Night Air Текст Песни Перевод на Русский

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
Электронная почта: markpeterz@hotmail.co.uk
Hopefully you can hear when the chord changes are.. kinda listen in the background at
Надеюсь, вы слышите, когда меняются аккорды... слушайте на заднем плане.
piano and you should hear them!
фортепиано, и вы должны их услышать!
The chords work great though, so good luck
Хотя аккорды работают отлично, так что удачи
Verse 1:
Стих 1:
The night air breathes
Ночной воздух дышит
But not so easy as before
Но не так просто, как раньше
Did you notice
Вы заметили
Did you take the time to listen
Вы нашли время послушать
To my breath or to my words
Моему дыханию или моим словам
When I spoke I explained my feelings
Когда я говорил, я объяснил свои чувства
And my reasons for the way I love you
И мои причины того, как я тебя люблю
I'm getting to the point
я подхожу к делу
Chorus:
Припев:
(strum B5 down down down.. etc.. to build up)
(играть на B5 вниз, вниз, вниз… и т. д., чтобы нарастить)
And I feel like I do
И я чувствую, что делаю
Even more now that I'm leaving
Тем более сейчас, когда я ухожу
Well, I feel just like I do when I'm with you
Ну, я чувствую себя так же, как когда я с тобой
(*AT THE END OF THE CHORUS HE STRUMS B5 TWICE AND ASUS ONCE* you have to strum each
(*В КОНЦЕ ПРИПЕВА ОН ДВАЖДЫ БЕРНИТ НА B5, А НА ASUS ОДИН РАЗ* вам нужно сыграть на каждом
and inbetween you need to pull off or mute the strings)
а между ними нужно сдернуть или заглушить струны)
Verse 2: (Same chord pattern: C#5, Asus, E, B5)
Куплет 2: (Тот же аккорд: C#5, Asus, E, B5)
And she's so sweet and
И она такая милая и
I'm leaving thinkin
Я ухожу, думая
How I'm barely breathin'
Как я едва дышу
Notice how your every look gives me tingles
Заметь, как каждый твой взгляд вызывает у меня покалывание
And I wonder if your listening to what I'm thinking
И мне интересно, слушаешь ли ты то, о чем я думаю?
We won't fade away
Мы не исчезнем
Chorus:
Припев:
And I feel like I do
И я чувствую, что делаю
Even more now that I'm leaving
Тем более сейчас, когда я ухожу
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (удерживать в два раза дольше)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Ну, я чувствую себя так же, как когда я с тобой
And I feel like I do even more now that
И я чувствую, что теперь делаю еще больше,
I'm leaving you, I'm leaving you
Я оставляю тебя, я оставляю тебя
So what am I to do
Так что мне делать?
(*Guitar Solo*) (REPEAT VERSE CHORDS!)
(*Соло на гитаре*) (ПОВТОРИТЕ АККОРДЫ КУПЛЕТА!)
Verse 3: (REPEAT VERSE CHORDS, you gotta make sure it's in sync, it might sound a bit
Куплет 3: (ПОВТОРИТЕ АККОРДЫ СТИХА, убедитесь, что они синхронизированы, это может звучать немного
to some people.. incl myself sometimes, just make sure you play the chords at the right
некоторым людям... включая меня иногда, просто убедитесь, что вы играете аккорды правильно
of the song)
из песни)
My feelings have not fallen away
Мои чувства не исчезли
Your my every thought yeah
Каждая моя мысль, да
Everything will go on it's own way
Все пойдет своим чередом
Everything is ok we can try to make it
Все в порядке, мы можем попытаться сделать это
Everything will go, it's all right baby
Все пройдет, все в порядке, детка
It's all right baby, its all right baby girl
Все в порядке, детка, все в порядке, девочка.
Why don't you stay
Почему бы тебе не остаться
My feelings have not passed away
Мои чувства не прошли
You're my every thought here, everything will
Ты здесь каждая моя мысль, все будет
Chorus:
Припев:
And I feel like I do
И я чувствую, что делаю
Even more now that I'm leaving
Тем более сейчас, когда я ухожу
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (удерживать в два раза дольше)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Ну, я чувствую себя так же, как когда я с тобой
And I feel like I do even more now that
И я чувствую, что теперь делаю еще больше,
I'm leaving you, I'm leaving you
Я оставляю тебя, я оставляю тебя
So what am I to do
Так что мне делать?
The End.
Конец.