Shake It Off Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
p u p p p u p p p u p u u p p p u p p p u p p
p up p p up p p p up u up p p p up p p p up p
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Pre-horus
Horus öncesi
tr. I
tr. ben
play the above pattern but on "it's gonna be all right" both times end with:
yukarıdaki modeli oynatın ancak "her şey yoluna girecek" de her iki sefer de şununla bitsin:
& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
^second pre-chorus play xxxxxx on this instead
^ikinci koro öncesi bunun yerine xxxxxx'i çal
tr. II - let all chords ring
tr. II - tüm akorların çalmasına izin ver
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
don't play the second G. 1:30 in the video
videodaki ikinci G. 1:30'u oynatma
horus/Refrain/Outro
horus/Nakarat/Outro
tr. II
tr. II
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
horus(2nd time)/Refrain
horus (2. kez) / Kaçınma
tr. I
tr. ben
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
duddduddduduudddudddudu
duddduddduduuddddudddudu
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
uddduddduduudddudddud
udddduddduduudddduddud
Interlude+ridge
Interlude+sırt
tr. I & II
tr. I ve II
you can aim for a clap on 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & üzerinde alkışlamayı hedefleyebilirsiniz
just make any rhythm really with xxxxxx clicks, no chord here
sadece xxxxxx tıklamalarla istediğiniz ritmi yaratın, burada akor yok
tr. I
tr. ben
Play power chord riff until end.
Güç akor riffini sonuna kadar çalın.
tr. II
tr. II
Pick chords like in the chorus until emd.
Emd'ye kadar korodaki gibi akorları seçin.
tr. III
tr. III
I play this part when playing solo so it's easier to vocalize
Bu kısmı solo çalarken çalıyorum, böylece seslendirmek daha kolay oluyor
You can use the saxophone strumming pattern like Gtr. I or any pattern you like.
Gtr gibi saksafon tıngırdatma desenini kullanabilirsiniz. Ben veya istediğiniz herhangi bir desen.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
LYRIS
LİRİ
*strum once
*bir kez tıngırdat
I stay up too late, got nothing in my brain
Çok geç saatlere kadar ayaktayım, beynimde hiçbir şey yok
That's what people say mm-mmm, that's what people say mm-mmm
İnsanlar böyle diyor mm-mmm, insanlar böyle diyor mm-mmm
I go on too many dates, but I can't make 'em stay
Çok fazla randevuya çıkıyorum ama kalmalarını sağlayamıyorum
At least that's what people say mm-mmm, that's what people say mm-mmm
En azından insanlar öyle diyor mm-mmm, insanlar böyle söylüyor mm-mmm
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
Ama gezinmeye devam ediyorum, duramıyorum, hareket etmeyi bırakmayacağım
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
Sanki aklımda her şeyin düzeleceğini söyleyen bir müzik var
horus
horus
'Cause the players gonna play, play, play, play, play, play
Çünkü oyuncular oynayacak, oynayacak, oynayacak, oynayacak, oynayacak, oynayacak
Haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Nefret edenler nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off, I shake it off
Salla onu, ben sallarım
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Kalp kırıcılar kırılacak, kırılacak, kırılacak, kırılacak, kırılacak
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, fake
Ve sahtekarlar sahte olacak, sahte, sahte, sahte, sahte, sahte
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off, I shake it off
Salla onu, ben sallarım
Verse 2 -same as above
Ayet 2 - yukarıdakiyle aynı
I never miss a beat, I'm lightning on my feet
Hiçbir ritmi kaçırmam, ayaklarım üzerinde şimşek gibi çakıyorum
And that's what they don't see mm-mm, that's what they don't see mm-mm
Ve görmedikleri şey bu mm-mm, görmedikleri şey bu mm-mm
I'm dancing on my own, I'll make the rules up as I go
Kendi başıma dans ediyorum, kuralları giderken uyduracağım
And that's what they don't know mm-mm, that's what they don't know mm-mm
Ve bilmedikleri şey bu mm-mm, bilmedikleri şey bu mm-mm
Prechorus -same as above
Prechorus - yukarıdakiyle aynı
But I keep cruising, can't stop, won't stop grooving
Ama gezinmeye devam ediyorum, duramıyorum, kanal açmayı bırakmayacağım
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
Sanki aklımda her şeyin düzeleceğini söyleyen bir müzik var
horus -I stop palm muting here when playing solo tr. I
horus -Solo tr oynarken avuç içi sesini kapatmayı burada durduruyorum. ben
'Cause the players gonna play, play, play, play, play, play
Çünkü oyuncular oynayacak, oynayacak, oynayacak, oynayacak, oynayacak, oynayacak
Haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, hate
Nefret edenler nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek, nefret edecek
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Bebeğim, sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off, I shake it off
Salla onu, ben sallarım
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break, break
Kalp kırıcılar kırılacak, kırılacak, kırılacak, kırılacak, kırılacak, kırılacak
Fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, fake
Sahtekarlar sahte olacak, sahte, sahte, sahte, sahte, sahte
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off, I shake it off
Salla onu, ben sallarım
Shake it off, I shake it off
Salla onu, ben sallarım
I, I, I shake it off, I shake it off
Ben, ben, sallıyorum, sallıyorum
I, I, I shake it off, I shake it off
Ben, ben, sallıyorum, sallıyorum
I, I, I, I, I, I, III
ben, ben, ben, ben, ben, ben, III
Interlude -just make clicky xxxxxx noises to until you get to the highest part of yeah-oh
Interlude - evet-oh'un en yüksek kısmına ulaşana kadar tıklamalı xxxxxx sesleri çıkarın
yes, "tothef" is not a typo. Listen to the video for timing or find your own fun way
evet, "tothef" bir yazım hatası değil. Zamanlama için videoyu dinleyin veya kendi eğlenceli yolunuzu bulun
to deliver the interlude and bridge. you don't even have to keep it spoken!
interlude ve köprüyü sunmak için. bunu konuşmaya devam etmenize bile gerek yok!
N.C.
N.C.
So, while you've been getting all down about the liars and the dirty dirty cheats of the world,
Yani, sen dünyanın yalancıları ve kirli hileleri hakkında üzülürken,
(N.C.)
(N.Ç.)
Just think you could've been getting down to this sick beat
Bu hastalıklı tempoya ayak uydurabileceğini düşün
ridge -continue xxxxxx
sırt - devam xxxxxx
(N.C.)
(N.Ç.)
My ex-man brought his new girlfriend
Eski sevgilim yeni kız arkadaşını getirdi
(N.C.)
(N.Ç.)
She's like "oh my God", but I'm just gonna shake shake
"Aman Tanrım" diyor ama ben sadece sallayacağım
(N.C.)
(N.Ç.)
Tothef over there with the hella good hair
Tothef orada, çok güzel saçlarla
(N.C.)
(N.Ç.)
Won't you come on over, baby, we can shake, Shake, Shake!, SHAKE!
Gelmez misin bebeğim, sallayabiliriz, Salla, Salla!, SALKA!
feel free to ignore the lyrics and ad-lib, it's super fun :)
Şarkı sözlerini ve doğaçlamaları görmezden gelmekten çekinmeyin, süper eğlenceli :)
(N.C.) Am C
(N.C.) Am C
Yea-ea-ah-ohh-ohh-ohhhhhhhhhhh-oh-oh-ohhh
Evet-ea-ah-ohh-ohh-ohhhhhhhhhh-oh-oh-ohhh
Haters gonna hate
Nefret edenler nefret edecek
Heartbreakers gonna break
Kalp kıranlar kırılacak
Fakers gonna fake
Sahtekarlar sahte olacak
And I'm just gonna shake
Ve sadece titreyeceğim
Shake, shake, shake
Salla, salla, salla
I shake it off, shake it ah-ah-ah-ahh
Sallıyorum, sallıyorum ah-ah-ah-ahh
Heartbreakers gonna break
Kalp kıranlar kırılacak
Fake, fake, fake
Sahte, sahte, sahte
I shake it off, I shake it off, I shake it off
Sallıyorum, sallıyorum, sallıyorum
Shake it off, I shake it off
Salla onu, ben sallarım
Yeah! I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Evet! Sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
They'll fake, they'll fake, and fa-a-ake
Sahte olacaklar, sahte olacaklar ve sahte olacaklar
Hey hey hey!
Hey hey hey!
I--I--I
Ben...ben...ben
I--I--I
Ben...ben...ben
I--I--III
I--I--III
Shake it off
Salla şunu
(G) (strum once and let ring.)
(G) (bir kez tıngırdatıp çalmasına izin verin.)
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I