Middleman كلمات أغنية ترجمة عربية

Terrorvision are a one guitar band, but most of their stuff is
Terrorvision عبارة عن فرقة غيتار واحدة، لكن معظم أعمالهم كذلك
recorded with two guitars set up slightly differently playing much
تم تسجيله باستخدام جيتارين تم إعدادهما بشكل مختلف قليلاً ويعزفان كثيرًا
the same thing. Hence, the following transcription is an arrangement
نفس الشيء. وبالتالي، فإن النسخ التالي هو الترتيب
for one guitar only, to simplify things. If you want to separate the
لجيتار واحد فقط لتبسيط الأمور. إذا كنت تريد فصل
guitar parts, listen to the album (and if you haven't already done
أجزاء الجيتار، استمع إلى الألبوم (وإذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل
this, why not?).
هذا، لماذا لا؟).
Enjoy
استمتع
Paul Hutchinson
بول هاتشينسون
Middleman - Terrorvision
وسيط - الإرهاب
Symbols used
الرموز المستخدمة
/ - slide up
/ - انزلق لأعلى
\ - slide down
\ - انزل للأسفل
~ - vibrato
~ - اهتزاز
h - hammer on
ح - مطرقة
= - sustain note for duration indicated
= - استمرار الملاحظة للمدة المحددة
+ - marks where the beat comes
+ - علامات حيث يأتي الإيقاع
Intro:
مقدمة:
GTR
جي تي آر
(clean) (distortion)
(نظيف) (تشويه)
BASS + + + + + + + + + + + + + + +
باس + + + + + + + + + + + +
-3=======5======= ------------3-2-1-
-3=======5======= ------------3-2-1-
Verse: - Play this twice for the first verse, and once for the second
الآية: - العب هذا مرتين للآية الأولى، ومرة واحدة للثانية
Chorus:
جوقة:
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- -----------------
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- -----------------
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- ------------3-2-1-
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- ------------3-2-1-
Go back and do another verse and chorus, but instead of playing the last
ارجع وقم بأداء بيت شعر وكورس آخر، ولكن بدلاً من عزف الأخير
bar of the chorus, go straight onto this
شريط الجوقة، انتقل مباشرة إلى هذا
Bridge:
الجسر:
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5--------4= =======----------
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5--------4= =======----------
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5----5---4= =======5=========
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5----5---4= =======5====
-8--8--8--8--8--8--8--7-- -3=====3-/7---7-2= =======5=========
-8--8--8--8--8--8--8-7-- -3=====3-/7---7-2= ==========
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----------4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----------4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----5-----4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----5-----4=
-5---5-555-5---5= ===555-555-555-55 -3=====3-5h7-----7\2=
-5---5-555-5---5= ===555-555-555-55 -3=====3-5h7-----7\2=
-5===5===5-5---5= =========5---5--- -3=====3-5h7-----7---
-5===5===5-5---5= ======5--- -3=====3-5h7-----7---
Quiet Verse:
آية هادئة:
(clean)
(نظيفة)
-0=====0-3=====3- -5=====5--------- -0=====0-3=====3- -5=====5---------
-0=====0-3=====3- -5=====5----------0=====0-3=====3- -5=====5---------
Play another chorus, basically the same as before with a slightly notier
قم بتشغيل جوقة أخرى، بشكل أساسي كما كانت من قبل مع ملاحظة بسيطة
bass line (work it out yerself!), replacing the last bar with:
خط الجهير (قم بحلها بنفسك!)، واستبدل الشريط الأخير بما يلي:
-3-3-3===--------
-3-3-3===--------
'Solo':
"منفردا":
-3--/7---5-7----- -------------5-3=
-3--/7---5-7----- -------------5-3=
Play that 4 times and then
العب ذلك 4 مرات ثم
Do another chorus (with an even notier bass line), finishing off with:
قم بأداء جوقة أخرى (مع خط جهير أكثر هدوءًا)، واختتم بـ:
Lyrics:
كلمات:
You know I couldn't be me if it wasn't for you
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أكون أنا إذا لم يكن ذلك من أجلك
I feel like shit and look like plastic but I'll get through
أشعر بأنني قذر وأبدو كالبلاستيك لكنني سأتجاوز ذلك
You know it's plain to see what's going to do
أنت تعلم أنه من السهل رؤية ما سيفعله
As long as it don't get too drastic then we can't lose
طالما لم يكن الأمر جذريًا جدًا، فلا يمكننا أن نخسر
Don't blame the middleman, come to me
لا تلوم الوسيط، تعال إلي
I'll tell you what I can: all you need
سأخبرك بما أستطيع: كل ما تحتاجه
Cut out the middleman, wait and see.
قطع الوسيط، انتظر وانظر.
It was you that told me the aliens had landed
لقد كنت أنت من أخبرني أن الكائنات الفضائية قد هبطت
And it was you that told me the end had just begun
وأنت من أخبرني أن النهاية قد بدأت للتو
But now we're in this thing together
ولكن الآن نحن في هذا الشيء معا
You can't escape I've got you trapped deep inside
لا يمكنك الهروب لقد جعلتك محاصراً في أعماقي
You said you'd stay with me forever
قلت أنك ستبقى معي إلى الأبد
Where are you now when I need you as my alibi?
أين أنت الآن عندما أحتاجك كعذر لي؟
You left me all alone in my hour of need
لقد تركتني وحدي في ساعة حاجتي
I tried to explain the situation, but they don't believe me
حاولت أن أشرح لهم الوضع، لكنهم لم يصدقوني
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, come to me
دودلوت، دودلوت، دودلوت، تعال إلي
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, all you need
Doodleoot، doodleoot، doodleoot، كل ما تحتاجه
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, wait and see
Doodleoot، doodleoot، doodleoot، انتظر وانظر