Night Air Versuri Traducere în Română

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
Hopefully you can hear when the chord changes are.. kinda listen in the background at
Sperăm că puteți auzi când modificările acordurilor sunt .. cam ascultați în fundal la
piano and you should hear them!
pian și ar trebui să le auzi!
The chords work great though, so good luck
Acordurile funcționează grozav, așa că mult succes
Verse 1:
Versetul 1:
The night air breathes
Aerul nopții respiră
But not so easy as before
Dar nu atât de ușor ca înainte
Did you notice
Ai observat
Did you take the time to listen
Ți-ai făcut timp să asculți?
To my breath or to my words
La respirația mea sau la cuvintele mele
When I spoke I explained my feelings
Când am vorbit, mi-am explicat sentimentele
And my reasons for the way I love you
Și motivele mele pentru felul în care te iubesc
I'm getting to the point
Ajung la subiect
Chorus:
Refren:
(strum B5 down down down.. etc.. to build up)
(strum B5 în jos în jos... etc.. pentru a construi)
And I feel like I do
Și mă simt așa cum fac
Even more now that I'm leaving
Chiar mai mult acum că plec
Well, I feel just like I do when I'm with you
Ei bine, mă simt exact ca și când sunt cu tine
(*AT THE END OF THE CHORUS HE STRUMS B5 TWICE AND ASUS ONCE* you have to strum each
(*LA SFÂRȘITUL REFRRENULUI EL STRĂMĂȚEȘTE B5 DE DOUA ORI ȘI ASUS O dată* trebuie să strunești fiecare
and inbetween you need to pull off or mute the strings)
iar între ele trebuie să scoți sau să dezactivați sforile)
Verse 2: (Same chord pattern: C#5, Asus, E, B5)
Versetul 2: (Același model de acorduri: C#5, Asus, E, B5)
And she's so sweet and
Și e atât de dulce și
I'm leaving thinkin
Plec pe gânduri
How I'm barely breathin'
Cum abia respir
Notice how your every look gives me tingles
Observă cum fiecare privire tau îmi dă furnicături
And I wonder if your listening to what I'm thinking
Și mă întreb dacă asculți ceea ce mă gândesc
We won't fade away
Nu vom dispărea
Chorus:
Refren:
And I feel like I do
Și mă simt așa cum fac
Even more now that I'm leaving
Chiar mai mult acum că plec
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (ține de două ori mai mult timp)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Ei bine, mă simt exact ca și când sunt cu tine
And I feel like I do even more now that
Și simt că fac și mai mult acum asta
I'm leaving you, I'm leaving you
Te las, te las
So what am I to do
Deci ce să fac
(*Guitar Solo*) (REPEAT VERSE CHORDS!)
(*Solo la chitară*) (REPEȚI COORDURI DE VERSE!)
Verse 3: (REPEAT VERSE CHORDS, you gotta make sure it's in sync, it might sound a bit
Versetul 3: (REPEȚI Acordurile versetului, trebuie să te asiguri că este sincronizat, s-ar putea să sune puțin
to some people.. incl myself sometimes, just make sure you play the chords at the right
pentru unii oameni.. inclusiv pe mine uneori, doar asigurați-vă că cântați acordurile din dreapta
of the song)
a melodiei)
My feelings have not fallen away
Sentimentele mele nu au dispărut
Your my every thought yeah
Fiecare gând al meu, da
Everything will go on it's own way
Totul va merge pe drumul lui
Everything is ok we can try to make it
Totul este în regulă, putem încerca să reușim
Everything will go, it's all right baby
Totul va merge, e în regulă, iubito
It's all right baby, its all right baby girl
În regulă, iubito, e în regulă fetiță
Why don't you stay
De ce nu stai
My feelings have not passed away
Sentimentele mele nu au trecut
You're my every thought here, everything will
Tu ești fiecare gând al meu aici, totul va fi
Chorus:
Refren:
And I feel like I do
Și mă simt așa cum fac
Even more now that I'm leaving
Chiar mai mult acum că plec
C#5 B5 Asus (hold twice as long)
C#5 B5 Asus (ține de două ori mai mult timp)
Well, I feel just like I do when I'm with you
Ei bine, mă simt exact ca și când sunt cu tine
And I feel like I do even more now that
Și simt că fac și mai mult acum asta
I'm leaving you, I'm leaving you
Te las, te las
So what am I to do
Deci ce să fac
The End.
Sfârșitul.