Shake It Off Текст Песни Перевод на Русский

1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
p u p p p u p p p u p u u p p p u p p p u p p
п п п п п п п п п у п п п п п п п п п п п
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
Pre-horus
Прегор
tr. I
тр. я
play the above pattern but on "it's gonna be all right" both times end with:
сыграйте по приведенному выше шаблону, но на фразе «все будет хорошо» оба раза заканчиваются:
& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
^second pre-chorus play xxxxxx on this instead
^ вместо этого вместо второго припева играйте xxxxxx
tr. II - let all chords ring
тр. II - пусть звучат все аккорды
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
don't play the second G. 1:30 in the video
не играйте вторую Г. 1:30 в видео
horus/Refrain/Outro
Хорус/Припев/Аутро
tr. II
тр. II
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
horus(2nd time)/Refrain
Хорус(2-й раз)/Припев
tr. I
тр. я
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
duddduddduduudddudddudu
дадддуддудууудддудуду
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
uddduddduduudddudddud
удддуддудууудддуддуд
Interlude+ridge
Интерлюдия+гребень
tr. I & II
тр. Я и II
you can aim for a clap on 1 & 2 & 3 & 4 &
вы можете стремиться к хлопку на 1, 2, 3, 4 и
just make any rhythm really with xxxxxx clicks, no chord here
просто создайте любой ритм с помощью щелчков xxxxxx, здесь нет аккордов
tr. I
тр. я
Play power chord riff until end.
Сыграйте рифф пауэр-аккорда до конца.
tr. II
тр. II
Pick chords like in the chorus until emd.
Подберите аккорды, как в припеве до emd.
tr. III
тр. III
I play this part when playing solo so it's easier to vocalize
Я исполняю эту партию, когда играю соло, чтобы было легче озвучивать.
You can use the saxophone strumming pattern like Gtr. I or any pattern you like.
Вы можете использовать рисунок игры на саксофоне, например, Gtr. Я или любой узор, который вам нравится.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
LYRIS
ЛИРИС
*strum once
*поиграть один раз
I stay up too late, got nothing in my brain
Я не ложусь спать слишком поздно, у меня в голове ничего нет
That's what people say mm-mmm, that's what people say mm-mmm
Вот что люди говорят мм-ммм, вот что люди говорят мм-ммм
I go on too many dates, but I can't make 'em stay
Я хожу на слишком много свиданий, но не могу заставить их остаться
At least that's what people say mm-mmm, that's what people say mm-mmm
По крайней мере, люди так говорят мм-ммм, люди так говорят мм-ммм
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
Но я продолжаю путешествовать, не могу остановиться, не перестану двигаться.
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
Как будто я вспомнил эту музыку и сказал, что все будет хорошо
horus
Гор
'Cause the players gonna play, play, play, play, play, play
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть, играть
Haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Shake it off, I shake it off
Встряхни это, я встряхну это
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Сердцеедки сломаются, сломаются, сломаются, сломаются, сломаются
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, fake
И фальшивки будут фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить.
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Shake it off, I shake it off
Встряхни это, я встряхну это
Verse 2 -same as above
2-й стих – то же, что и выше.
I never miss a beat, I'm lightning on my feet
Я никогда не пропускаю ни секунды, я молниеносно стою на ногах
And that's what they don't see mm-mm, that's what they don't see mm-mm
И вот чего они не видят мм-мм, вот чего они не видят мм-мм
I'm dancing on my own, I'll make the rules up as I go
Я танцую один, правила придумываю по ходу дела.
And that's what they don't know mm-mm, that's what they don't know mm-mm
И вот чего они не знают мм-мм, вот чего они не знают мм-мм
Prechorus -same as above
Прехорус - то же, что и выше
But I keep cruising, can't stop, won't stop grooving
Но я продолжаю путешествовать, не могу остановиться, не перестану пахать
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
Как будто я вспомнил эту музыку и сказал, что все будет хорошо
horus -I stop palm muting here when playing solo tr. I
Хорус - Я перестаю приглушать звук ладонью, когда играю соло. я
'Cause the players gonna play, play, play, play, play, play
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть, играть
Haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, hate
Ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Shake it off, I shake it off
Встряхни это, я встряхну это
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break, break
Сердцеедки сломаются, сломаются, сломаются, сломаются, сломаются, сломаются
Fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, fake
Мошенники будут фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить, фальшивить.
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Shake it off, I shake it off
Встряхни это, я встряхну это
Shake it off, I shake it off
Встряхни это, я встряхну это
I, I, I shake it off, I shake it off
Я, я, я стряхиваю это, я стряхиваю это
I, I, I shake it off, I shake it off
Я, я, я стряхиваю это, я стряхиваю это
I, I, I, I, I, I, III
Я, я, я, я, я, я, III
Interlude -just make clicky xxxxxx noises to until you get to the highest part of yeah-oh
Интерлюдия — просто издавайте щелкающие звуки хххххх, пока не дойдете до самой высокой части «да-о».
yes, "tothef" is not a typo. Listen to the video for timing or find your own fun way
да, "тофеф" - это не опечатка. Послушайте видео, чтобы определить время, или найдите свой собственный способ развлечься.
to deliver the interlude and bridge. you don't even have to keep it spoken!
поставить интерлюдию и мост. вам даже не обязательно говорить об этом!
N.C.
Н.К.
So, while you've been getting all down about the liars and the dirty dirty cheats of the world,
Итак, пока вы так расстроены лжецами и грязными обманщиками мира,
(N.C.)
(Северная Каролина)
Just think you could've been getting down to this sick beat
Просто подумай, что ты мог бы приступить к этому больному ритму.
ridge -continue xxxxxx
Ридж -продолжить хххххх
(N.C.)
(Северная Каролина)
My ex-man brought his new girlfriend
Мой бывший мужчина привел свою новую девушку
(N.C.)
(Северная Каролина)
She's like "oh my God", but I'm just gonna shake shake
Она такая: «Боже мой», но я просто встряхнусь.
(N.C.)
(Северная Каролина)
Tothef over there with the hella good hair
Тотеф там с чертовски хорошими волосами
(N.C.)
(Северная Каролина)
Won't you come on over, baby, we can shake, Shake, Shake!, SHAKE!
Приходи, детка, мы можем встряхнуться, Встряхнуться, Встряхнуться!, ВСТРЯТЬСЯ!
feel free to ignore the lyrics and ad-lib, it's super fun :)
не стесняйтесь игнорировать тексты песен и импровизацию, это очень весело :)
(N.C.) Am C
(Северная Каролина) Am C
Yea-ea-ah-ohh-ohh-ohhhhhhhhhhh-oh-oh-ohhh
Да-а-а-ох-ох-охххххххххх-ох-ох-охх
Haters gonna hate
Ненавистники будут ненавидеть
Heartbreakers gonna break
Сердцеедки сломаются
Fakers gonna fake
Фейкеры собираются фальсифицировать
And I'm just gonna shake
И я просто встряхну
Shake, shake, shake
Встряхните, встряхните, встряхните
I shake it off, shake it ah-ah-ah-ahh
Я стряхиваю это, встряхиваю, а-а-а-аа
Heartbreakers gonna break
Сердцеедки сломаются
Fake, fake, fake
Подделка, подделка, подделка
I shake it off, I shake it off, I shake it off
Я стряхиваю это, я стряхиваю это, я стряхиваю это
Shake it off, I shake it off
Встряхни это, я встряхну это
Yeah! I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, shake
Да! Я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
They'll fake, they'll fake, and fa-a-ake
Они будут фальсифицировать, они будут фальсифицировать и фальсифицировать
Hey hey hey!
Эй, эй, эй!
I--I--I
Я... я... я
I--I--I
Я... я... я
I--I--III
Я... я... III
Shake it off
Избавьтесь от этого
(G) (strum once and let ring.)
(G) (поиграйте один раз и дайте прозвенеть.)
I-I-I-I-I-I-I
Я-я-я-я-я-я-я