Deth Starr كلمات أغنية ترجمة عربية

could help in the comments on the ones I just didn't get (I labeled them), that would be of
يمكن أن يساعدني في التعليقات على التعليقات التي لم أحصل عليها (لقد قمت بتسميتها)، والتي ستكون من
great help.
مساعدة عظيمة.
A song of the NEW Tenacious D record, Rize of the Fenix, currently streaming at this
أغنية من سجل Tenacious D الجديد، Rize of the Fenix، يتم بثها حاليًا في هذا
very moment at rizeofthefenix.com! However, I whole-heartedly suggest out of the goodness
لحظة كبيرة في rizeofthefenix.com! ومع ذلك، أقترح بكل إخلاص من باب الخير
of my heart that you buy this record when it is unleashed on May 15th, so you can
من قلبي أن تشتري هذا السجل عندما يتم إصداره في 15 مايو، حتى تتمكن من ذلك
support some REAL rock, and the 2 gods who rock your face until you have to drink through an IV,
ادعم بعض الصخور الحقيقية، والإلهين الذين يهزون وجهك حتى تضطر إلى الشرب من خلال الوريد،
Jables and Kage. D for life!
جابلز وكاجي. د مدى الحياة!
While most of the chords of this song are power chords, the intro/outro chords are very
في حين أن معظم أوتار هذه الأغنية عبارة عن أوتار قوية، إلا أن أوتار المقدمة/الخاتمة قوية للغاية
jazzy. I'm not sure about the exact structure, but here's my best guess based on my ears:
جازي. لست متأكدًا من البنية الدقيقة، ولكن إليك أفضل تخمين بناءً على أذني:
Emaj7: x-x-2-4-4-4--|
Emaj7: x-x-2-4-4-4--|
Gmaj7: x-10-9-7-7-7-|
Gmaj7: x-10-9-7-7-7-|
Dmaj7: x-x-0-2-2-2--|
Dmaj7: x-x-0-2-2-2--|
Cmaj7: x-3-2-0-0-0--|
Cmaj7: x-3-2-0-0-0--|
Fmaj7: x-x-3-2-1-0--|
فماج 7: x-x-3-2-1-0--|
B7: x-2-1-2-0-2--|
B7: س-2-1-2-0-2--|
Intro: Emaj7 Gmaj7 (x2)
المقدمة: Emaj7 Gmaj7 (x2)
The world is fucking turning to shit
العالم يتحول إلى اللعنة
The earth don't stand a chance
الأرض لا تقف فرصة
Hurricane, typhoon will destroy the city
إعصار، إعصار سوف يدمر المدينة
We got to clean up the skies and recycle
علينا تنظيف السماء وإعادة التدوير
We got to stop the overpopulation
علينا أن نوقف الزيادة السكانية
But most important of all, we got to build a deth starr
ولكن الأهم من ذلك كله هو أننا يجب أن نبني نجمًا
Deth starr, it's a fuckin' ship
ديث ستار، إنها سفينة لعينة
It's a son of a bitch, yall, and we're building it
إنه ابن العاهرة، ونحن نبنيه
It's gonna take us up into the sky
سوف يأخذنا إلى السماء
We don't need the earth,
نحن لا نحتاج إلى الأرض،
we're gonna fuckin' fly sky high!
سوف نطير عالياً في السماء!
Deth starr, it's a son of a bitch yall,
ديث ستار، إنه ابن العاهرة يال،
Gonna take us into OUTER SPACE
سوف يأخذنا إلى الفضاء الخارجي
Get your shit together, mother fucker,
اجمعي شتاتكِ أيتها الأم اللعينة
we're gonna start a new human race in the sky
سنبدأ جنسًا بشريًا جديدًا في السماء
IN THE SKY!
في السماء!
