Enchanted Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ENCHANTED
BÜYÜLÜ
As recorded by Taylor Swift
Taylor Swift'in kaydettiği gibi
(From the 2010 Album SPEAK NOW)
(ŞİMDİ KONUŞ 2010 Albümünden)
Words and Music by Taylor Swift
Taylor Swift'in Sözleri ve Müzikleri
4/4 time
4/4 kez
Andante Q=82
Andante Q=82
Intro: | Ab | Cm |
Giriş: | Ab | cm |
(eighth note strumming pattern)
(sekizinci nota tıngırdatma modeli)
There I was again tonight
Bu gece yine oradaydım
Forcing laughter, faking smiles
Zorla gülmek, sahte gülümsemeler
Same old tired, lonely place
Aynı eski yorgun, yalnız yer
Walls of insincerity
samimiyetsizlik duvarları
Shifting eyes and vacancy
Değişen gözler ve boşluk
Vanished when I saw your face
Yüzünü görünce kayboldum
All I can say, is that it was enchanting to meet you
Söyleyebileceğim tek şey, seninle tanışmanın büyüleyici olduğu.
You're eyes whispered 'have we met?'
Gözlerin 'tanıştık mı?' diye fısıldıyor
Crossed the room, your sillohuette
Odayı geçtim, senin sillohuette'in
Starts to make its way to me
Bana doğru gelmeye başlıyor
The playful conversation starts
Eğlenceli sohbet başlıyor
Counter all your quick remarks
Tüm hızlı sözlerinize karşılık verin
Like passing notes in secrecy
Notları gizlice iletmek gibi
And it was enchanting to meet you
Ve seninle tanışmak büyüleyiciydi
All I can say is I was enchanted to meet you
Söyleyebileceğim tek şey seninle tanıştığım için büyülendim
Electric guitar fill:
Elektro gitar dolgusu:
E E Q Q Q
E E Q Q Q
CHORUS:
Koro:
This night is sparkling
Bu gece pırıl pırıl
Don't you let it go
Gitmesine izin verme
I'm wonderstruck
hayrete düştüm
Blushing all the way home
Eve gidene kadar yüzüm kızardı
I'll spend forever wondering if you knew
Sonsuza kadar bilip bilmediğini merak ederek geçireceğim
I was enchanted to meet you
seninle tanıştığıma memnun oldum
The lingering question kept me up
Kalıcı soru beni ayakta tuttu
2 AM, who do you love?
Gece 2, kimi seviyorsun?
I wonder till I'm wide awake
Uyanıncaya kadar merak ediyorum
I know I'm pacing back and forth
İleri geri adım attığımı biliyorum
Wishing you were at my door
Keşke kapımda olsaydın
I'd open up and you would say 'hey'
Ben açardım ve sen 'hey' derdin
And it was enchanting to meet you
Ve seninle tanışmak büyüleyiciydi
All I know is that I was enchanted to meet you
Tek bildiğim seninle tanışmaktan büyülendiğim
CHORUS:
Koro:
This night is sparkling
Bu gece pırıl pırıl
Don't you let it go
Gitmesine izin verme
I'm wonderstruck
hayrete düştüm
Blushing all the way home
Eve gidene kadar yüzüm kızardı
I'll spend forever wondering if you knew
Sonsuza kadar bilip bilmediğini merak ederek geçireceğim
This night is flawless
Bu gece kusursuz
Don't you let it go
Gitmesine izin verme
I'm wonderstruck
hayrete düştüm
Dancing around all alone
Tek başına dans etmek
I'll spend forever wondering if you knew
Sonsuza kadar bilip bilmediğini merak ederek geçireceğim
I was enchanted to meet you
seninle tanıştığıma memnun oldum
GUITAR SOLO:
GİTAR SOLO:
Gtr I
GTR I
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
E E E E E E E A E +E E E E E A E Q
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
|-5-5-5-5-5-5-5-(5)s8-|-(8)-8-8-8-8-(8)s5-5S=|
E E E E E A E E E Q Q Q Q
E E E E E A E E E Q Q Q Q
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
|-10-10-10-10-10-(10)s8-8-8-|-5--5--5--5\--|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q W
|-11--13--9--11--|-8-------------|-----8--9--11s13--|-11----|
|-11--13--9--11--|-8------------|-----8--9--11s13--|-11----|
This is me praying now
Şimdi dua ediyorum
This was the very first page
Bu ilk sayfaydı
Not where the storyline ends
Hikayenin bittiği yer değil
