Since Then Versuri Traducere în Română

chords:
acorduri:
the F#m is played like this
F#m se cântă așa
A-------2h4--------2h4----|
A-------2h4--------2h4----|
in the very beginning is played like this
la început se joacă așa
A-------2h4--------2h4-----------2h4--------2h4----|
A-------2h4--------2h4-----------2h4---------2h4-----|
what is that hammering?
ce este ciocănirea aia?
well, i know it's not my heart
Ei bine, știu că nu este inima mea
is the sound of blows raining down,
este sunetul loviturilor care plouă,
or is something building up?
sau se acumuleaza ceva?
when i look out my window
când mă uit pe fereastra mea
it seems like nothing has changed
se pare ca nimic nu s-a schimbat
the sky looks no different, but the air is feeling strange
cerul nu arată diferit, dar aerul se simte ciudat
isn't it strange?
nu e ciudat?
what is that sawing, is something split in half?
ce este tăierea aia, ceva este împărțit în jumătate?
the sound of splitting of the side that swallowed the last laugh
zgomotul despicarii părții care a înghițit ultimul râs
and what's that grinding that goes all night long?
și ce este măcinarea aia care durează toată noaptea?
leaves me feeling so tired, every single morning
mă lasă să mă simt atât de obosit, în fiecare dimineață
is it you?
tu esti?
you?
tu?
all night long
toată noaptea
is it you?
tu esti?
you?
tu?
all night long
toată noaptea
i looked for the moon
am cautat luna
but i could not see her face
dar nu i-am putut vedea fața
all hear features were just blank
toate caracteristicile auditive erau goale
like a circle'd been erased
ca și cum un cerc ar fi fost șters
and have you seen me, and do i look the same?
și m-ai văzut și arăt la fel?
is there something missing, something you can't explain?
lipsește ceva, ceva ce nu poți explica?
have you seen me lately, do i look the same?
m-ai văzut în ultima vreme, arăt la fel?
have you seen me lately, now that everything's changed?
m-ai văzut în ultima vreme, acum că totul s-a schimbat?
you said you'd seen me lately, you said that something was strange
ai spus că m-ai văzut în ultima vreme, ai spus că ceva e ciudat
i know you've seen me lately, but i can't explain
Știu că m-ai văzut în ultima vreme, dar nu-ți pot explica