Night Air Testo Traduzione Italiana

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
Hopefully you can hear when the chord changes are.. kinda listen in the background at
Spero che tu possa sentire quando ci sono i cambi di accordo... ascolta in sottofondo
piano and you should hear them!
pianoforte e dovresti sentirli!
The chords work great though, so good luck
Gli accordi però funzionano alla grande, quindi buona fortuna
Verse 1:
Verso 1:
The night air breathes
L'aria notturna respira
But not so easy as before
Ma non così facile come prima
Did you notice
Hai notato?
Did you take the time to listen
Ti sei preso il tempo per ascoltare?
To my breath or to my words
Al mio respiro o alle mie parole
When I spoke I explained my feelings
Quando ho parlato ho spiegato i miei sentimenti
And my reasons for the way I love you
E le mie ragioni per il modo in cui ti amo
I'm getting to the point
Sto arrivando al punto
Chorus:
Coro:
(strum B5 down down down.. etc.. to build up)
(strimpellare B5 giù giù giù... ecc. per aumentare)
And I feel like I do
E mi sento come se fosse così
Even more now that I'm leaving
Ancora di più ora che me ne vado
Well, I feel just like I do when I'm with you
Beh, mi sento proprio come quando sono con te
(*AT THE END OF THE CHORUS HE STRUMS B5 TWICE AND ASUS ONCE* you have to strum each
(*ALLA FINE DEL RITORNO STRUMA SI5 DUE VOLTE E ASUS UNA VOLTA* devi strimpellare ciascuno
and inbetween you need to pull off or mute the strings)
e nel frattempo è necessario staccare o silenziare le corde)
Verse 2: (Same chord pattern: C#5, Asus, E, B5)
Verso 2: (Stesso schema di accordi: C#5, Asus, E, B5)
And she's so sweet and
Ed è così dolce e...
I'm leaving thinkin
Me ne vado pensando
How I'm barely breathin'
Come respiro a malapena
Notice how your every look gives me tingles
Nota come ogni tuo sguardo mi dà il brivido
And I wonder if your listening to what I'm thinking
E mi chiedo se stai ascoltando quello che sto pensando
We won't fade away
Non svaniremo
Chorus:
Coro:
And I feel like I do
E mi sento come se fosse così
Even more now that I'm leaving
Ancora di più ora che me ne vado
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (tieni premuto il doppio del tempo)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Beh, mi sento proprio come quando sono con te
And I feel like I do even more now that
E sento di fare ancora di più adesso
I'm leaving you, I'm leaving you
Ti lascio, ti lascio
So what am I to do
Allora cosa devo fare?
(*Guitar Solo*) (REPEAT VERSE CHORDS!)
(*Assolo di chitarra*) (RIPETI GLI ACCORDI DELLA VERSA!)
Verse 3: (REPEAT VERSE CHORDS, you gotta make sure it's in sync, it might sound a bit
Verso 3: (REPEAT VERSE CHORDS, devi assicurarti che sia sincronizzato, potrebbe suonare un po'
to some people.. incl myself sometimes, just make sure you play the chords at the right
per alcune persone... incluso me stesso a volte, assicurati solo di suonare gli accordi a destra
of the song)
della canzone)
My feelings have not fallen away
I miei sentimenti non sono svaniti
Your my every thought yeah
Sei ogni mio pensiero, sì
Everything will go on it's own way
Tutto andrà per il suo verso
Everything is ok we can try to make it
E' tutto ok possiamo provare a farcela
Everything will go, it's all right baby
Andrà tutto bene, andrà tutto bene, tesoro
It's all right baby, its all right baby girl
Va tutto bene tesoro, va tutto bene tesoro
Why don't you stay
Perché non rimani?
My feelings have not passed away
I miei sentimenti non sono scomparsi
You're my every thought here, everything will
Sei ogni mio pensiero qui, tutto lo sarà
Chorus:
Coro:
And I feel like I do
E mi sento come se fosse così
Even more now that I'm leaving
Ancora di più ora che me ne vado
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (tieni premuto il doppio del tempo)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Beh, mi sento proprio come quando sono con te
And I feel like I do even more now that
E sento di fare ancora di più adesso
I'm leaving you, I'm leaving you
Ti lascio, ti lascio
So what am I to do
Allora cosa devo fare?
The End.
La fine.