Stab in the Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Stab in the back by Terrorvision
Steek in de rug van Terrorvision
From How to make friends and influence people album
Van het album Hoe maak je vrienden en beïnvloed je mensen?
tab by marcos.nagato@gmail.com
tabblad door marcos.nagato@gmail.com
-- author's note --
--noot van de auteur --
Now this one's really tricky. Not sure if it's slightly out of tune, which makes it
Deze is echt lastig. Ik weet niet zeker of het een beetje vals is, waardoor het wel klopt
harder to tell some notes, along with the
moeilijker om enkele aantekeningen te vertellen, samen met de
fact there's lots of distortion and wah. So it's likely that some parts are wrong, main
Er is feitelijk veel vervorming en wah. Het is dus waarschijnlijk dat sommige delen verkeerd zijn
intro riff included.
introriff inbegrepen.
On the other hand, there's considerable confidence about the "personality" / "no
Aan de andere kant is er veel vertrouwen in de 'persoonlijkheid' / 'nee'
morality" patterns, which are really cool.
moraliteit'-patronen, die echt cool zijn.
Solo's not note by note, and the chromatic passages got me somewhat puzzled too. I
Solo gaat niet noot voor noot, en de chromatische passages brachten mij ook enigszins in verwarring. ik
believe both are the same really, not so
geloof dat beide hetzelfde zijn, echt niet
sure about those notes though, even if they sound ok when I play.
Maar ik ben zeker van die noten, zelfs als ze goed klinken als ik speel.
Please let me know if there's any fixes I should know!
Laat het me weten als er oplossingen zijn die ik moet weten!
Intro: (after scratch/wah part)
Intro: (na scratch/wah-gedeelte)
Riff (=Chorus):
Riff (=refrein):
(play verse like intro, and chorus)
(speel couplet zoals intro en refrein)
Then to "originality" which goes:
Dan naar "originaliteit" die luidt:
(play verse / chorus)
(speel couplet / refrein)
Then to "personality":
Dan naar "persoonlijkheid":
Solo:
Solo:
Rhythm is like "originality" part but on A instead of B, then it goes to B after 1st
Ritme is als een "originaliteits"-gedeelte, maar op A in plaats van B, en dan gaat het na de 1e naar B
passage, and to D after 2nd passage.
doorgang, en naar D na de 2e doorgang.
(use heavy wah and distortion)
(gebruik zware wah en distortion)
(tremelo picking and bending the note)
(tremelo plukken en buigen van de noot)
(play intro / chorus riff / verse)
(speel intro / refreinriff / couplet)
"without morality, no morality" = "personality"
"zonder moraliteit, geen moraliteit" = "persoonlijkheid"
Then there's 2 different choruses ("stop right there, stab in the back") like the
Dan zijn er twee verschillende refreinen ("stop daar, steek in de rug") zoals de
personality part but they go:
persoonlijkheidsdeel, maar ze gaan:
"capability"
"vermogen"
Outro (repeat and fade):
Outro (herhalen en vervagen):