiera ranę
do juce smo se smejali...
do wczoraj się śmialiśmy...
sada je kraj, ou ooh...
teraz to koniec, ooh ooh...
sada je kraj... hu hu
teraz to już koniec... ho ho ho
(...nasu staru laganu,
(...nasz stary łatwy,
nasu staru laganu,
nasz stary łatwy,
nasu staru laganu, huu uu huuu)
nasze stare światło, hoo hoo hoo)
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com
http://www.tap-011.com/
http://www.tap-011.com/