Middleman Versuri Traducere în Română

Terrorvision are a one guitar band, but most of their stuff is
Terrorvision este o trupă de chitară, dar majoritatea lucrurilor lor sunt
recorded with two guitars set up slightly differently playing much
înregistrat cu două chitare configurate ușor diferit cântând mult
the same thing. Hence, the following transcription is an arrangement
acelasi lucru. Prin urmare, următoarea transcriere este un aranjament
for one guitar only, to simplify things. If you want to separate the
pentru o singură chitară, pentru a simplifica lucrurile. Dacă doriți să separați
guitar parts, listen to the album (and if you haven't already done
piese de chitară, ascultați albumul (și dacă nu ați făcut-o deja
this, why not?).
asta, de ce nu?).
Enjoy
Bucurați-vă
Paul Hutchinson
Paul Hutchinson
Middleman - Terrorvision
Middleman - Terrorvision
Symbols used
Simboluri folosite
/ - slide up
/ - alunecă în sus
\ - slide down
\ - alunecă în jos
~ - vibrato
~ - vibrato
h - hammer on
h - ciocan pe
= - sustain note for duration indicated
= - nota sustain pentru durata indicată
+ - marks where the beat comes
+ - marchează unde vine ritmul
Intro:
Introducere:
GTR
GTR
(clean) (distortion)
(curat) (distorsiune)
BASS + + + + + + + + + + + + + + +
BAS + + + + + + + + + + + + + +
-3=======5======= ------------3-2-1-
-3=======5======= ------------3-2-1-
Verse: - Play this twice for the first verse, and once for the second
Vers: - Redați asta de două ori pentru primul vers și o dată pentru al doilea
Chorus:
Refren:
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- -----------------
-3=====3-5=====5- ------------------ -3=====3-5=====5- -----------------
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- ------------3-2-1-
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- -------------3-2-1-
Go back and do another verse and chorus, but instead of playing the last
Întoarceți-vă și faceți un alt vers și refren, dar în loc să cântați ultimul
bar of the chorus, go straight onto this
bara refrenului, mergi direct pe asta
Bridge:
Pod:
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5--------4= =======----------
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5--------4= =======----------
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5----5---4= =======5=========
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5----5---4= =======5=========
-8--8--8--8--8--8--8--7-- -3=====3-/7---7-2= =======5=========
-8--8--8--8--8--8--8--7-- -3=====3-/7---7-2= =======5=========
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----------4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5------------4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----5-----4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----5-----4=
-5---5-555-5---5= ===555-555-555-55 -3=====3-5h7-----7\2=
-5---5-555-5---5= ===555-555-555-55 -3=====3-5h7-----7\2=
-5===5===5-5---5= =========5---5--- -3=====3-5h7-----7---
-5===5===5-5---5= =========5---5--- -3=====3-5h7-----7---
Quiet Verse:
Vers linistit:
(clean)
(curat)
-0=====0-3=====3- -5=====5--------- -0=====0-3=====3- -5=====5---------
-0=====0-3=====3- -5=====5---------- -0=====0-3=====3- -5=====5----------
Play another chorus, basically the same as before with a slightly notier
Redați un alt refren, practic la fel ca înainte, cu un ușor notier
bass line (work it out yerself!), replacing the last bar with:
linie de bas (rezolvați-o singur!), înlocuind ultima bataie cu:
-3-3-3===--------
-3-3-3===--------
'Solo':
„Solo”:
-3--/7---5-7----- -------------5-3=
-3--/7---5-7----- --------------5-3=
Play that 4 times and then
Joacă asta de 4 ori și apoi
Do another chorus (with an even notier bass line), finishing off with:
Faceți un alt refren (cu o linie de bas chiar mai nobilă), încheind cu:
Lyrics:
Versuri:
You know I couldn't be me if it wasn't for you
Știi că n-aș putea fi eu dacă nu ai fi fost tu
I feel like shit and look like plastic but I'll get through
Mă simt ca un rahat și arăt ca plasticul, dar voi trece
You know it's plain to see what's going to do
Știi că este clar să vezi ce se va face
As long as it don't get too drastic then we can't lose
Atâta timp cât nu devine prea drastic, atunci nu putem pierde
Don't blame the middleman, come to me
Nu da vina pe intermediar, vino la mine
I'll tell you what I can: all you need
Îți spun ce pot: tot ce ai nevoie
Cut out the middleman, wait and see.
Îndepărtează intermediarul, așteaptă și vezi.
It was you that told me the aliens had landed
Tu mi-ai spus că extratereștrii au aterizat
And it was you that told me the end had just begun
Și tu mi-ai spus că sfârșitul tocmai începuse
But now we're in this thing together
Dar acum suntem împreună în chestia asta
You can't escape I've got you trapped deep inside
Nu poți scăpa. Te-am prins adânc în interior
You said you'd stay with me forever
Ai spus că vei rămâne cu mine pentru totdeauna
Where are you now when I need you as my alibi?
Unde ești acum când am nevoie de tine ca alibi?
You left me all alone in my hour of need
M-ai lăsat singur în ceasul meu de nevoie
I tried to explain the situation, but they don't believe me
Am încercat să explic situația, dar ei nu mă cred
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, come to me
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, vino la mine
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, all you need
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, tot ce ai nevoie
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, wait and see
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, așteptați și vedeți