Perseverance Letra Traducción al Español

KEY:
CLAVE:
Pm..
PM..
: Palm Mute
: Palma silenciosa
: Slide
: Diapositiva
: Vibrato
: Vibrato
S>>
S>>
: Sustain
: Sostener
RIFF A
RIFF A
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
FILL
LLENAR
SS>>>>>>>>>>>
SS>>>>>>>>>>>>
RHYTHM
RITMO
RHYTHM END 1
RITMO FINAL 1
S>>>>>>>>>>>>
S >>>>>>>>>>>>>
RHYTHM END 2
RITMO FINAL 2
RIFF B
RIFF B
A-|-0----------2-2-4-|-----------2-2-4-|-5--5-5--5-4-----|-7--7-7--7-12~~~~~~~|
A-|-0----------2-2-4-|-----------2-2-4-|-5--5-5--5-4-----|-7--7-7--7-12~~~~~~~|
Pm...............................................................................
PM.................................................................................
PPPPPPPm..
PPPPPPPM..
Pm..
PM..
END
FINAL
S>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
S>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Full Lyrics=
Letra completa =
I was high on a Molotov of cocktails,
Estaba drogado con un Molotov de cócteles,
I was low on a hundred things,
Me faltaban cien cosas
I was wrong to put my money where my mouth was,
Me equivoqué al poner mi dinero donde estaba mi boca,
I was right about the whales and the dolphins,
Tenía razón sobre las ballenas y los delfines,
Whales and dolphins, whales and dolphins, yeah.
Ballenas y delfines, ballenas y delfines, sí.
And I don't mind preserving time at all.
Y no me importa en absoluto ahorrar tiempo.
I was blue about the people in the power,
Estaba triste por la gente en el poder,
I was green that's my excuse,
Estaba verde esa es mi excusa,
I was yellow when they said to fight the reds,
Yo era amarillo cuando dijeron que lucháramos contra los rojos,
'Cos I knew I'd be beaten black and blue,
'Porque sabía que sería derrotado negro y azul,
Black and blue, battered and bruised, yeah.
Negro y azul, maltratado y magullado, sí.
Hold the line, just give it some time then (call)...
Espera la línea, solo dale un poco de tiempo y luego (llama)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
"Cor", lo que me gusta y lo que odio de la perseverancia,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
Ooh, lo que daría y lo que recibiría por perseverancia.
I was round and about in the area,
Estuve dando vueltas por la zona,
I was wearing my suit and tie,
Llevaba traje y corbata,
I was lost in the Bermuda triangle,
Estaba perdido en el triángulo de las Bermudas.
It all went pear-shaped, twisted and twined,
Todo se volvió en forma de pera, retorcido y entrelazado,
Twisted and twined, twisted and twined, yeah.
Retorcido y entrelazado, retorcido y entrelazado, sí.
And I don't mind preserving time at all.
Y no me importa en absoluto ahorrar tiempo.
Hold the line, just give it some time then (call)...
Espera la línea, solo dale un poco de tiempo y luego (llama)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
"Cor", lo que me gusta y lo que odio de la perseverancia,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
Ooh, lo que daría y lo que recibiría por perseverancia.
I was lost on the road to nowhere,
Estaba perdido en el camino a ninguna parte,
I was a guest on a runaway train,
Yo era un invitado en un tren fuera de control,
I was happy 'cos I knew I was innocent,
Estaba feliz porque sabía que era inocente.
They were glad to let me take the blame,
Se alegraron de dejarme asumir la culpa,
Taking the blame, taking the blame, taking the blame,
Asumiendo la culpa, asumiendo la culpa, asumiendo la culpa,
It's always the same 'cos
Siempre es lo mismo porque
I... what I like and what I hate about perseverance,
Yo... lo que me gusta y lo que odio de la perseverancia,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance,
Ooh, lo que daría y lo que tomaría por perseverancia,
I haven't time, I haven't space for perseverance,
No tengo tiempo, no tengo espacio para la perseverancia,
'Cos I swap and change just when I like to keep up appearance.
Porque cambio y cambio justo cuando me gusta mantener la apariencia.
Cheers,
Saludos,
Jack.
Jack.