Stab in the Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stab in the back by Terrorvision
Terrorvision tarafından sırtımdan bıçaklanma
From How to make friends and influence people album
Nasıl arkadaş edinilir ve insanları nasıl etkilersiniz albümünden
tab by marcos.nagato@gmail.com
marcos.nagato@gmail.com tarafından sekme
-- author's note --
-- yazarın notu --
Now this one's really tricky. Not sure if it's slightly out of tune, which makes it
Şimdi bu gerçekten çetrefilli. Biraz bozuk olup olmadığından emin değilim, bu da onu
harder to tell some notes, along with the
bazı notları anlatmak daha zor
fact there's lots of distortion and wah. So it's likely that some parts are wrong, main
aslında çok fazla distorsiyon var ve vah. Yani bazı parçaların hatalı olması muhtemeldir, ana
intro riff included.
giriş riff'i dahildir.
On the other hand, there's considerable confidence about the "personality" / "no
Öte yandan, "kişilik" / "hayır" konusunda hatırı sayılır bir güven var.
morality" patterns, which are really cool.
Ahlak" kalıpları gerçekten harika.
Solo's not note by note, and the chromatic passages got me somewhat puzzled too. I
Solo nota nota değil ve kromatik pasajlar da beni biraz şaşırttı. ben
believe both are the same really, not so
ikisinin de aslında aynı olduğuna inanıyorum, öyle değil
sure about those notes though, even if they sound ok when I play.
Çaldığımda kulağa hoş gelse bile bu notalardan eminim.
Please let me know if there's any fixes I should know!
Bilmem gereken herhangi bir düzeltme varsa lütfen bana bildirin!
Intro: (after scratch/wah part)
Giriş: (scratch/wah kısmından sonra)
Riff (=Chorus):
Riff (=Koro):
(play verse like intro, and chorus)
(Giriş ve koro gibi şiir çalın)
Then to "originality" which goes:
Sonra "özgünlük"e geçiyoruz:
(play verse / chorus)
(ayet/koro çal)
Then to "personality":
Sonra "kişilik"e:
Solo:
Yalnız:
Rhythm is like "originality" part but on A instead of B, then it goes to B after 1st
Ritim "orijinallik" kısmı gibi ama B yerine A'da 1'den sonra B'ye gidiyor
passage, and to D after 2nd passage.
geçişe ve 2. geçişten sonra D'ye.
(use heavy wah and distortion)
(ağır wah ve distorsiyon kullanın)
(tremelo picking and bending the note)
(tremelo notayı alıp büküyor)
(play intro / chorus riff / verse)
(girişi çal / koro riff / ayet)
"without morality, no morality" = "personality"
"ahlak olmadan ahlak olmaz" = "kişilik"
Then there's 2 different choruses ("stop right there, stab in the back") like the
Sonra 2 farklı koro var ("orada dur, arkadan bıçakla") gibi
personality part but they go:
kişilik kısmı ama giderler:
"capability"
"yetenek"
Outro (repeat and fade):
Outro (tekrarla ve kaybol):