Enchanted Letra Traducción al Español

ENCHANTED
ENCANTADA
As recorded by Taylor Swift
Según lo registrado por Taylor Swift
(From the 2010 Album SPEAK NOW)
(Del Álbum 2010 HABLA AHORA)
Words and Music by Taylor Swift
Letra y música de Taylor Swift
4/4 time
4/4 tiempo
Andante Q=82
AndanteQ=82
Intro: | Ab | Cm |
Introducción: | abdominales | centímetros |
(eighth note strumming pattern)
(patrón de rasgueo de corchea)
There I was again tonight
Allí estuve de nuevo esta noche
Forcing laughter, faking smiles
Forzando la risa, fingiendo sonrisas
Same old tired, lonely place
El mismo viejo y cansado lugar solitario
Walls of insincerity
Muros de falta de sinceridad
Shifting eyes and vacancy
Ojos cambiantes y vacío
Vanished when I saw your face
Desaparecí cuando vi tu cara
All I can say, is that it was enchanting to meet you
Todo lo que puedo decir es que fue encantador conocerte.
You're eyes whispered 'have we met?'
Tus ojos susurraron '¿nos conocemos?'
Crossed the room, your sillohuette
Cruzó la habitación, tu sillohuette
Starts to make its way to me
Comienza a abrirse camino hacia mí
The playful conversation starts
Comienza la divertida conversación.
Counter all your quick remarks
Contrarresta todos tus comentarios rápidos
Like passing notes in secrecy
Como pasar notas en secreto
And it was enchanting to meet you
Y fue encantador conocerte
All I can say is I was enchanted to meet you
Todo lo que puedo decir es que estaba encantado de conocerte.
Electric guitar fill:
Relleno de guitarra eléctrica:
E E Q Q Q
E E Q Q Q
CHORUS:
CORO:
This night is sparkling
Esta noche es brillante
Don't you let it go
No lo dejes ir
I'm wonderstruck
estoy asombrado
Blushing all the way home
Sonrojándose todo el camino a casa
I'll spend forever wondering if you knew
Pasaré siempre preguntándome si lo sabías
I was enchanted to meet you
Me encantó conocerte
The lingering question kept me up
La pregunta persistente me mantuvo despierto
2 AM, who do you love?
2 a. m., ¿a quién amas?
I wonder till I'm wide awake
Me pregunto hasta que esté completamente despierto
I know I'm pacing back and forth
Sé que estoy caminando de un lado a otro
Wishing you were at my door
Deseando que estuvieras en mi puerta
I'd open up and you would say 'hey'
Me abriría y dirías 'hey'
And it was enchanting to meet you
Y fue encantador conocerte
All I know is that I was enchanted to meet you
Lo único que sé es que estaba encantado de conocerte.
CHORUS:
CORO:
This night is sparkling
Esta noche es brillante
Don't you let it go
No lo dejes ir
I'm wonderstruck
estoy asombrado
Blushing all the way home
Sonrojándose todo el camino a casa
I'll spend forever wondering if you knew
Pasaré siempre preguntándome si lo sabías
This night is flawless
Esta noche es perfecta
Don't you let it go
No lo dejes ir
I'm wonderstruck
estoy asombrado
Dancing around all alone
Bailando solo
I'll spend forever wondering if you knew
Pasaré siempre preguntándome si lo sabías
I was enchanted to meet you
Me encantó conocerte
GUITAR SOLO:
SOLISTA DE GUITARRA:
Gtr I
gtr yo
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
E E E E E A E E E Q Q Q Q
E E E E E A E E E Q Q Q Q
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
|-11--13--9--11--|-8-------------|-----8--9--11s13--|-11----|
|-11--13--9--11--|-8-------------|-----8--9--11s13--|-11----|
This is me praying now
Este soy yo rezando ahora
This was the very first page
Esta fue la primera página.
Not where the storyline ends
No donde termina la historia
My thoughts will echo your name
Mis pensamientos harán eco de tu nombre
Until I see you again
Hasta que te vuelva a ver
These are the words I held back as I was leaving too soon
Estas son las palabras que reprimí porque me iba demasiado pronto.
I was enchanted to meet you
Me encantó conocerte
Please, don't be in love with someone else
Por favor, no te enamores de otra persona.
Please, don't have somebody waiting on you
Por favor, no tengas a nadie esperándote.
Please, don't be in love with someone else
Por favor, no te enamores de otra persona.
Please, don't have somebody waiting on you
Por favor, no tengas a nadie esperándote.
(REPEAT 2ND REFRAINED CHORUS)
(REPITE EL 2º CORO ESCRITO)
Please, don't be in love with someone else
Por favor, no te enamores de otra persona.
Please, don't have somebody waiting on you
Por favor, no tengas a nadie esperándote.
For tab:
Para pestaña:
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - entero; H - la mitad; Q - cuarto; mi - 8vo; S - 16; T - 32; X - 64º; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota ligada a la anterior; . - nota punteada; .. - nota con doble punto
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Las letras sin mayúsculas representan notas entrecortadas (1/2 de duración)
Irregular groupings are notated above the duration line
Las agrupaciones irregulares se anotan encima de la línea de duración.
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Las letras de duración siempre aparecerán directamente encima de la nota/número de traste que representa.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
duración para. Las letras de duración sin número de traste debajo representan silencios. multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
Los silencios de compás se anotan en la forma Wxn, donde n es el número de compases en los que se descansará. Bajo
melody durations appear below the staff
Las duraciones de las melodías aparecen debajo del pentagrama.
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
pb - pre-bend
pb - precurvado
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberación de curvatura (si no hay ningún número después de la r, suelte inmediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizarse dentro o fuera de (desde/hacia "ninguna parte")
s - legato slide
s - diapositiva legato
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
- natural harmonic
- armónico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - armónico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armónico aprovechado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trino
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP - temblor. recogiendo
PM - palm muting
PM - silenciamiento de la palma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - inmersión de la barra de trémolo; n = cantidad a sumergir
\n - tremolo bar down
\n - barra de trémolo hacia abajo
n/ - tremolo bar up
n/ - barra de trémolo arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - mantener doblado; También actúa como dispositivo de conexión para martillos/tiradores.
- volume swell (louder/softer)
- aumento de volumen (más fuerte/más suave)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - en la barra rítmica representa una barra silenciada
o - on rhythm slash represents single note slash
o - en la barra rítmica representa una barra de una sola nota
Misc Legend
Leyenda miscelánea
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - doble barra
||o - repeat start
||o - repetir inicio
o|| - repeat end
o|| - repetir fin
*| - double bar (ending)
*| - doble barra (final)
: - bar (freetime)
: - bar (tiempo libre)
$ - Segno
$ - signo
& - Coda
& - coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Marcadores de tempo - = BPM(8/16=s8/s16), donde s8 = 8vos de swing, s16 = 16vos de swing