You know we will be rockin on the deth starr
أنت تعلم أننا سنهزم في ديث ستار
Totally clipped to the sky
مقطوع تماما إلى السماء
Everybody goin' insane
الجميع سيصابون بالجنون
Futuristic video games
ألعاب الفيديو المستقبلية
Everybody have a good time
الجميع يقضون وقتا طيبا
Synthesizing water to wine
توليف الماء إلى النبيذ
But how?
لكن كيف؟
How?
كيف؟
I hired a nerd!
لقد استأجرت الطالب الذي يذاكر كثيرا!
I fuckin' paid a nerd
لقد دفعت للطالب الذي يذاكر كثيرا
It is absurd, but I paid him to build it
إنه أمر سخيف، لكنني دفعت له مقابل بنائه
'cause I don't know how to build that shit, that's right!
لأنني لا أعرف كيف أبني هذا الهراء، هذا صحيح!
There's a vacuum in space
هناك فراغ في الفضاء
Will fuckin' suck your face
سوف تمتص سخيف وجهك
Day or night, ya gots 'ta make it air tight
ليلاً أو نهارًا، عليك أن تجعل الهواء محكمًا
You gotta build that shit, make it out of sight
يجب عليك بناء هذا القرف، وجعله بعيدا عن الأنظار
The fuckin DETH STARR
ديث ستار اللعين
You know we will be rockin on the DETH STARR
أنت تعلم أننا سوف نهتز في DETH STARR
There will be delocratic(?) on the DETH STARR
سيكون هناك ديمقراطية (؟) على DETH STARR
There will be lots of bonin' on the STARR
سيكون هناك الكثير من الأشياء الرائعة على STARR
Havin' lots of sex with my friends
أمارس الكثير من الجنس مع أصدقائي
Never gonna le le in lends(I can't figure this line out)
لن أسمح أبدًا بإقراض (لا أستطيع معرفة هذا الخط)
More people on virtual plain(this one either)
المزيد من الأشخاص على Virtual Plain (هذا أيضًا)
Fuckin' 'till we're fuckin' insane
سخيف حتى نصبح مجانين
We've got to build more starrs
علينا أن نبني المزيد من النجوم
We've got to spread out far
علينا أن ننتشر بعيدًا
Seven strong, we gots 'ta bang the gong,
سبعة أقوياء، علينا أن نقرع الجرس،
but baby, hold up now, there's something wrong
لكن يا عزيزي، انتظر الآن، هناك خطأ ما
That's a fuckin' SQUID!
هذا الحبار اللعين!
An evil alien squid
الحبار الغريبة الشريرة
Join up ships, we gotta let it rips
انضم إلى السفن، علينا أن نتركها تتمزق
We gotta blow that bitch to ANOTHER DIMENSION!
يجب أن نضرب تلك العاهرة إلى بُعد آخر!
DETH STARR!
ديث ستار!
We've gotta build a hundred of em, DETH STARR!
علينا أن نبني مائة منهم، ديث ستار!
We spread across the galaxy, the DETH STARR!
لقد انتشرنا عبر المجرة، DETH STARR!
You know we will be rockin on the STARR
أنت تعلم أننا سوف نهتز على STARR
DETH STARR!
ديث ستار!
We've gotta build a million of 'em, DETH STARR!
علينا أن نبني مليونًا منهم، ديث ستار!
We'll spread across the galaxy, the DETH STARR
سننتشر عبر المجرة، DETH STARR
We must divide and conquer on the
يجب علينا أن نفرق وننتصر على
F#5 (8 bars)
F#5 (8 بار)
STARR
ستار
DETH STARR!
ديث ستار!
So we searched the galaxy
لذلك بحثنا في المجرة
For other forms of life
لأشكال أخرى من الحياة
We got to drink their nutrients to sustain high quality of life
علينا أن نشرب مغذياتها للحفاظ على جودة حياة عالية
So we scoop up the creatures then we
لذلك نحن نغرف المخلوقات ثم نحن
Put them in a geodesic dome
وضعها في القبة الجيوديسية
But the question arises, my friend,
ولكن السؤال الذي يطرح نفسه يا صديقي
What have we become?
ماذا أصبحنا؟