Enchanted كلمات أغنية ترجمة عربية

ENCHANTED
مسحور
As recorded by Taylor Swift
كما سجل تايلور سويفت
(From the 2010 Album SPEAK NOW)
(من ألبوم 2010 تحدث الآن)
Words and Music by Taylor Swift
كلمات وموسيقى تايلور سويفت
4/4 time
4/4 مرة
Andante Q=82
أندانتي س = 82
Intro: | Ab | Cm |
المقدمة: | اب | سم |
(eighth note strumming pattern)
(نمط العزف على النوتة الثامنة)
There I was again tonight
لقد كنت هناك مرة أخرى الليلة
Forcing laughter, faking smiles
الإجبار على الضحك، والابتسامات المزيفة
Same old tired, lonely place
نفس المكان القديم المتعب والوحيد
Walls of insincerity
جدران النفاق
Shifting eyes and vacancy
تحول العيون والفراغ
Vanished when I saw your face
اختفت عندما رأيت وجهك
All I can say, is that it was enchanting to meet you
كل ما يمكنني قوله هو أنه كان من الرائع مقابلتك
You're eyes whispered 'have we met?'
همست عيناك "هل التقينا؟"
Crossed the room, your sillohuette
عبرت الغرفة، sillohuette الخاص بك
Starts to make its way to me
يبدأ في شق طريقه إلي
The playful conversation starts
تبدأ المحادثة المرحة
Counter all your quick remarks
مواجهة كل ما تبذلونه من الملاحظات السريعة
Like passing notes in secrecy
مثل تمرير الملاحظات في سرية
And it was enchanting to meet you
وكان ساحرًا مقابلتك
All I can say is I was enchanted to meet you
كل ما يمكنني قوله هو أنني كنت مسحورًا بلقائك
Electric guitar fill:
تعبئة الجيتار الكهربائي:
E E Q Q Q
ه ه س س س
CHORUS:
الجوقة:
This night is sparkling
هذه الليلة متألقة
Don't you let it go
لا تدع الأمر يذهب
I'm wonderstruck
أنا مذهول
Blushing all the way home
احمرار طوال الطريق إلى المنزل
I'll spend forever wondering if you knew
سأقضي إلى الأبد أتساءل عما إذا كنت تعرف
I was enchanted to meet you
لقد كنت مسحورًا بلقائك
The lingering question kept me up
السؤال الذي بقي يبقيني مستيقظا
2 AM, who do you love?
الساعة الثانية صباحا، من تحب؟
I wonder till I'm wide awake
أتساءل حتى أكون مستيقظا تماما
I know I'm pacing back and forth
أعلم أنني أسير ذهابًا وإيابًا
Wishing you were at my door
أتمنى أن تكون على بابي
I'd open up and you would say 'hey'
سأفتح لك وسوف تقول "مرحبًا"
And it was enchanting to meet you
وكان ساحرًا مقابلتك
All I know is that I was enchanted to meet you
كل ما أعرفه هو أنني كنت مسحورًا بلقائك
CHORUS:
الجوقة:
This night is sparkling
هذه الليلة متألقة
Don't you let it go
لا تدع الأمر يذهب
I'm wonderstruck
أنا مذهول
Blushing all the way home
احمرار طوال الطريق إلى المنزل
I'll spend forever wondering if you knew
سأقضي إلى الأبد أتساءل عما إذا كنت تعرف
This night is flawless
هذه الليلة لا تشوبها شائبة
Don't you let it go
لا تدع الأمر يذهب
I'm wonderstruck
أنا مذهول
Dancing around all alone
الرقص في كل مكان وحده
I'll spend forever wondering if you knew
سأقضي إلى الأبد أتساءل عما إذا كنت تعرف
I was enchanted to meet you
لقد كنت مسحورًا بلقائك
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
E E E E E E E A E + E E E E A E Q
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
E E E E E A E E E Q Q Q Q
ه ه ه ه ه ه س ف س
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
س Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
|-11--13--9--11--|-8-------------|-----8--9--11s13--|-11----|
|-11--13--9--11--|-8------------|-----8--9--11s13--|-11----|
This is me praying now
هذا أنا أصلي الآن
This was the very first page
وكانت هذه هي الصفحة الأولى
Not where the storyline ends
ليس حيث تنتهي القصة
My thoughts will echo your name
أفكاري سوف تردد اسمك
Until I see you again
حتى أراك مرة أخرى
