Stab in the Back Текст Песни Перевод на Русский

Stab in the back by Terrorvision
Удар в спину от Terrorvision
From How to make friends and influence people album
Из альбома «Как заводить друзей и влиять на людей»
tab by marcos.nagato@gmail.com
вкладка от marcos.nagato@gmail.com
-- author's note --
-- примечание автора --
Now this one's really tricky. Not sure if it's slightly out of tune, which makes it
Вот это действительно сложно. Не уверен, что это немного расстроено, поэтому
harder to tell some notes, along with the
труднее сказать некоторые ноты, вместе с
fact there's lots of distortion and wah. So it's likely that some parts are wrong, main
на самом деле там много искажений и вау. Так что вполне вероятно, что некоторые части неверны, главное
intro riff included.
вступительный рифф включен.
On the other hand, there's considerable confidence about the "personality" / "no
С другой стороны, существует значительная уверенность в «личности»/«нете».
morality" patterns, which are really cool.
модели морали», которые действительно круты.
Solo's not note by note, and the chromatic passages got me somewhat puzzled too. I
Соло не нота за нотой, и хроматические пассажи тоже меня несколько озадачили. я
believe both are the same really, not so
считаю, что на самом деле оба одинаковы, но это не так
sure about those notes though, even if they sound ok when I play.
насчет этих нот я уверен, даже если они звучат нормально, когда я играю.
Please let me know if there's any fixes I should know!
Пожалуйста, дайте мне знать, если есть какие-либо исправления, которые мне следует знать!
Intro: (after scratch/wah part)
Вступление: (после партии скретча/вау)
Riff (=Chorus):
Рифф (=Припев):
(play verse like intro, and chorus)
(играть куплет как вступление и припев)
Then to "originality" which goes:
Затем к «оригинальности», которая гласит:
(play verse / chorus)
(играть куплет/припев)
Then to "personality":
Затем к «личности»:
Solo:
Соло:
Rhythm is like "originality" part but on A instead of B, then it goes to B after 1st
Ритм похож на «оригинальную» партию, но на A вместо B, затем после первой части он переходит на B.
passage, and to D after 2nd passage.
проход, и D после 2-го прохода.
(use heavy wah and distortion)
(используйте тяжелый вау и дисторшн)
(tremelo picking and bending the note)
(тремело берет и изгибает ноту)
(play intro / chorus riff / verse)
(играть вступление/припев/рифф/куплет)
"without morality, no morality" = "personality"
«без морали нет морали» = «личность»
Then there's 2 different choruses ("stop right there, stab in the back") like the
Затем есть 2 разных припева («стой прямо здесь, ударь в спину»), например
personality part but they go:
часть личности, но они идут:
"capability"
"возможности"
Outro (repeat and fade):
Аутро (повторение и затухание):