I Run the Carousel Testo Traduzione Italiana

+ On the album he seems to play the C and G/B chords as indicated on the left.
+ Nell'album sembra che suoni gli accordi di Do e Sol/Si come indicato a sinistra.
I included alternate fingerings in parenthesis on the right as an easier version
Ho incluso le diteggiature alternative tra parentesi a destra come versione più semplice
(plus the transitions are smoother when you stay in one position on the neck).
(inoltre le transizioni sono più fluide quando rimani nella stessa posizione sul collo).
+ The general pattern for picking in the verse is low-mid-high-mid. He includes
+ Lo schema generale per la pennata nella strofa è medio-basso-medio-alto. Include
variations throughout where he just plays low-high-low-high, such as F and Fsus2.
variazioni in cui suona solo basso-alto-basso-alto, come Fa e Fasus2.
+ I'm not entirely certain that the low E string rings throughout all the chords
+ Non sono del tutto sicuro che la corda del Mi basso suoni in tutti gli accordi
in the chorus. But without it, the chorus sounds kind of weak. The ringing
nel coro. Ma senza di essa, il ritornello suona un po’ debole. Lo squillo
low E adds power, so I included it.
Il Mi basso aggiunge potenza, quindi l'ho incluso.
+ The dashes for the chords in the chorus are just to remind you to strum the
+ I trattini per gli accordi nel ritornello servono solo a ricordarti di strimpellare il
chord once and then directly strum the next chord following the dash. Listen
accordo una volta e poi strimpellare direttamente l'accordo successivo dopo il trattino. Ascolta
to the song and you'll get the pattern.
alla canzone e otterrai lo schema.
+ After the second and third chorus there is a weird transition section. It's hard
+ Dopo il secondo e il terzo ritornello c'è una strana sezione di transizione. È difficile
to tell what exactly is going on here, but the overall harmony sounds like
per dire cosa sta succedendo esattamente qui, ma l'armonia generale sembra
the indicated G#maj7 chord so just play around with that.
l'accordo indicato di G#maj7, quindi gioca con quello.
~AW
~AW
8xx98x : C (or x320xx)
8xx98x: C (o x320xx)
755xxx : G/B (or x200xx)
755xxx: G/B (o x200xx)
133xxx : F5
133xxx: F5
355xxx : G5
355xxx: G5
1xx2xx : F
1xx2xx:F
1xx0xx : Fsus2
1xx0xx: Fsus2
07555x : C/E
07555x: C/E
06444x : B/E
06444x: B/E
0.10.8.8.8.x : Eb/E
0.10.8.8.8.x: Mib/Mi
09777x : D/E
09777x: D/E
08666x : Db/E
08666x: Db/E
3554xx : G
3554xx: G
2443xx : F#
2443xx: Fa#
5755xx : Am7
5755xx: Am7
4644xx : G#m7
4644xx: SOL#m7
8.10.8.8.x.x : Cm7
8.10.8.8.x.x : Cm7
7977xx : Bm7
7977xx: Bm7
6866xx : Bbm7
6866xx: Bbm7
4x5543 : G#maj7
4x5543: Sol#maj7
(Intro)
(Introduzione)
I run the carousel
Gestisco la giostra
With horses and tinkerbell
Con cavalli e Campanellino
Late night by the canal
A tarda notte vicino al canale
You wouldn't notice me
Non mi noteresti
I have a tendency
Ho una tendenza
To blend with the music
Per fondersi con la musica
I run the carousel
Gestisco la giostra
Children swirl around
I bambini volteggiano
Like drapes in a summertown
Come le tende in una città estiva
Husbands kindle their wives
I mariti accendono le loro mogli
Sometimes it tortures me
A volte mi tortura
The envy and the jealousy
L'invidia e la gelosia
But I never panic
Ma non mi faccio mai prendere dal panico
I run the carousel
Gestisco la giostra
I run the carousel
Gestisco la giostra
I run the carousel
Gestisco la giostra
Sometimes when the birds fly over
A volte, quando gli uccelli volano sopra
I look up, but I don't want to go nowhere
Alzo lo sguardo, ma non voglio andare da nessuna parte
I got lives to save under the open
Ho delle vite da salvare all'aperto
I live as a mystery man
Vivo come un uomo misterioso
And I sleep in a caravan
E dormo in una roulotte
And I love everybody
E amo tutti
(Chorus: Same as the second chorus above)
(Ritornello: uguale al secondo ritornello sopra)
(Then transitions to G#maj7 section)
(Quindi passa alla sezione Sol#maj7)
(Followed by intro riff)
(Seguito da riff introduttivo)