Shake It Off Versuri Traducere în Română

1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
p u p p p u p p p u p u u p p p u p p p u p p
p u p p p u p p p u p u u p p p u p p p u p p
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Pre-horus
Pre-horus
tr. I
tr. eu
play the above pattern but on "it's gonna be all right" both times end with:
redați modelul de mai sus, dar pe „o să fie bine” ambele ori se termină cu:
& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
^second pre-chorus play xxxxxx on this instead
^Al doilea pre-refren reda xxxxxx pe asta
tr. II - let all chords ring
tr. II - lăsați să sune toate acordurile
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
don't play the second G. 1:30 in the video
nu reda al doilea G. 1:30 din videoclip
horus/Refrain/Outro
horus/Refrain/Outro
tr. II
tr. II
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
horus(2nd time)/Refrain
horus(a 2-a oară)/ Refren
tr. I
tr. eu
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
duddduddduduudddudddudu
duddduddduduudddudddudu
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
uddduddduduudddudddud
uddduddduduudddudddud
Interlude+ridge
Interludiu+crestă
tr. I & II
tr. I & II
you can aim for a clap on 1 & 2 & 3 & 4 &
poți ținti pentru o palmă pe 1 & 2 & 3 & 4 &
just make any rhythm really with xxxxxx clicks, no chord here
faceți orice ritm cu adevărat cu xxxxxx clicuri, fără acord aici
tr. I
tr. eu
Play power chord riff until end.
Redați riff de acorduri de putere până la sfârșit.
tr. II
tr. II
Pick chords like in the chorus until emd.
Alegeți acorduri ca în refren până la emd.
tr. III
tr. III
I play this part when playing solo so it's easier to vocalize
Eu joc acest rol când cânt solo, așa că este mai ușor de vocalizat
You can use the saxophone strumming pattern like Gtr. I or any pattern you like.
Puteți folosi modelul de zgomot al saxofonului ca Gtr. Eu sau orice model îți place.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
LYRIS
LYRIS
*strum once
*strum o dată
I stay up too late, got nothing in my brain
Stau treaz prea târziu, nu am nimic în creier
That's what people say mm-mmm, that's what people say mm-mmm
Așa spun oamenii mm-mmm, așa spun oamenii mm-mmm
I go on too many dates, but I can't make 'em stay
Merg la prea multe întâlniri, dar nu le pot face să rămână
At least that's what people say mm-mmm, that's what people say mm-mmm
Cel puțin așa spun oamenii mm-mmm, așa spun oamenii mm-mmm
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
Dar continui să merg, nu mă pot opri, nu mă voi opri din mișcare
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
E ca și cum aș avea muzica asta în minte spunând că va fi în regulă
horus
horus
'Cause the players gonna play, play, play, play, play, play
Pentru că jucătorii vor juca, vor juca, vor juca, vor juca, vor juca
Haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Urătorii o să urască, să urască, să urască, să urască, să urască
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
O să tremur, o să trec, o să trec, o să trec
Shake it off, I shake it off
Scuturați-l, eu îl scutur
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Spărgătoarea inimii se vor rupe, se vor rupe, se vor rupe, se vor rupe
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, fake
Iar falsificatorii vor preface, falsifica, falsifica, falsifica, falsifica
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
O să tremur, o să trec, o să trec, o să trec
Shake it off, I shake it off
Scuturați-l, eu îl scutur
Verse 2 -same as above
Versetul 2 - la fel ca mai sus
I never miss a beat, I'm lightning on my feet
Nu pierd nicio ritm, sunt fulger în picioare
And that's what they don't see mm-mm, that's what they don't see mm-mm
Și asta nu văd ei mm-mm, asta nu văd ei mm-mm
I'm dancing on my own, I'll make the rules up as I go
Dansez singur, voi inventa regulile pe măsură ce merg
And that's what they don't know mm-mm, that's what they don't know mm-mm
Și asta nu știu ei mm-mm, asta nu știu ei mm-mm
