Wonderboy Versuri Traducere în Română

Wonderboy by Tenacious D
Wonderboy de Tenacious D
Part I: This is the opening riff, the same chords are strummed for the main verse. Hold the chord but pick the parts like the tab shows you, in other words change to a Dm to make it easier and make you ready for the pull offs.
Partea I: Acesta este riff-ul de deschidere, aceleași acorduri sunt cântărite pentru versul principal. Țineți acordul, dar alegeți părțile așa cum vă arată fila, cu alte cuvinte, schimbați la un Dm pentru a fi mai ușor și a vă pregăti pentru trageri.
e-----2---------3p2--------------1p0------1p0-------------
e-----2---------3p2--------------1p0------1p0--------------
then (this is tricky; numbers on top= finger numbers; 1=index (pointer) 2=mid; Use those or whatever works)
apoi (acesta este dificil; numerele de sus= numerele degetelor; 1=index (indicatorul) 2=mijloc; Folosiți acelea sau orice funcționează)
Lyrics:
Versuri:
High above the mucky muck castle made of cloud
Sus, deasupra castelului noroios făcut din nor
there sits wonderboy sitting oh so proudly.
acolo stă Wonderboy stând atât de mândru.
not much to say when you're high above the mucky muck yeahhhh yeah
nu prea multe de spus când ești sus peste noroiul noroios yeahhhh yeah
wonderboy, what is the secret of your power
Wonderboy, care este secretul puterii tale
wonderboyyyy won't you take me far away from the mucky muck man
wonderboyyyy, nu mă vei duce departe de omul nenorocit
Part II: This is part is like the second section of part I, the exception is that it walks down to deeper notes and then walks back up. So you have......
Partea a II-a: Aceasta este o parte ca a doua secțiune a părții I, excepția este că merge în jos la note mai profunde și apoi urcă înapoi. Deci ai......
D D/C D/B D/A D/G D/F# E (x4)
D D/C D/B D/A D/G D/F# E (x4)
g-----------2-------2--------------0--------0------------0------0---------0then-------0----0-------0---0-------2-----2
g-----------2--------2--------------0--------0------------0-------0---------0 apoi-------0-----------------------------------
then
apoi
Well now its time for me to tell you about young nasty man
Ei bine, acum a sosit timpul să-ți spun despre tânărul urât
who is the archrival and nemesis of wonderboy
care este rivalul și dușmanul lui Wonderboy
with powers comparable to wonderboy!
cu puteri comparabile cu Wonderboy!
What powers, you may ask?
Ce puteri, vă puteți întreba?
How about the power of flight?
Ce zici de puterea zborului?
And what that is specifically is levitation, with powers to move inside the sun,
Și ceea ce este în mod specific este levitația, cu puteri de a se mișca în interiorul soarelui,
and forwards, and up, backwards
și înainte, și sus, înapoi
How about the power of telekenesis?
Ce zici de puterea telekeneziei?
Has anyone seen it in action? I doubt it, i severly doubt it, rare...
L-a văzut cineva în acțiune? Mă îndoiesc, mă îndoiesc profund, rar...
How about the power to move you?
Ce zici de puterea de a te mișca?
(applause then back to part I)
(aplauze apoi înapoi la partea I)
The history of wonderboy and young nastyman, rigga goo goo rigga goo goo
Istoria lui Wonderboy și a tânărului răufăcător, rigga goo goo rigga goo goo
the secret to be told, and a gold chest to be bold, blasting forth with three part harmony yeah!!!
secretul să fie spus și un cufăr de aur să fie îndrăzneț, explodând cu armonie în trei părți, da!!!
Well wonderboy and young nastyman joined forces,
Wonderboy și tânărul răufăcător și-au unit forțele,
and they formed a band the likes of which had never been seen.
și au format o trupă de genul care nu fusese niciodată văzută.
And they called themselves Tenacious D, thats right me, and KG, and me , Tenacious Deeeeeee.
Și s-au numit Tenacious D, așa sunt eu, și KG, și eu, Tenacious Deeeeeee.
(see below)
(vezi mai jos)
Come fly with me.
Vino să zbori cu mine.
(the chords continue and i'm not going to tab out all of that next bit, here is some of it. b=bend R=release)
(acordurile continuă și nu am de gând să scot totul din următorul bit, iată câteva dintre ele. b=bend R=release)
e-10--------10--12--12b½R»12--10-----------
e-10--------10--12--12b½R»12--10------------
There ya go guys....any more comedic stuff would be greatly appreciated!
Poftim băieți... orice alte chestii comice ar fi foarte apreciate!