Night Air كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: markpeterz@hotmail.co.uk
Hopefully you can hear when the chord changes are.. kinda listen in the background at
نأمل أن تتمكن من سماع التغييرات في الوتر.. استمع نوعًا ما في الخلفية
piano and you should hear them!
البيانو ويجب أن تسمعهم!
The chords work great though, so good luck
على الرغم من ذلك، تعمل الأوتار بشكل رائع، حظًا سعيدًا
Verse 1:
الآية 1:
The night air breathes
يتنفس هواء الليل
But not so easy as before
ولكن ليس بهذه السهولة كما كان من قبل
Did you notice
هل لاحظت
Did you take the time to listen
هل أخذت الوقت الكافي للاستماع
To my breath or to my words
إلى أنفاسي أو إلى كلماتي
When I spoke I explained my feelings
عندما تحدثت شرحت مشاعري
And my reasons for the way I love you
وأسبابي للطريقة التي أحبك بها
I'm getting to the point
أنا أصل إلى هذه النقطة
Chorus:
جوقة:
(strum B5 down down down.. etc.. to build up)
(العزف على الآلة الموسيقية B5 للأسفل للأسفل.. إلخ.. للبناء للأعلى)
And I feel like I do
وأنا أشعر بأنني أفعل ذلك
Even more now that I'm leaving
وأكثر من ذلك الآن بعد أن سأغادر
Well, I feel just like I do when I'm with you
حسنًا، أشعر تمامًا كما أشعر عندما أكون معك
(*AT THE END OF THE CHORUS HE STRUMS B5 TWICE AND ASUS ONCE* you have to strum each
(*في نهاية الجوقة يعزف على B5 مرتين وعلى ASUS مرة واحدة* عليك أن تعزف على كل منهما
and inbetween you need to pull off or mute the strings)
وفي المنتصف تحتاج إلى سحب الأوتار أو كتم صوتها)
Verse 2: (Same chord pattern: C#5, Asus, E, B5)
الآية 2: (نفس نمط الوتر: C#5، Asus، E، B5)
And she's so sweet and
وهي حلوة جدا و
I'm leaving thinkin
سأترك التفكير
How I'm barely breathin'
كيف أنا بالكاد أتنفس
Notice how your every look gives me tingles
لاحظ كيف أن كل نظرة منك تصيبني بالوخز
And I wonder if your listening to what I'm thinking
وأتساءل عما إذا كنت تستمع إلى ما أفكر فيه
We won't fade away
لن نتلاشى
Chorus:
جوقة:
And I feel like I do
وأنا أشعر بأنني أفعل ذلك
Even more now that I'm leaving
وأكثر من ذلك الآن بعد أن سأغادر
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (استمر في الضغط مرتين)
Well, I feel just like I do when I'm with you
حسنًا، أشعر تمامًا كما أشعر عندما أكون معك
And I feel like I do even more now that
وأشعر أنني أفعل المزيد الآن بعد ذلك
I'm leaving you, I'm leaving you
سأتركك، سأتركك
So what am I to do
فماذا علي أن أفعل
(*Guitar Solo*) (REPEAT VERSE CHORDS!)
(*جيتار منفرد*) (كرر الحبال الشعرية!)
Verse 3: (REPEAT VERSE CHORDS, you gotta make sure it's in sync, it might sound a bit
الآية 3: (كرر الحبال الشعرية، عليك التأكد من أنها متزامنة، قد يبدو الأمر قليلاً
to some people.. incl myself sometimes, just make sure you play the chords at the right
لبعض الناس.. بما في ذلك نفسي في بعض الأحيان، فقط تأكد من العزف على الأوتار على اليمين
of the song)
من الأغنية)
My feelings have not fallen away
مشاعري لم تسقط
Your my every thought yeah
لديك كل أفكاري نعم
Everything will go on it's own way
كل شيء سوف يسير بطريقته الخاصة
Everything is ok we can try to make it
كل شيء على ما يرام يمكننا أن نحاول القيام بذلك
Everything will go, it's all right baby
كل شيء سوف يذهب، كل شيء على ما يرام يا عزيزي
It's all right baby, its all right baby girl
كل شيء على ما يرام يا صغيرتي، كل شيء على ما يرام يا صغيرتي
Why don't you stay
لماذا لا تبقى
My feelings have not passed away
مشاعري لم تموت
You're my every thought here, everything will
أنت كل أفكاري هنا، كل شيء سيكون
Chorus:
جوقة:
And I feel like I do
وأنا أشعر بأنني أفعل ذلك
Even more now that I'm leaving
وأكثر من ذلك الآن بعد أن سأغادر
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (استمر في الضغط مرتين)
Well, I feel just like I do when I'm with you
حسنًا، أشعر تمامًا كما أشعر عندما أكون معك
And I feel like I do even more now that
وأشعر أنني أفعل المزيد الآن بعد ذلك
I'm leaving you, I'm leaving you
سأتركك، سأتركك
So what am I to do
فماذا علي أن أفعل
The End.
النهاية.