Wonderboy Testo Traduzione Italiana

Wonderboy by Tenacious D
Wonderboy di Tenacious D
Part I: This is the opening riff, the same chords are strummed for the main verse. Hold the chord but pick the parts like the tab shows you, in other words change to a Dm to make it easier and make you ready for the pull offs.
Parte I: Questo è il riff di apertura, gli stessi accordi vengono strimpellati per la strofa principale. Tieni l'accordo ma scegli le parti come ti mostra la tablatura, in altre parole cambia in Rem per renderlo più semplice e prepararti per i pull off.
e-----2---------3p2--------------1p0------1p0-------------
e-----2---------3p2--------------1p0------1p0------------
then (this is tricky; numbers on top= finger numbers; 1=index (pointer) 2=mid; Use those or whatever works)
quindi (questo è complicato; numeri in alto= numeri delle dita; 1=indice (puntatore) 2=mezzo; usa quelli o qualunque cosa funzioni)
Lyrics:
Testi:
High above the mucky muck castle made of cloud
In alto sopra il castello di fango fatto di nuvole
there sits wonderboy sitting oh so proudly.
lì siede il prodigio seduto, oh, con così orgoglio.
not much to say when you're high above the mucky muck yeahhhh yeah
non c'è molto da dire quando sei in alto sopra il fango, sì, sì
wonderboy, what is the secret of your power
ragazzo prodigio, qual è il segreto del tuo potere?
wonderboyyyy won't you take me far away from the mucky muck man
ragazzo prodigioooooo, non mi porterai lontano da quell'uomo schifoso
Part II: This is part is like the second section of part I, the exception is that it walks down to deeper notes and then walks back up. So you have......
Parte II: Questa parte è come la seconda sezione della parte I, l'eccezione è che scende verso le note più profonde e poi risale. Quindi hai......
D D/C D/B D/A D/G D/F# E (x4)
RE RE/DO RE/SI RE/LA RE/SOL RE/FA# MI (x4)
g-----------2-------2--------------0--------0------------0------0---------0then-------0----0-------0---0-------2-----2
g-----------2-------2------0--------0----0------0---------0poi-------0----0-------0---0-------2-----2
then
allora
Well now its time for me to tell you about young nasty man
Bene, ora è il momento per me di parlarti del giovane uomo cattivo
who is the archrival and nemesis of wonderboy
chi è l'arcinemico e nemesi di Wonderboy
with powers comparable to wonderboy!
con poteri paragonabili a Wonderboy!
What powers, you may ask?
Quali poteri, potresti chiedere?
How about the power of flight?
Che ne dici del potere del volo?
And what that is specifically is levitation, with powers to move inside the sun,
E nello specifico si tratta di levitazione, con il potere di muoversi all'interno del sole,
and forwards, and up, backwards
e avanti, e su, indietro
How about the power of telekenesis?
Che ne dici del potere della telecinesi?
Has anyone seen it in action? I doubt it, i severly doubt it, rare...
Qualcuno l'ha visto in azione? Ne dubito, ne dubito fortemente, raro...
How about the power to move you?
Che ne dici del potere di muoverti?
(applause then back to part I)
(applausi poi ritorno alla prima parte)
The history of wonderboy and young nastyman, rigga goo goo rigga goo goo
La storia del ragazzo prodigio e del giovane uomo cattivo, rigga goo goo rigga goo goo
the secret to be told, and a gold chest to be bold, blasting forth with three part harmony yeah!!!
il segreto da raccontare, e uno scrigno d'oro per essere audaci, esplodendo con un'armonia in tre parti, sì!!!
Well wonderboy and young nastyman joined forces,
Beh, il prodigio e il giovane cattivo hanno unito le forze
and they formed a band the likes of which had never been seen.
e formarono una band come non se n'erano mai viste.
And they called themselves Tenacious D, thats right me, and KG, and me , Tenacious Deeeeeee.
E si chiamavano Tenacious D, esatto, io, e KG, e io, Tenacious Deeeeeee.
(see below)
(vedi sotto)
Come fly with me.
Vieni a volare con me.
(the chords continue and i'm not going to tab out all of that next bit, here is some of it. b=bend R=release)
(gli accordi continuano e non ho intenzione di eliminare tutto il pezzo successivo, eccone alcuni. b=bend R=release)
e-10--------10--12--12b½R»12--10-----------
e-10--------10--12--12b½R»12--10-----------
There ya go guys....any more comedic stuff would be greatly appreciated!
Ecco qua ragazzi....qualsiasi altra roba comica sarebbe molto apprezzata!