Any Other Way Versuri Traducere în Română

WHAT'S UP?!?!
CARE-I TREABA?!?!
This thing took me a few hours of serious concentration, ear-straining, and
Chestia asta mi-a luat câteva ore de concentrare serioasă, încordarea urechilor și
finger-pounding, so I really hope you enjoy it! If it isn't accurate, well, then my face
bătând cu degetele, așa că chiar sper să vă placă! Dacă nu este exact, atunci fața mea
is purple.
este violet.
:D This is a really cool song with amazing lyrics, and I hope this song means as much
:D Aceasta este o melodie foarte tare, cu versuri uimitoare și sper că această melodie înseamnă la fel de mult
to you as it did to me. Have fun!!
pentru tine așa cum mi-a făcut-o. A se distra!!
--rman45
--rman45
Any Other Way by Tenth Avenue North (SHORT HAND)
Orice altă cale de pe Tenth Avenue North (SHORT HAND)
INTRO AND VERSE: C C7 Am F
INTRODUCERE ȘI VERSE: C C7 Am F
PRE-CHORUS: Am G C F
PRE-FOR: Am G C F
CHORUS: F C G Am F C G
Refren: F C G Am F C G
Any Other Way by Tenth Avenue North (LONG HAND)
Orice altă cale de pe Tenth Avenue North (MANA LUNGĂ)
INTRO: C C7 Am F
INTRODUCERE: C C7 Am F
Don't say goodbye, don't say hello.
Nu spune la revedere, nu salută.
We're just standing on the surface.
Doar stăm la suprafață.
Don't say alright, Don't say I know.
Nu spune bine, nu spune că știu.
I promise it's not worth it.
Promit că nu merită.
I want to know who you are
Vreau să știu cine ești
Even if you're fallin' apart
Chiar dacă te prăbușești
Reach in and touch your scars
Întinde mâna și atinge-ți cicatricile
All the shame you've kept in your heart
Toată rușinea pe care ai păstrat-o în inima ta
It's not enough, it's not enough, just to say that we're okay.
Nu este suficient, nu este suficient, doar să spunem că suntem bine.
I need your hurt, I need your pain. It's not love any other way.
Am nevoie de durerea ta, am nevoie de durerea ta. Nu este iubire în alt mod.
Let's not pretend, stop your parade
Să nu ne prefacem, oprește-ți parada
Trying to convince me
Încerc să mă convingă
That you're alright and everything's okay
Că ești în regulă și totul e în regulă
Do you even know me?
Mă cunoști măcar?
I already know who you are
Știu deja cine ești
And all the things that kept us apart
Și toate lucrurile care ne țineau deoparte
Reach in and touch my scars
Întinde mâna și atinge-mi cicatricile
Know the price I paid for your heart
Aflați prețul pe care l-am plătit pentru inima ta
It's not enough, it's not enough, just to say that you're okay.
Nu este suficient, nu este suficient, doar să spui că ești bine.
I need your hurt, I need your pain. It's not love any other way.
Am nevoie de durerea ta, am nevoie de durerea ta. Nu este iubire în alt mod.
A broken, contrite heart,
O inimă zdrobită, smerită,
I will not despise.
nu voi disprețui.
Come as you are.
Vino așa cum ești.
I won't close my eyes!
Nu voi închide ochii!
I won't close my eyes!
Nu voi închide ochii!
I won't close my eyes!
Nu voi închide ochii!
I won't close my eyes!
Nu voi închide ochii!
It's not enough, it's not enough, just to say that you're okay.
Nu este suficient, nu este suficient, doar să spui că ești bine.
I need your hurt, I need your pain. It's not love any other way.
Am nevoie de durerea ta, am nevoie de durerea ta. Nu este iubire în alt mod.
It's not enough, it's not enough, just to say that you're okay.
Nu este suficient, nu este suficient, doar să spui că ești bine.
You need my hurt, you needed my pain.
Ai nevoie de durerea mea, ai nevoie de durerea mea.
It's not love any other way.
Nu este iubire în alt mod.
It's not love any other way.
Nu este iubire în alt mod.
It's not love any other way.
Nu este iubire în alt mod.
Just in case you're not certain what a "C7" is, it is a C chord with a B note (the
Doar în cazul în care nu ești sigur ce este „C7”, este un acord C cu o notă B (
seventh note above C)thrown in. Here's one simple way to play it on piano and guitar:
a șaptea notă deasupra C) aruncată. Iată o modalitate simplă de a o cânta la pian și chitară:
GUITAR: If you play a regular C chord and just take your finger off the B string, then
CHITARĂ: Dacă cântați un acord obișnuit C și luați degetul de pe coarda B, atunci
you have a C7 chord:
ai un acord C7:
normal C chord:
acord C normal:
e- 0 (play open)
e- 0 (play open)
E- x (mute)
E-x (mut)
C7 chord:
acord C7:
B- 0 C-E-G-B for C7)
B- 0 C-E-G-B pentru C7)
Yes, this means FOUR fingers playing one chord :O
Da, asta înseamnă PATRU degete cântând un acord :O
Now, when I play this song on piano, I start off the verse with a 2nd inversion C chord,
Acum, când cânt acest cântec la pian, încep versul cu un acord de do a doua inversare,
and from there the C7 is super easy. All you gotta do is play what looks like an
si de acolo C7 este super usor. Tot ce trebuie să faci este să joci ceea ce arată ca un
inversion of an Em chord but still play a C in the bass; so basically, you just switch
inversarea unui acord Em, dar totuși redați un C la bas; deci practic, schimbi
out the C in your 2nd inv. C major chord with the B right next to it. It's a one finger movement,
scoateți C în al 2-lea inv. Acordul Do major cu B chiar lângă el. Este o mișcare cu un singur deget,
not so difficult. :)
nu atat de greu. :)
Well guys, that's all I got for ya! I hope it all makes sense and you enjoy playing this
Ei bine, băieți, asta e tot ce am pentru voi! Sper că totul are sens și îți place să joci asta
great song... Keep on jamming and look for more of my tabs!
grozavă melodie... Continuați să bruiați și căutați mai multe dintre filele mele!
If you have any questions, please ask! :)
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să întrebați! :)
Just email me at rman45@hotmail.com
Doar trimite-mi un e-mail la rman45@hotmail.com