Enchanted Testo Traduzione Italiana

ENCHANTED
INCANTATO
As recorded by Taylor Swift
Come registrato da Taylor Swift
(From the 2010 Album SPEAK NOW)
(Dall'Album del 2010 PARLA ORA)
Words and Music by Taylor Swift
Parole e musica di Taylor Swift
4/4 time
4/4 volte
Andante Q=82
Andante Q=82
Intro: | Ab | Cm |
Introduzione: | Ab | Cm |
(eighth note strumming pattern)
(schema di strimpellatura di crome)
There I was again tonight
Eccomi di nuovo stasera
Forcing laughter, faking smiles
Risate forzate, sorrisi finti
Same old tired, lonely place
Lo stesso vecchio posto stanco e solitario
Walls of insincerity
Mura di insincerità
Shifting eyes and vacancy
Sguardi mobili e vacui
Vanished when I saw your face
Svanito quando ho visto la tua faccia
All I can say, is that it was enchanting to meet you
Tutto quello che posso dire è che è stato incantevole conoscerti
You're eyes whispered 'have we met?'
I tuoi occhi sussurrano 'ci siamo incontrati?'
Crossed the room, your sillohuette
Attraversa la stanza, la tua sillohuette
Starts to make its way to me
Inizia a farsi strada verso di me
The playful conversation starts
Inizia la conversazione giocosa
Counter all your quick remarks
Contrasta tutte le tue osservazioni veloci
Like passing notes in secrecy
Come passare appunti in segreto
And it was enchanting to meet you
Ed è stato incantevole conoscerti
All I can say is I was enchanted to meet you
Tutto quello che posso dire è che sono rimasto incantato di incontrarti
Electric guitar fill:
Riempimento della chitarra elettrica:
E E Q Q Q
E E Q Q Q
CHORUS:
CORO:
This night is sparkling
Questa notte è scintillante
Don't you let it go
Non lasciarlo andare
I'm wonderstruck
Sono stupito
Blushing all the way home
Arrossendo per tutto il viaggio verso casa
I'll spend forever wondering if you knew
Passerò l'eternità a chiedermi se lo sapevi
I was enchanted to meet you
Sono rimasto incantato di incontrarti
The lingering question kept me up
La domanda persistente mi ha tenuto sveglio
2 AM, who do you love?
2 del mattino, chi ami?
I wonder till I'm wide awake
Me lo chiedo finché non sarò completamente sveglio
I know I'm pacing back and forth
So che sto camminando avanti e indietro
Wishing you were at my door
Vorrei che tu fossi alla mia porta
I'd open up and you would say 'hey'
Mi aprirei e tu diresti "ehi"
And it was enchanting to meet you
Ed è stato incantevole conoscerti
All I know is that I was enchanted to meet you
Tutto quello che so è che sono rimasto incantato nell'incontrarti
CHORUS:
CORO:
This night is sparkling
Questa notte è scintillante
Don't you let it go
Non lasciarlo andare
I'm wonderstruck
Sono stupito
Blushing all the way home
Arrossendo per tutto il viaggio verso casa
I'll spend forever wondering if you knew
Passerò l'eternità a chiedermi se lo sapevi
This night is flawless
Questa notte è impeccabile
Don't you let it go
Non lasciarlo andare
I'm wonderstruck
Sono stupito
Dancing around all alone
Ballando da solo
I'll spend forever wondering if you knew
Passerò l'eternità a chiedermi se lo sapevi
I was enchanted to meet you
Sono rimasto incantato di incontrarti
GUITAR SOLO:
ASSOLO DI CHITARRA:
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
E E E E E A E E E Q Q Q Q
E E E E E A E E E Q Q Q Q
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
|-11--13--9--11--|-8-------------|-----8--9--11s13--|-11----|
|-11--13--9--11--|-8-----|-----8--9--11s13--|-11----|
This is me praying now
Questo sono io che prego adesso
This was the very first page
Questa era la primissima pagina
Not where the storyline ends
Non dove finisce la trama
My thoughts will echo your name
I miei pensieri faranno eco al tuo nome
Until I see you again
Finché non ti rivedrò
These are the words I held back as I was leaving too soon
Queste sono le parole che ho trattenuto perché me ne stavo andando troppo presto
I was enchanted to meet you
Sono rimasto incantato di incontrarti
Please, don't be in love with someone else
Per favore, non innamorarti di qualcun altro
Please, don't have somebody waiting on you
Per favore, non avere nessuno che ti aspetta
Please, don't be in love with someone else
Per favore, non innamorarti di qualcun altro
Please, don't have somebody waiting on you
Per favore, non avere nessuno che ti aspetta
(REPEAT 2ND REFRAINED CHORUS)
(RIPETI IL 2° CORO RIFRENATO)
Please, don't be in love with someone else
Per favore, non innamorarti di qualcun altro
Please, don't have somebody waiting on you
Per favore, non avere nessuno che ti aspetta
For tab:
Per la scheda:
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - intero; H - metà; Q - trimestre; E - 8°; S - 16; T - 32esimo; X - 64esimo; a-acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota legata al precedente; . - nota puntata; .. - nota doppia puntata
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Le lettere senza maiuscole rappresentano note staccate (1/2 durata)
Irregular groupings are notated above the duration line
I raggruppamenti irregolari sono annotati sopra la linea della durata
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Le lettere di durata appariranno sempre direttamente sopra il numero di nota/tasto che rappresenta
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durata per. Le lettere di durata senza numero di tasto sotto rappresentano le pause. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
le battute di pausa sono scritte nella forma Wxn, dove n è il numero di battute per le quali riposa. Basso
melody durations appear below the staff
le durate della melodia appaiono sotto il rigo
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
h - hammer-on
h - martello
p - pull-off
p - pull-off
b - bend
b - piegare
pb - pre-bend
pb - pre-piega
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - rilascio della piega (se non c'è nessun numero dopo la r, rilascia immediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - scivola dentro o fuori (da/verso "nessun posto")
s - legato slide
s - diapositiva legata
S - shift slide
S - diapositiva del cambio
- natural harmonic
- armonico naturale
(n) - artificial harmonic
(n) - armonico artificiale
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armonica prelevata
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trillo
T - tap
T - tocca
TP - trem. picking
TP - tremante. raccolta
PM - palm muting
PM: disattivazione del palmo
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - abbassamento della barra del tremolo; n = quantità da immergere
\n - tremolo bar down
\n - barra del tremolo abbassata
n/ - tremolo bar up
n/ - barra del tremolo alzata
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - barra del tremolo dip invertita
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - tieni la piega; funge anche da dispositivo di collegamento per martelli/tiri
- volume swell (louder/softer)
- aumento del volume (più forte/più debole)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - la barra sul ritmo rappresenta la barra disattivata
o - on rhythm slash represents single note slash
o - la barra sul ritmo rappresenta la barra di una singola nota
Misc Legend
Leggenda varia
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - doppia barra
||o - repeat start
||o - ripetizione dell'inizio
o|| - repeat end
o|| - ripetere fine
*| - double bar (ending)
*| - doppia barra (finale)
: - bar (freetime)
: - bar (tempo libero)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& -Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Indicatori di tempo - = BPM(8/16=s8/s16), dove s8 = swing 8, s16 = swing 16