Enchanted Versuri Traducere în Română

ENCHANTED
fermecat
As recorded by Taylor Swift
După cum a înregistrat Taylor Swift
(From the 2010 Album SPEAK NOW)
(Din albumul 2010 SPEAK NOW)
Words and Music by Taylor Swift
Cuvinte și muzică de Taylor Swift
4/4 time
4/4 timp
Andante Q=82
Andante Q=82
Intro: | Ab | Cm |
Introducere: | Ab | Cm |
(eighth note strumming pattern)
(model de struming notă a opta)
There I was again tonight
Acolo am fost din nou în seara asta
Forcing laughter, faking smiles
Forțând râsul, zâmbete falsificate
Same old tired, lonely place
Același loc obosit și singuratic
Walls of insincerity
Ziduri de nesinceritate
Shifting eyes and vacancy
Ochi în schimbare și loc liber
Vanished when I saw your face
Am dispărut când ți-am văzut fața
All I can say, is that it was enchanting to meet you
Tot ce pot spune, este că a fost încântător să te cunosc
You're eyes whispered 'have we met?'
Ochii tăi șoptiră „ne-am întâlnit?”
Crossed the room, your sillohuette
A traversat camera, sillohuette-ul tău
Starts to make its way to me
Începe să-și croiască drum spre mine
The playful conversation starts
Începe conversația jucăușă
Counter all your quick remarks
Contrastați toate remarcile voastre rapide
Like passing notes in secrecy
Ca să treci notițe în secret
And it was enchanting to meet you
Și a fost încântător să te cunosc
All I can say is I was enchanted to meet you
Tot ce pot spune este că am fost fermecat să te cunosc
Electric guitar fill:
Umplere chitara electrica:
E E Q Q Q
E E Q Q Q
CHORUS:
Refren:
This night is sparkling
Această noapte este strălucitoare
Don't you let it go
Nu-i da drumul
I'm wonderstruck
Sunt uimit
Blushing all the way home
Roșind până acasă
I'll spend forever wondering if you knew
Voi petrece mereu întrebându-mă dacă știi
I was enchanted to meet you
Am fost fermecat să te cunosc
The lingering question kept me up
Întrebarea persistentă m-a ținut treaz
2 AM, who do you love?
2 AM, pe cine iubești?
I wonder till I'm wide awake
Mă întreb până mă trezesc
I know I'm pacing back and forth
Știu că mă plimb înainte și înapoi
Wishing you were at my door
Îmi doresc să fii la ușa mea
I'd open up and you would say 'hey'
M-aș deschide și tu ai spune „hei”
And it was enchanting to meet you
Și a fost încântător să te cunosc
All I know is that I was enchanted to meet you
Tot ce știu este că am fost fermecat să te cunosc
CHORUS:
Refren:
This night is sparkling
Această noapte este strălucitoare
Don't you let it go
Nu-i da drumul
I'm wonderstruck
Sunt uimit
Blushing all the way home
Roșind până acasă
I'll spend forever wondering if you knew
Voi petrece mereu întrebându-mă dacă știi
This night is flawless
Noaptea asta este fără cusur
Don't you let it go
Nu-i da drumul
I'm wonderstruck
Sunt uimit
Dancing around all alone
Dansând singur în jur
I'll spend forever wondering if you knew
Voi petrece mereu întrebându-mă dacă știi
I was enchanted to meet you
Am fost fermecat să te cunosc
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
E E E E E A E E E Q Q Q Q
E E E E E A E E E Q Q Q Q
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
|-11--13--9--11--|-8-------------|-----8--9--11s13--|-11----|
|-11--13--9--11--|-8--------------|-----8--9--11s13--|-11----|
This is me praying now
Acesta sunt eu care mă rog acum
This was the very first page
Aceasta a fost chiar prima pagină
Not where the storyline ends
Nu unde se termină povestea
My thoughts will echo your name
Gândurile mele vor ecou numele tău
Until I see you again
Până te văd din nou
These are the words I held back as I was leaving too soon
Acestea sunt cuvintele pe care le-am reținut când plecam prea devreme
I was enchanted to meet you
Am fost fermecat să te cunosc
Please, don't be in love with someone else
Te rog, nu fi îndrăgostit de altcineva
Please, don't have somebody waiting on you
Te rog, nu te așteaptă pe cineva
Please, don't be in love with someone else
Te rog, nu fi îndrăgostit de altcineva
Please, don't have somebody waiting on you
Te rog, nu te așteaptă pe cineva
(REPEAT 2ND REFRAINED CHORUS)
(REPEȚI AL 2-lea COR REFRENUT)
Please, don't be in love with someone else
Te rog, nu fi îndrăgostit de altcineva
Please, don't have somebody waiting on you
Te rog, să nu te aștepte pe cineva
For tab:
Pentru filă:
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - întreg; H - jumătate; Q - sfert; E - a 8-a; S - al 16-lea; T - al 32-lea; X - al 64-lea; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota legată de precedenta; . - nota punctata; .. - notează dublu punctat
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Literele fără majuscule reprezintă note care sunt staccato (1/2 durată)
Irregular groupings are notated above the duration line
Grupările neregulate sunt notate deasupra liniei de durată
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Literele de durată vor apărea întotdeauna direct deasupra numărului notei/fretului pe care îl reprezintă
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durata pt. Literele de durată fără număr de fret sub ele reprezintă repaus. multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
barele sunt notate în forma Wxn, unde n este numărul de bare pentru care să se odihnească. Scăzut
melody durations appear below the staff
duratele melodiilor apar sub personal
Tablature Legend
Legenda tabelului
h - hammer-on
h - ciocan
p - pull-off
p - tragere
b - bend
b - îndoire
pb - pre-bend
pb - pre-îndoire
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - eliberarea îndoirii (dacă nu există un număr după r, atunci eliberați imediat)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - alunecă în sau din (din/în „nicăieri”)
s - legato slide
s - legato slide
S - shift slide
S - glisare de schimbare
- natural harmonic
- armonică naturală
(n) - artificial harmonic
(n) - armonică artificială
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armonică conectată
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - atingeți
TP - trem. picking
TP - trem. cules
PM - palm muting
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolo bar dip; n = cantitatea de dip
\n - tremolo bar down
\n - bara tremolo în jos
n/ - tremolo bar up
n/ - tremolo bar sus
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo bară inversată
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - ține îndoit; acționează și ca dispozitiv de conectare pentru ciocane/trage
- volume swell (louder/softer)
- umflarea volumului (mai tare/mai moale)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - pe ritm slash reprezintă slash mut
o - on rhythm slash represents single note slash
o - bara oblică pe ritm reprezintă bara oblică cu o singură notă
Misc Legend
Legendă diverse
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - bara dubla
||o - repeat start
||o - repeta începe
o|| - repeat end
o|| - sfârșitul repetă
*| - double bar (ending)
*| - bară dublă (termină)
: - bar (freetime)
: - bar (timp liber)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Marcatori de tempo - = BPM(8/16=s8/s16), unde s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths