Spend Some Time Liedtext Deutsche Übersetzung

I just re-realized that someday I will die
Mir wurde gerade wieder klar, dass ich eines Tages sterben werde
Fill my lungs before I'm done so I can say goodbye
Fülle meine Lungen, bevor ich fertig bin, damit ich mich verabschieden kann
Tell me will I look around and think of all I've cared for
Sag mir, ich werde mich umschauen und an alles denken, was mir wichtig ist
Will you be there by my side? I hope you'll say a prayer for me.
Wirst du an meiner Seite sein? Ich hoffe, dass du ein Gebet für mich sprichst.
Sand keeps slipping through the glass and
Sand rutscht ständig durch das Glas und
Time is slipping through the cracks and
Die Zeit rinnt durch die Ritzen und
Every minute come to pass is a minute that I can't get back
Jede Minute, die vergeht, ist eine Minute, die ich nicht zurückbekommen kann
It's gone, it's gone away
Es ist weg, es ist weg
If time is worth its weight in gold,
Wenn Zeit Gold wert ist,
I'll be rich when I grow old.
Ich werde reich sein, wenn ich alt werde.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
Aber Reichtum ist nichts wert, boo, wenn ich nicht alles so mit dir ausgeben kann
Spend some time, with me
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir
Spend some time, with me
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir
Every moment spent with you is a moment edified
Jeder mit Ihnen verbrachte Moment ist ein erbaulicher Moment
Every look you've lent to me is better by your side
Jeder Blick, den du mir geliehen hast, ist an deiner Seite besser
I try not to hyperbolize so trust me when I say
Ich versuche, nicht zu übertreiben, also vertrauen Sie mir, wenn ich es sage
I'll renew my love for you come sun or rainy day
Ich werde meine Liebe zu dir erneuern, egal ob die Sonne scheint oder regnerisch ist
If I have to pass away and if I need to die someday
Wenn ich sterben muss und eines Tages sterben muss
Then every hour coming through's
Dann kommt jede Stunde durch
an hour I will spend with you
Eine Stunde werde ich mit dir verbringen
I'll spend it all with you.
Ich werde alles mit dir verbringen.
If time is worth its weight in gold,
Wenn Zeit Gold wert ist,
I'll be rich when I grow old.
Ich werde reich sein, wenn ich alt werde.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
Aber Reichtum ist nichts wert, boo, wenn ich nicht alles so mit dir ausgeben kann
Spend some time, with me
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir
Spend some time, with me
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir
Life is like the light at the end of the day
Das Leben ist wie das Licht am Ende des Tages
Nothing you say will stop it slipping away
Nichts, was Sie sagen, wird verhindern, dass es verschwindet
But if I have to slip away then will you slip away with me
Aber wenn ich entkommen muss, dann wirst du mit mir entkommen
I will steal the time if you will steal a kiss from me
Ich werde die Zeit stehlen, wenn du mir einen Kuss stehst
If time is worth its weight in gold,
Wenn Zeit Gold wert ist,
I'll be rich when I grow old.
Ich werde reich sein, wenn ich alt werde.
But riches are worth nothing boo, if I can't get my hands on you so
Aber Reichtum ist nichts wert, boo, wenn ich dich nicht so in die Finger bekommen kann
Spend some time, with me
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir
Spend some time, with me
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir