Night Air Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-posta: markpeterz@hotmail.co.uk
Hopefully you can hear when the chord changes are.. kinda listen in the background at
Umarım akor değişikliklerinin ne zaman olduğunu duyabilirsiniz.. biraz arka planda dinleyin
piano and you should hear them!
piyano ve onları duymalısın!
The chords work great though, so good luck
Akorlar harika çalışıyor, çok iyi şanslar
Verse 1:
Ayet 1:
The night air breathes
Gece havası nefes alır
But not so easy as before
Ama eskisi kadar kolay değil
Did you notice
fark ettin mi
Did you take the time to listen
Dinlemeye zaman ayırdın mı?
To my breath or to my words
Nefesime ya da sözlerime
When I spoke I explained my feelings
Konuştuğumda duygularımı anlattım
And my reasons for the way I love you
Ve seni sevme şeklimin nedenleri
I'm getting to the point
asıl konuya geliyorum
Chorus:
Koro:
(strum B5 down down down.. etc.. to build up)
(birikmek için B5'i aşağıya doğru tıngırdatarak çalın.. vb.)
And I feel like I do
Ve öyleymiş gibi hissediyorum
Even more now that I'm leaving
Artık gittiğime göre daha da fazlası
Well, I feel just like I do when I'm with you
Tıpkı seninleyken hissettiğim gibi hissediyorum
(*AT THE END OF THE CHORUS HE STRUMS B5 TWICE AND ASUS ONCE* you have to strum each
(*KORO SONUNDA B5'İ İKİ KEZ VE ASUS'U BİR KEZ ÇALIYOR* her birini tıngırdatmanız gerekiyor
and inbetween you need to pull off or mute the strings)
ve bu arada telleri çıkarmanız veya susturmanız gerekir)
Verse 2: (Same chord pattern: C#5, Asus, E, B5)
Ayet 2: (Aynı akor modeli: C#5, Asus, E, B5)
And she's so sweet and
Ve o çok tatlı ve
I'm leaving thinkin
Düşünmeyi bırakıyorum
How I'm barely breathin'
Nasıl zar zor nefes alıyorum
Notice how your every look gives me tingles
Her bakışının beni nasıl karıncalandırdığına dikkat et
And I wonder if your listening to what I'm thinking
Ve acaba düşündüklerimi dinleyip dinlemediğini merak ediyorum
We won't fade away
Biz yok olmayacağız
Chorus:
Koro:
And I feel like I do
Ve öyleymiş gibi hissediyorum
Even more now that I'm leaving
Artık gittiğime göre daha da fazlası
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (iki kat daha uzun süre basılı tutun)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Tıpkı seninleyken hissettiğim gibi hissediyorum
And I feel like I do even more now that
Ve şimdi daha fazlasını yaptığımı hissediyorum
I'm leaving you, I'm leaving you
Senden ayrılıyorum, senden ayrılıyorum
So what am I to do
Peki ne yapmalıyım
(*Guitar Solo*) (REPEAT VERSE CHORDS!)
(*Guitar Solo*) (TEKRAR Ayet AKORLARI!)
Verse 3: (REPEAT VERSE CHORDS, you gotta make sure it's in sync, it might sound a bit
Verse 3: (TEKRAR VERSE AKORLARI, senkronize olduğundan emin olmalısın, kulağa biraz gelebilir
to some people.. incl myself sometimes, just make sure you play the chords at the right
bazı insanlara.. bazen ben de dahil oluyorum, sadece akorları doğru çaldığından emin ol
of the song)
şarkının)
My feelings have not fallen away
Duygularım kaybolmadı
Your my every thought yeah
her düşüncem sensin evet
Everything will go on it's own way
Her şey kendi yolunda ilerleyecek
Everything is ok we can try to make it
Her şey yolunda, bunu yapmayı deneyebiliriz
Everything will go, it's all right baby
Her şey gidecek, her şey yolunda bebeğim
It's all right baby, its all right baby girl
Her şey yolunda bebeğim, her şey yolunda bebeğim
Why don't you stay
Neden kalmıyorsun?
My feelings have not passed away
Duygularım geçmedi
You're my every thought here, everything will
Sen benim buradaki her düşüncemsin, her şey olacak
Chorus:
Koro:
And I feel like I do
Ve öyleymiş gibi hissediyorum
Even more now that I'm leaving
Artık gittiğime göre daha da fazlası
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (iki kat daha uzun süre basılı tutun)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Tıpkı seninleyken hissettiğim gibi hissediyorum
And I feel like I do even more now that
Ve şimdi daha fazlasını yaptığımı hissediyorum
I'm leaving you, I'm leaving you
Senden ayrılıyorum, senden ayrılıyorum
So what am I to do
Peki ne yapmalıyım
The End.
Son.