Perseverance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEY:
KLUCZ:
Pm..
Pm..
: Palm Mute
: Wyciszenie dłoni
: Slide
: Slajd
: Vibrato
: Wibrator
S>>
S >>
: Sustain
: Podtrzymać
RIFF A
RIFF A
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
FILL
WYPEŁNIJ
SS>>>>>>>>>>>
SS>>>>>>>>>>>
RHYTHM
RYTM
RHYTHM END 1
KONIEC RYTMU 1
S>>>>>>>>>>>>
S>>>>>>>>>>>>>
RHYTHM END 2
KONIEC RYTMU 2
RIFF B
RIFF B
A-|-0----------2-2-4-|-----------2-2-4-|-5--5-5--5-4-----|-7--7-7--7-12~~~~~~~|
A-|-0----------2-2-4-|---------------2-2-4-|-5--5-5--5-4-----|-7--7-7--7-12~~~~~~~|
Pm...............................................................................
Pm............................................................................
PPPPPPPm..
PPPPPPPm..
Pm..
Pm..
END
KONIEC
S>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
S>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Full Lyrics=
Pełne teksty =
I was high on a Molotov of cocktails,
Byłem naćpany koktajlami Mołotowa,
I was low on a hundred things,
Brakowało mi stu rzeczy,
I was wrong to put my money where my mouth was,
Źle zrobiłem, wkładając pieniądze tam, gdzie miałem usta,
I was right about the whales and the dolphins,
Miałem rację co do wielorybów i delfinów,
Whales and dolphins, whales and dolphins, yeah.
Wieloryby i delfiny, wieloryby i delfiny, tak.
And I don't mind preserving time at all.
I wcale nie mam nic przeciwko oszczędzaniu czasu.
I was blue about the people in the power,
Byłem zły na punkcie ludzi u władzy,
I was green that's my excuse,
Byłem zielony, to moja wymówka,
I was yellow when they said to fight the reds,
Byłem żółty, gdy kazali walczyć z czerwonymi,
'Cos I knew I'd be beaten black and blue,
Bo wiedziałem, że zostanę pobity na czarno,
Black and blue, battered and bruised, yeah.
Czarny i niebieski, poobijany i posiniaczony, tak.
Hold the line, just give it some time then (call)...
Trzymaj linię, daj sobie trochę czasu (zadzwoń)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
„Cor”, co lubię, a czego nienawidzę w wytrwałości,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
Och, co bym dał i co wziąłbym za wytrwałość.
I was round and about in the area,
Krążyłem po okolicy,
I was wearing my suit and tie,
Miałem na sobie garnitur i krawat,
I was lost in the Bermuda triangle,
Zgubiłem się w Trójkącie Bermudzkim,
It all went pear-shaped, twisted and twined,
Wszystko ułożyło się w gruszkę, skręcone i splecione,
Twisted and twined, twisted and twined, yeah.
Skręcone i skręcone, skręcone i skręcone, tak.
And I don't mind preserving time at all.
I wcale nie mam nic przeciwko oszczędzaniu czasu.
Hold the line, just give it some time then (call)...
Trzymaj linię, daj sobie trochę czasu (zadzwoń)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
„Cor”, co lubię, a czego nienawidzę w wytrwałości,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
Och, co bym dał i co wziąłbym za wytrwałość.
I was lost on the road to nowhere,
Zgubiłem się w drodze donikąd,
I was a guest on a runaway train,
Byłem gościem w uciekającym pociągu,
I was happy 'cos I knew I was innocent,
Byłem szczęśliwy, bo wiedziałem, że jestem niewinny,
They were glad to let me take the blame,
Byli szczęśliwi, że pozwolili mi wziąć na siebie winę,
Taking the blame, taking the blame, taking the blame,
Branie winy, branie winy, branie winy,
It's always the same 'cos
Zawsze jest tak samo, bo
I... what I like and what I hate about perseverance,
Ja... co lubię, a czego nienawidzę w wytrwałości,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance,
Och, co bym dał i co wziąłbym za wytrwałość,
I haven't time, I haven't space for perseverance,
Nie mam czasu, nie mam miejsca na wytrwałość,
'Cos I swap and change just when I like to keep up appearance.
Bo zmieniam się i zmieniam, kiedy chcę zachować swój wygląd.
Cheers,
Pozdrawiam,
Jack.
Jacek.