Middleman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Terrorvision are a one guitar band, but most of their stuff is
Terrorvision tek bir gitar grubu ama eserlerinin çoğu
recorded with two guitars set up slightly differently playing much
biraz farklı ayarlanmış iki gitarla kaydedildi ve çok fazla çalındı
the same thing. Hence, the following transcription is an arrangement
aynı şey. Dolayısıyla aşağıdaki transkripsiyon bir düzenlemedir
for one guitar only, to simplify things. If you want to separate the
işleri basitleştirmek için yalnızca bir gitar için. ayırmak istiyorsanız
guitar parts, listen to the album (and if you haven't already done
gitar parçaları, albümü dinleyin (ve henüz yapmadıysanız
this, why not?).
bu, neden olmasın?).
Enjoy
Keyfini çıkarın
Paul Hutchinson
Paul Hutchinson
Middleman - Terrorvision
Aracı - Terörizm
Symbols used
Kullanılan semboller
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
~ - vibrato
~ - titreşim
h - hammer on
h - çekiçle vur
= - sustain note for duration indicated
= - belirtilen süre boyunca notayı sürdürme
+ - marks where the beat comes
+ - ritmin geldiği yeri işaretler
Intro:
Giriş:
GTR
GTR
(clean) (distortion)
(temiz) (bozulma)
BASS + + + + + + + + + + + + + + +
BAS + + + + + + + + + + + + + +
-3=======5======= ------------3-2-1-
-3=======5======= ------------3-2-1-
Verse: - Play this twice for the first verse, and once for the second
Ayet: - Bunu ilk ayet için iki kez, ikinci ayet için bir kez çalın
Chorus:
Koro:
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- -----------------
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- -----------------
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- ------------3-2-1-
-3=====3-5=====5- ----------------- -3=====3-5=====5- ------------3-2-1-
Go back and do another verse and chorus, but instead of playing the last
Geri dönün ve başka bir dize ve nakarat yapın, ancak sonuncuyu çalmak yerine
bar of the chorus, go straight onto this
koro çubuğu, doğrudan buna gidin
Bridge:
Köprü:
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5--------4= =======----------
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5--------4= =======----------
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5----5---4= =======5=========
-10-10-10-10-10-10-10-9-- -5=====5----5---4= =======5=========
-8--8--8--8--8--8--8--7-- -3=====3-/7---7-2= =======5=========
-8--8--8--8--8--8--8--7-- -3=====3-/7---7-2= =======5=========
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----------4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----------4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----5-----4=
-7---7-777-7---7= ===777-777-777-77 -5=====5-----5-----4=
-5---5-555-5---5= ===555-555-555-55 -3=====3-5h7-----7\2=
-5---5-555-5---5= ===555-555-555-55 -3=====3-5h7-----7\2=
-5===5===5-5---5= =========5---5--- -3=====3-5h7-----7---
-5===5===5-5---5= =========5---5--- -3=====3-5h7-----7---
Quiet Verse:
Sessiz Ayet:
(clean)
(temiz)
-0=====0-3=====3- -5=====5--------- -0=====0-3=====3- -5=====5---------
-0=====0-3=====3- -5=====5-------- -0=====0-3=====3- -5=====5---------
Play another chorus, basically the same as before with a slightly notier
Temel olarak öncekiyle aynı, biraz daha notalı başka bir koro çalın
bass line (work it out yerself!), replacing the last bar with:
bas hattını (kendiniz halledin!), son çubuğu şununla değiştirin:
-3-3-3===--------
-3-3-3===----------
'Solo':
'Yalnız':
-3--/7---5-7----- -------------5-3=
-3--/7---5-7----- -------------5-3=
Play that 4 times and then
Bunu 4 kez çal ve sonra
Do another chorus (with an even notier bass line), finishing off with:
Başka bir koro yapın (daha da keskin bir bas çizgisiyle) ve şunu bitirin:
Lyrics:
Şarkı sözleri:
You know I couldn't be me if it wasn't for you
Sen olmasaydın ben ben olamazdım biliyorsun
I feel like shit and look like plastic but I'll get through
Bok gibi hissediyorum ve plastik gibi görünüyorum ama üstesinden geleceğim
You know it's plain to see what's going to do
Ne yapacağını görmek çok basit biliyorsun
As long as it don't get too drastic then we can't lose
Çok şiddetli olmadığı sürece kaybedemeyiz
Don't blame the middleman, come to me
Aracıyı suçlama, bana gel
I'll tell you what I can: all you need
Sana elimden geleni söyleyeceğim: ihtiyacın olan tek şey
Cut out the middleman, wait and see.
Aracıyı kesin, bekleyin ve görün.
It was you that told me the aliens had landed
Bana uzaylıların indiğini söyleyen sendin
And it was you that told me the end had just begun
Ve bana sonun yeni başladığını söyleyen sendin
But now we're in this thing together
Ama şimdi bu işte birlikteyiz
You can't escape I've got you trapped deep inside
Kaçamazsın, seni derinlerde sıkışıp bıraktım
You said you'd stay with me forever
Sonsuza kadar benimle kalacağını söylemiştin
Where are you now when I need you as my alibi?
Sana bir mazeret olarak ihtiyacım varken şimdi neredesin?
You left me all alone in my hour of need
İhtiyaç anında beni yapayalnız bıraktın
I tried to explain the situation, but they don't believe me
Durumu açıklamaya çalıştım ama bana inanmıyorlar
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, come to me
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, bana gel
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, all you need
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, ihtiyacınız olan her şey
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, wait and see
Doodleoot, doodleoot, doodleoot, bekle ve gör