Prechorus -same as above
Prehorul -la fel ca mai sus
But I keep cruising, can't stop, won't stop grooving
Dar continui să merg în croazieră, nu mă pot opri, nu mă voi opri din canelură
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
E ca și cum aș avea muzica asta în minte spunând că va fi în regulă
horus -I stop palm muting here when playing solo tr. I
horus -Opresc palma muting aici când joc solo tr. eu
'Cause the players gonna play, play, play, play, play, play
Pentru că jucătorii vor juca, vor juca, vor juca, vor juca, vor juca
Haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, hate
Uratorii vor ura, ura, ura, ura, ura, ura
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Iubito, o să mă scutur, o să trec, o să trec, o să trec
Shake it off, I shake it off
Scuturați-l, eu îl scutur
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break, break
Spărgătoarea inimii se vor rupe, se vor rupe, se vor rupe, se vor rupe
Fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, fake
Falsificatorii vor preface, falsifica, falsifica, falsifica, falsifica
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
O să tremur, o să trec, o să trec, o să trec
Shake it off, I shake it off
Scuturați-l, eu îl scutur
Shake it off, I shake it off
Scuturați-l, eu îl scutur
I, I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu, mă scutur, mă scutur
I, I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu, mă scutur, mă scutur
I, I, I, I, I, I, III
eu, eu, eu, eu, eu, eu, III
Interlude -just make clicky xxxxxx noises to until you get to the highest part of yeah-oh
Interludiu - faceți doar zgomote xxxxxx până când ajungeți la partea cea mai înaltă a yeah-oh
yes, "tothef" is not a typo. Listen to the video for timing or find your own fun way
da, „tothef” nu este o greșeală de tipar. Ascultă videoclipul pentru sincronizare sau găsește-ți propriul mod distractiv
to deliver the interlude and bridge. you don't even have to keep it spoken!
să livreze interludiul și puntea. nici nu trebuie sa tii rostit!
N.C.
N.C.
So, while you've been getting all down about the liars and the dirty dirty cheats of the world,
Așa că, în timp ce ai tot vorbit despre mincinoșii și înșelătorii murdari ai lumii,
(N.C.)
(N.C.)
Just think you could've been getting down to this sick beat
Gândește-te că ai fi putut să ajungi la acest ritm bolnav
ridge -continue xxxxxx
creasta -continuare xxxxxx
(N.C.)
(N.C.)
My ex-man brought his new girlfriend
Fostul meu bărbat și-a adus noua iubită
(N.C.)
(N.C.)
She's like "oh my God", but I'm just gonna shake shake
Ea spune „oh, Doamne”, dar o să trec tremurat
(N.C.)
(N.C.)
Tothef over there with the hella good hair
Tothef acolo cu părul bun
(N.C.)
(N.C.)
Won't you come on over, baby, we can shake, Shake, Shake!, SHAKE!
Nu vrei să vii, iubito, putem să ne scuturăm, Agita, Agita!, Agita!
feel free to ignore the lyrics and ad-lib, it's super fun :)
nu ezitați să ignorați versurile și ad-lib, este super distractiv :)
(N.C.) Am C
(N.C.) Am C
Yea-ea-ah-ohh-ohh-ohhhhhhhhhhh-oh-oh-ohhh
Da-ea-ah-ohh-ohh-ohhhhhhhhhhh-oh-oh-ohhh
Haters gonna hate
Urătorii vor ura
Heartbreakers gonna break
Heartbreakers se vor rupe
Fakers gonna fake
Falsificatorii vor falsifica
And I'm just gonna shake
Și doar o să tremur
Shake, shake, shake
Agita, scutura, scutura
I shake it off, shake it ah-ah-ah-ahh
Îl scutur, scutur ah-ah-ah-ahh
Heartbreakers gonna break
Heartbreakers se vor rupe
Fake, fake, fake
Fals, fals, fals
I shake it off, I shake it off, I shake it off
O scutur, o scutur, o scutur
Shake it off, I shake it off
Scuturați-l, eu îl scutur
Yeah! I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Da! O să tremur, o să trec, o să trec, o să trec
They'll fake, they'll fake, and fa-a-ake
Vor falsifica, vor falsifica și fa-a-ake
Hey hey hey!
Hei hei hei!
I--I--I
eu--eu--eu
I--I--I
eu--eu--eu
I--I--III
I--I--III
Shake it off
Scuturați-l
(G) (strum once and let ring.)
(G) (strimbează o dată și lasă să sune.)
I-I-I-I-I-I-I
eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu