Perseverance Letras Tradução em Português

KEY:
CHAVE:
Pm..
PM..
: Palm Mute
: Palm Mudo
: Slide
: Deslizar
: Vibrato
: Vibrato
S>>
S>>
: Sustain
: Sustentar
RIFF A
RIF A
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
SS>>>>>>>
FILL
PREENCHER
SS>>>>>>>>>>>
SS>>>>>>>>>>>
RHYTHM
RITMO
RHYTHM END 1
FIM DO RITMO 1
S>>>>>>>>>>>>
S>>>>>>>>>>>>
RHYTHM END 2
RITMO FIM 2
RIFF B
RIFF B
A-|-0----------2-2-4-|-----------2-2-4-|-5--5-5--5-4-----|-7--7-7--7-12~~~~~~~|
A-|-0----------2-2-4-|-----------2-2-4-|-5--5-5--5-4-----|-7--7-7--7-12~~~~~~~|
Pm...............................................................................
PM...................................................................................
PPPPPPPm..
PPPPPPm..
Pm..
PM..
END
FIM
S>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
S>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Full Lyrics=
Letra Completa =
I was high on a Molotov of cocktails,
Eu estava drogado com um coquetel Molotov,
I was low on a hundred things,
Eu estava com poucas coisas,
I was wrong to put my money where my mouth was,
Eu errei em colocar meu dinheiro onde estava minha boca,
I was right about the whales and the dolphins,
Eu estava certo sobre as baleias e os golfinhos,
Whales and dolphins, whales and dolphins, yeah.
Baleias e golfinhos, baleias e golfinhos, sim.
And I don't mind preserving time at all.
E não me importo em preservar o tempo.
I was blue about the people in the power,
Eu estava triste com as pessoas no poder,
I was green that's my excuse,
Eu era verde, essa é a minha desculpa,
I was yellow when they said to fight the reds,
Eu era amarelo quando disseram para lutar contra os vermelhos,
'Cos I knew I'd be beaten black and blue,
Porque eu sabia que seria espancado de preto e azul,
Black and blue, battered and bruised, yeah.
Preto e azul, espancado e machucado, sim.
Hold the line, just give it some time then (call)...
Espere na linha, espere um pouco então (ligue)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
"Cor", o que gosto e o que odeio na perseverança,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
Ooh, o que eu daria e o que aceitaria pela perseverança.
I was round and about in the area,
Eu estava circulando pela área,
I was wearing my suit and tie,
Eu estava vestindo terno e gravata,
I was lost in the Bermuda triangle,
Eu estava perdido no triângulo das Bermudas,
It all went pear-shaped, twisted and twined,
Tudo ficou em forma de pêra, torcido e torcido,
Twisted and twined, twisted and twined, yeah.
Torcido e torcido, torcido e torcido, sim.
And I don't mind preserving time at all.
E não me importo em preservar o tempo.
Hold the line, just give it some time then (call)...
Espere na linha, espere um pouco então (ligue)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
"Cor", o que gosto e o que odeio na perseverança,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
Ooh, o que eu daria e o que aceitaria pela perseverança.
I was lost on the road to nowhere,
Eu estava perdido na estrada para lugar nenhum,
I was a guest on a runaway train,
Eu era um convidado em um trem desgovernado,
I was happy 'cos I knew I was innocent,
Eu estava feliz porque sabia que era inocente,
They were glad to let me take the blame,
Eles ficaram felizes em me deixar assumir a culpa,
Taking the blame, taking the blame, taking the blame,
Assumindo a culpa, assumindo a culpa, assumindo a culpa,
It's always the same 'cos
É sempre o mesmo porque
I... what I like and what I hate about perseverance,
Eu... o que gosto e o que odeio na perseverança,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance,
Ooh, o que eu daria e o que aceitaria pela perseverança,
I haven't time, I haven't space for perseverance,
Não tenho tempo, não tenho espaço para perseverança,
'Cos I swap and change just when I like to keep up appearance.
Porque eu troco e mudo quando gosto de manter a aparência.
Cheers,
Saúde,
Jack.
Jack.