Spend Some Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I just re-realized that someday I will die
Bir gün öleceğimi yeniden anladım
Fill my lungs before I'm done so I can say goodbye
İşim bitmeden ciğerlerimi doldur ki veda edebileyim
Tell me will I look around and think of all I've cared for
Söyle bana etrafıma bakıp umursadığım her şeyi düşünecek miyim
Will you be there by my side? I hope you'll say a prayer for me.
Orada, yanımda olacak mısın? Umarım benim için dua edersiniz.
Sand keeps slipping through the glass and
Kum camdan kaymaya devam ediyor ve
Time is slipping through the cracks and
Zaman çatlaklardan akıp gidiyor ve
Every minute come to pass is a minute that I can't get back
Geçen her dakika geri dönemeyeceğim bir dakikadır
It's gone, it's gone away
Gitti, gitti
If time is worth its weight in gold,
Eğer zaman altın ağırlığına değiyorsa,
I'll be rich when I grow old.
Yaşlandığımda zengin olacağım.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
Ama zenginliğin hiçbir değeri yok canım, eğer hepsini seninle geçiremezsem
Spend some time, with me
Benimle biraz zaman geçir
Spend some time, with me
Benimle biraz zaman geçir
Every moment spent with you is a moment edified
Seninle geçirilen her an, eğitilmiş bir andır
Every look you've lent to me is better by your side
Bana verdiğin her bakış senin yanında daha güzel
I try not to hyperbolize so trust me when I say
Aşırı abartmamaya çalışıyorum o yüzden söylediğimde bana güven
I'll renew my love for you come sun or rainy day
Güneş ya da yağmurlu günde sana olan aşkımı tazeleyeceğim
If I have to pass away and if I need to die someday
Eğer ölmem gerekiyorsa ve eğer bir gün ölmem gerekiyorsa
Then every hour coming through's
Sonra her saat geliyor
an hour I will spend with you
seninle geçireceğim bir saat
I'll spend it all with you.
Hepsini seninle geçireceğim.
If time is worth its weight in gold,
Eğer zaman altın ağırlığına değiyorsa,
I'll be rich when I grow old.
Yaşlandığımda zengin olacağım.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
Ama zenginliğin hiçbir değeri yok canım, eğer hepsini seninle geçiremezsem
Spend some time, with me
Benimle biraz zaman geçir
Spend some time, with me
Benimle biraz zaman geçir
Life is like the light at the end of the day
Hayat günün sonundaki ışık gibidir
Nothing you say will stop it slipping away
Söyleyeceğin hiçbir şey onun kayıp gitmesini engelleyemez
But if I have to slip away then will you slip away with me
Ama eğer sıvışmak zorunda kalırsam sen de benimle birlikte kaçar mısın?
I will steal the time if you will steal a kiss from me
Sen benden bir öpücük çalarsan ben de zamanı çalarım
If time is worth its weight in gold,
Eğer zaman altın ağırlığına değiyorsa,
I'll be rich when I grow old.
Yaşlandığımda zengin olacağım.
But riches are worth nothing boo, if I can't get my hands on you so
Ama zenginliğin hiçbir değeri yok canım, eğer seni ele geçiremezsem
Spend some time, with me
Benimle biraz zaman geçir
Spend some time, with me
Benimle biraz zaman geçir