These are the words I held back as I was leaving too soon
هذه هي الكلمات التي احتفظت بها لأنني كنت أغادر مبكرًا
I was enchanted to meet you
لقد كنت مسحورًا بلقائك
Please, don't be in love with someone else
من فضلك، لا تكون في الحب مع شخص آخر
Please, don't have somebody waiting on you
من فضلك، لا تجعل أحدا ينتظرك
Please, don't be in love with someone else
من فضلك، لا تكون في الحب مع شخص آخر
Please, don't have somebody waiting on you
من فضلك، لا تجعل أحدا ينتظرك
(REPEAT 2ND REFRAINED CHORUS)
(كرر الجوقة الثانية الممتنعة)
Please, don't be in love with someone else
من فضلك، لا تكون في الحب مع شخص آخر
Please, don't have somebody waiting on you
من فضلك، لا تجعل أحدا ينتظرك
For tab:
لعلامة التبويب:
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
ث - كامل؛ ح - نصف؛ س - الربع؛ ه - الثامن؛ د - السادس عشر؛ ت - 32؛ العاشر - 64؛ أ - أكسياكاتورا
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - ملاحظة مرتبطة بالسابق؛ . - ملاحظة منقط؛ .. - ملاحظة منقطتين
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
تمثل الأحرف غير الكبيرة ملاحظات متقطعة (نصف المدة)
Irregular groupings are notated above the duration line
تتم الإشارة إلى التجمعات غير المنتظمة أعلى خط المدة
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
ستظهر أحرف المدة دائمًا مباشرة فوق رقم النوتة/الحنق الذي يمثله
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
مدة ل. تمثل حروف المدة التي لا تحتوي على رقم الحنق أسفلها فترات راحة. متعدد-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
يتم تدوين مساند القضبان بالصيغة Wxn، حيث n هو عدد القضبان المطلوب استراحة لها. منخفض
melody durations appear below the staff
تظهر فترات اللحن أسفل طاقم العمل
Tablature Legend
أسطورة الطبل
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
pb - pre-bend
pb - الانحناء المسبق
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - تحرير الانحناء (إذا لم يكن هناك رقم بعد r، فحرر على الفور)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - الانزلاق داخل أو خارج (من/إلى "لا مكان")
s - legato slide
ق - شريحة مترابطة
S - shift slide
S - شريحة التحول
- natural harmonic
- التوافقي الطبيعي
(n) - artificial harmonic
(ن) – التوافقي الاصطناعي
n(n) - tapped harmonic
ن (ن) - استغلالها التوافقي
~ - vibrato
~ - اهتزاز
tr - trill
آر - زغردة
T - tap
تي - اضغط
TP - trem. picking
TP - تريم. قطف
PM - palm muting
مساء - كتم صوت النخيل
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - تراجع شريط الاهتزاز؛ ن = مقدار الانخفاض
\n - tremolo bar down
\n - شريط الاهتزاز لأسفل
n/ - tremolo bar up
n/ - شريط الاهتزاز لأعلى
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - شريط اهتزاز مقلوب
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - استمر في الانحناء؛ يعمل أيضًا كجهاز توصيل للمطارق/السحب
- volume swell (louder/softer)
- تضخم الحجم (أعلى / أكثر ليونة)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - على الإيقاع المائل يمثل شرطة مائلة صامتة
o - on rhythm slash represents single note slash
o - تمثل الشرطة المائلة على الإيقاع شرطة مائلة للملاحظة الواحدة
Misc Legend
أسطورة متنوعة
| - bar
| - بار
|| - double bar
|| - شريط مزدوج
||o - repeat start
||س - كرر البداية
o|| - repeat end
س|| - كرر النهاية
*| - double bar (ending)
*| - شريط مزدوج (النهاية)
: - bar (freetime)
: - بار (وقت فراغ)
$ - Segno
$ - الإشارة
& - Coda
& - كودا
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
علامات الإيقاع - = BPM(8/16=s8/s16)، حيث s8 = تأرجح الثماني، s16 = تأرجح السادس عشر