My thoughts will echo your name
Düşüncelerim senin adını yankılayacak
Until I see you again
Seni tekrar görene kadar
These are the words I held back as I was leaving too soon
Bunlar çok erken ayrılırken sakladığım sözler
I was enchanted to meet you
seninle tanıştığıma memnun oldum
Please, don't be in love with someone else
Lütfen başkasına aşık olma
Please, don't have somebody waiting on you
Lütfen, seni bekleyen biri olmasın
Please, don't be in love with someone else
Lütfen başkasına aşık olma
Please, don't have somebody waiting on you
Lütfen, seni bekleyen biri olmasın
(REPEAT 2ND REFRAINED CHORUS)
(İKİNCİ KIRMIZI KOROYU TEKRARLAYIN)
Please, don't be in love with someone else
Lütfen başkasına aşık olma
Please, don't have somebody waiting on you
Lütfen, seni bekleyen biri olmasın
For tab:
Sekme için:
Duration Legend
Süre Açıklaması
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - bütün; H - yarısı; Q - çeyrek; E - 8.; S - 16.; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - öncekine bağlı not; . - noktalı not; .. - çift noktalı not
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Büyük harfsiz harfler staccato (1/2 süre) olan notaları temsil eder
Irregular groupings are notated above the duration line
Düzensiz gruplamalar süre çizgisinin üzerinde gösterilir
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Süre harfleri her zaman doğrudan temsil ettiği nota/perde numarasının üzerinde görünecektir.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
için süre. Altında perde numarası bulunmayan süre harfleri dinlenmeleri temsil eder. Çoklu
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
çubuk dayanakları Wxn biçiminde gösterilir; burada n, dinlenecek çubukların sayısıdır. Düşük
melody durations appear below the staff
melodi süreleri kadronun altında görünür
Tablature Legend
Tablatür Efsanesi
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
b - bend
b - viraj
pb - pre-bend
pb - ön bükme
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bükme serbest bırakma (r'den sonra sayı yoksa hemen bırakın)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - içeri veya dışarı doğru kaydırın ("hiçbir yerden/hiçbir yere")
s - legato slide
s - legato slayt
S - shift slide
S - kaydırma slaytı
- natural harmonic
- doğal harmonik
(n) - artificial harmonic
(n) - yapay harmonik
n(n) - tapped harmonic
n(n) - kademeli harmonik
~ - vibrato
~ - titreşim
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - dokunun
TP - trem. picking
TP - titreme. toplama
PM - palm muting
PM - avuç içi sessize alma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolo çubuğu daldırma; n = düşecek miktar
\n - tremolo bar down
\n - tremolo çubuğu aşağı
n/ - tremolo bar up
yok - tremolo çubuğu yukarı
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo çubuğu ters çevrilmiş daldırma
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - virajı tutun; ayrıca çekiçler/çekiciler için bağlantı cihazı görevi görür
- volume swell (louder/softer)
- ses seviyesi artar (daha yüksek/daha yumuşak)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - ritimde eğik çizgi sessiz eğik çizgiyi temsil eder
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ritimde eğik çizgi tek nota eğik çizgisini temsil eder
Misc Legend
Çeşitli Efsane
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - çift çubuk
||o - repeat start
||o - başlangıcı tekrarla
o|| - repeat end
o|| - sonu tekrarla
*| - double bar (ending)
*| - çift çubuk (bitiş)
: - bar (freetime)
: - bar (boş zaman)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Tempo işaretleri - = BPM(8/16=s8/s16), burada s8 = 8'inci salınım, s16 = 16'ncı salınım