Spend Some Time كلمات أغنية ترجمة عربية

I just re-realized that someday I will die
لقد أدركت للتو أنني سأموت يومًا ما
Fill my lungs before I'm done so I can say goodbye
املأ رئتي قبل أن أنتهي حتى أستطيع أن أقول وداعا
Tell me will I look around and think of all I've cared for
أخبرني هل سأنظر حولي وأفكر في كل ما اهتممت به
Will you be there by my side? I hope you'll say a prayer for me.
هل ستكون هناك بجانبي؟ أتمنى أن تصلي من أجلي.
Sand keeps slipping through the glass and
يستمر الرمل في الانزلاق عبر الزجاج
Time is slipping through the cracks and
الوقت ينزلق من خلال الشقوق و
Every minute come to pass is a minute that I can't get back
كل دقيقة تمر هي دقيقة لا أستطيع استعادتها
It's gone, it's gone away
لقد ذهب، لقد ذهب بعيدا
If time is worth its weight in gold,
إذا كان الوقت يساوي وزنه ذهبا،
I'll be rich when I grow old.
سأكون غنياً عندما أكبر.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
لكن الثروات لا تساوي شيئًا، إذا لم أتمكن من إنفاقها كلها معك
Spend some time, with me
اقضي بعض الوقت معي
Spend some time, with me
اقضي بعض الوقت معي
Every moment spent with you is a moment edified
كل لحظة أقضيها معك هي لحظة بناء
Every look you've lent to me is better by your side
كل نظرة أعرتها لي هي أفضل بجانبك
I try not to hyperbolize so trust me when I say
أحاول ألا أبالغ، لذا ثق بي عندما أقول
I'll renew my love for you come sun or rainy day
سأجدد حبي لك عندما تأتي الشمس أو يوم ممطر
If I have to pass away and if I need to die someday
إذا كان لا بد لي من الموت وإذا كنت بحاجة إلى أن أموت يوما ما
Then every hour coming through's
ثم تأتي كل ساعة
an hour I will spend with you
ساعة سأقضيها معك
I'll spend it all with you.
سأقضي كل هذا معك.
If time is worth its weight in gold,
إذا كان الوقت يساوي وزنه ذهبا،
I'll be rich when I grow old.
سأكون غنياً عندما أكبر.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
لكن الثروات لا تساوي شيئًا، إذا لم أتمكن من إنفاقها كلها معك
Spend some time, with me
اقضي بعض الوقت معي
Spend some time, with me
اقضي بعض الوقت معي
Life is like the light at the end of the day
الحياة مثل الضوء في نهاية اليوم
Nothing you say will stop it slipping away
لا شيء تقوله سيوقفه عن الانزلاق
But if I have to slip away then will you slip away with me
ولكن إذا كان علي أن أهرب، فسوف تنزلق معي
I will steal the time if you will steal a kiss from me
سأسرق الوقت إذا سرقت مني قبلة
If time is worth its weight in gold,
إذا كان الوقت يساوي وزنه ذهبا،
I'll be rich when I grow old.
سأكون غنياً عندما أكبر.
But riches are worth nothing boo, if I can't get my hands on you so
لكن الثروات لا تساوي شيئًا، إذا لم أتمكن من وضع يدي عليك
Spend some time, with me
اقضي بعض الوقت معي
Spend some time, with me
اقضي بعض الوقت معي