Night Air Letras Tradução em Português

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
Hopefully you can hear when the chord changes are.. kinda listen in the background at
Espero que você possa ouvir quando as mudanças de acordes são... ouça ao fundo em
piano and you should hear them!
piano e você deveria ouvi-los!
The chords work great though, so good luck
Os acordes funcionam muito bem, então boa sorte
Verse 1:
Versículo 1:
The night air breathes
O ar da noite respira
But not so easy as before
Mas não tão fácil como antes
Did you notice
Você percebeu
Did you take the time to listen
Você reservou um tempo para ouvir
To my breath or to my words
Para minha respiração ou para minhas palavras
When I spoke I explained my feelings
Quando falei, expliquei meus sentimentos
And my reasons for the way I love you
E minhas razões para o jeito que eu te amo
I'm getting to the point
Estou chegando ao ponto
Chorus:
Refrão:
(strum B5 down down down.. etc.. to build up)
(tocar B5 para baixo, para baixo, para baixo.. etc.. para aumentar)
And I feel like I do
E eu sinto que sim
Even more now that I'm leaving
Ainda mais agora que estou indo embora
Well, I feel just like I do when I'm with you
Bem, eu me sinto como quando estou com você
(*AT THE END OF THE CHORUS HE STRUMS B5 TWICE AND ASUS ONCE* you have to strum each
(*NO FINAL DO REFRÃO ELE TOCA B5 DUAS VEZES E ASUS UMA VEZ* você tem que dedilhar cada
and inbetween you need to pull off or mute the strings)
e no meio você precisa retirar ou silenciar as cordas)
Verse 2: (Same chord pattern: C#5, Asus, E, B5)
Verso 2: (Mesmo padrão de acordes: C#5, Asus, E, B5)
And she's so sweet and
E ela é tão doce e
I'm leaving thinkin
Estou saindo pensando
How I'm barely breathin'
Como mal estou respirando
Notice how your every look gives me tingles
Observe como cada olhar seu me dá arrepios
And I wonder if your listening to what I'm thinking
E eu me pergunto se você está ouvindo o que estou pensando
We won't fade away
Nós não vamos desaparecer
Chorus:
Refrão:
And I feel like I do
E eu sinto que sim
Even more now that I'm leaving
Ainda mais agora que estou indo embora
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (segure o dobro do tempo)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Bem, eu me sinto como quando estou com você
And I feel like I do even more now that
E eu sinto que faço ainda mais agora que
I'm leaving you, I'm leaving you
Estou deixando você, estou deixando você
So what am I to do
Então o que devo fazer
(*Guitar Solo*) (REPEAT VERSE CHORDS!)
(*Solo de guitarra*) (REPETIR Acordes do verso!)
Verse 3: (REPEAT VERSE CHORDS, you gotta make sure it's in sync, it might sound a bit
Verso 3: (REPEAT VERSE CHORDS, você precisa ter certeza de que está sincronizado, pode soar um pouco
to some people.. incl myself sometimes, just make sure you play the chords at the right
para algumas pessoas.. inclusive eu às vezes, apenas certifique-se de tocar os acordes à direita
of the song)
da música)
My feelings have not fallen away
Meus sentimentos não desapareceram
Your my every thought yeah
Você é meu pensamento, sim
Everything will go on it's own way
Tudo seguirá seu próprio caminho
Everything is ok we can try to make it
Está tudo bem, podemos tentar fazer isso
Everything will go, it's all right baby
Tudo vai passar, está tudo bem, querido
It's all right baby, its all right baby girl
Está tudo bem, querido, está tudo bem, menina
Why don't you stay
Por que você não fica
My feelings have not passed away
Meus sentimentos não passaram
You're my every thought here, everything will
Você é todos os meus pensamentos aqui, tudo vai
Chorus:
Refrão:
And I feel like I do
E eu sinto que sim
Even more now that I'm leaving
Ainda mais agora que estou indo embora
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (segure o dobro do tempo)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Bem, eu me sinto como quando estou com você
And I feel like I do even more now that
E eu sinto que faço ainda mais agora que
I'm leaving you, I'm leaving you
Estou deixando você, estou deixando você
So what am I to do
Então o que devo fazer
The End.
O fim.