Wonderboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Wonderboy by Tenacious D
Wonderboy بواسطة Tenacious D
Part I: This is the opening riff, the same chords are strummed for the main verse. Hold the chord but pick the parts like the tab shows you, in other words change to a Dm to make it easier and make you ready for the pull offs.
الجزء الأول: هذه هي النغمة الافتتاحية، ويتم عزف نفس الأوتار للبيت الرئيسي. استمر في الضغط على الوتر ولكن اختر الأجزاء التي تظهر لك علامة التبويب، وبعبارة أخرى قم بالتغيير إلى Dm لتسهيل الأمر وجعلك جاهزًا للانسحاب.
e-----2---------3p2--------------1p0------1p0-------------
ه-----2---------3p2-------------1p0------1p0------------
then (this is tricky; numbers on top= finger numbers; 1=index (pointer) 2=mid; Use those or whatever works)
ثم (هذا أمر صعب؛ الأرقام الموجودة في الأعلى= أرقام الأصابع؛ 1=الفهرس (المؤشر) 2=المنتصف؛ استخدم تلك الأرقام أو أي شيء يعمل)
Lyrics:
كلمات:
High above the mucky muck castle made of cloud
عالياً فوق قلعة الوحل المصنوعة من السحاب
there sits wonderboy sitting oh so proudly.
هناك يجلس الفتى العجيب بفخر شديد.
not much to say when you're high above the mucky muck yeahhhh yeah
ليس هناك الكثير لتقوله عندما تكون في مكان مرتفع فوق الوحل الموحل، نعم
wonderboy, what is the secret of your power
أيها الفتى العجيب ما هو سر قوتك
wonderboyyyy won't you take me far away from the mucky muck man
Wonderboyyyy ألن تأخذني بعيدًا عن الرجل القذر
Part II: This is part is like the second section of part I, the exception is that it walks down to deeper notes and then walks back up. So you have......
الجزء الثاني: هذا الجزء يشبه القسم الثاني من الجزء الأول، والاستثناء هو أنه ينتقل إلى نغمات أعمق ثم يعود للأعلى. لذلك لديك......
D D/C D/B D/A D/G D/F# E (x4)
D D/C D/B D/A D/G D/F # E (x4)
g-----------2-------2--------------0--------0------------0------0---------0then-------0----0-------0---0-------2-----2
ز-----------2-------2--------------0------0-------0-------0-------0----0------0-------2-----2
then
ثم
Well now its time for me to tell you about young nasty man
حسنًا، حان الوقت الآن لكي أخبركم عن الشاب السيء
who is the archrival and nemesis of wonderboy
من هو المنافس اللدود والعدو لـ Wonderboy
with powers comparable to wonderboy!
مع صلاحيات مماثلة ل Wonderboy!
What powers, you may ask?
ما هي القوى، قد تسأل؟
How about the power of flight?
ماذا عن قوة الطيران؟
And what that is specifically is levitation, with powers to move inside the sun,
وهذا على وجه التحديد هو التحليق، مع القدرة على التحرك داخل الشمس،
and forwards, and up, backwards
وإلى الأمام وإلى الأعلى وإلى الخلف
How about the power of telekenesis?
ماذا عن قوة التحريك الذهني؟
Has anyone seen it in action? I doubt it, i severly doubt it, rare...
وقد أي شخص رأى ذلك في العمل؟ أشك في ذلك، أشك بشدة في ذلك، نادر...
How about the power to move you?
ماذا عن القدرة على تحريكك؟
(applause then back to part I)
(تصفيق ثم العودة إلى الجزء الأول)
The history of wonderboy and young nastyman, rigga goo goo rigga goo goo
تاريخ الفتى العجيب والشاب الشرير، ريجا جو جو، ريجا جو جو
the secret to be told, and a gold chest to be bold, blasting forth with three part harmony yeah!!!
السر الذي يجب أن يُقال، والصندوق الذهبي الذي يجب أن يكون جريئًا، ينفجر بتناغم ثلاثة أجزاء نعم!!!
Well wonderboy and young nastyman joined forces,
حسنًا، انضم الفتى المعجزة والشابة الشريرة إلى قواهما،
and they formed a band the likes of which had never been seen.
وشكلوا فرقة لم يسبق لها مثيل.
And they called themselves Tenacious D, thats right me, and KG, and me , Tenacious Deeeeeee.
وأطلقوا على أنفسهم اسم Tenacious D، هذا صحيح أنا، وKG، وأنا، Tenacious Deeeeeee.
(see below)
(انظر أدناه)
Come fly with me.
تعال يطير معي.
(the chords continue and i'm not going to tab out all of that next bit, here is some of it. b=bend R=release)
(تستمر الأوتار ولن أقوم بتبويب كل ذلك الجزء التالي، إليك بعضًا منه. b=bend R=release)
e-10--------10--12--12b½R»12--10-----------
ه-10--------10--12--12b½R»12--10-----------
There ya go guys....any more comedic stuff would be greatly appreciated!
ها هيا يا رفاق....أي أشياء كوميدية أخرى ستكون موضع تقدير كبير!