Since Then Letra Traducción al Español

chords:
acordes:
the F#m is played like this
el F#m se toca así
A-------2h4--------2h4----|
A-------2h4--------2h4----|
in the very beginning is played like this
al principio se juega así
A-------2h4--------2h4-----------2h4--------2h4----|
A-------2h4--------2h4-----------2h4----------------2h4----|
what is that hammering?
¿Qué es ese martilleo?
well, i know it's not my heart
Bueno, sé que no es mi corazón.
is the sound of blows raining down,
es el sonido de los golpes lloviendo,
or is something building up?
¿O se está acumulando algo?
when i look out my window
cuando miro por mi ventana
it seems like nothing has changed
parece que nada ha cambiado
the sky looks no different, but the air is feeling strange
El cielo no parece diferente, pero el aire se siente extraño.
isn't it strange?
¿no es extraño?
what is that sawing, is something split in half?
¿Qué es ese corte, algo partido por la mitad?
the sound of splitting of the side that swallowed the last laugh
El sonido de dividirse del lado que se tragó la última risa.
and what's that grinding that goes all night long?
¿Y qué es ese chirrido que dura toda la noche?
leaves me feeling so tired, every single morning
Me deja sintiéndome tan cansado, cada mañana.
is it you?
¿eres tú?
you?
¿tú?
all night long
toda la noche
is it you?
¿eres tú?
you?
¿tú?
all night long
toda la noche
i looked for the moon
busqué la luna
but i could not see her face
pero no pude ver su cara
all hear features were just blank
todas las funciones de audición estaban en blanco
like a circle'd been erased
como si un círculo hubiera sido borrado
and have you seen me, and do i look the same?
¿Y me has visto? ¿Tengo el mismo aspecto?
is there something missing, something you can't explain?
¿Falta algo, algo que no puedes explicar?
have you seen me lately, do i look the same?
¿Me has visto últimamente? ¿Tengo el mismo aspecto?
have you seen me lately, now that everything's changed?
¿Me has visto últimamente, ahora que todo ha cambiado?
you said you'd seen me lately, you said that something was strange
dijiste que me habías visto últimamente, dijiste que algo era extraño
i know you've seen me lately, but i can't explain
Sé que me has visto últimamente, pero no puedo explicarlo.