Since Then Testo Traduzione Italiana

chords:
accordi:
the F#m is played like this
il Fa#m si suona così
A-------2h4--------2h4----|
A-------2h4--------2h4----|
in the very beginning is played like this
all'inizio si gioca così
A-------2h4--------2h4-----------2h4--------2h4----|
A-------2h4--------2h4-----------2h4--------2h4----|
what is that hammering?
cos'è questo martellamento?
well, i know it's not my heart
beh, so che non è il mio cuore
is the sound of blows raining down,
è il rumore dei colpi che piovono,
or is something building up?
o sta succedendo qualcosa?
when i look out my window
quando guardo fuori dalla finestra
it seems like nothing has changed
sembra che nulla sia cambiato
the sky looks no different, but the air is feeling strange
il cielo non sembra diverso, ma l'aria sembra strana
isn't it strange?
non è strano?
what is that sawing, is something split in half?
cos'è quel segare? Qualcosa è diviso a metà?
the sound of splitting of the side that swallowed the last laugh
il rumore dello spacco del fianco che ingoiò l'ultima risata
and what's that grinding that goes all night long?
e cos'è quello stridore che dura tutta la notte?
leaves me feeling so tired, every single morning
mi fa sentire così stanco, ogni singola mattina
is it you?
sei tu?
you?
Voi?
all night long
tutta la notte
is it you?
sei tu?
you?
Voi?
all night long
tutta la notte
i looked for the moon
ho cercato la luna
but i could not see her face
ma non riuscivo a vedere il suo viso
all hear features were just blank
tutte le funzionalità di ascolto erano semplicemente vuote
like a circle'd been erased
come se un cerchio fosse stato cancellato
and have you seen me, and do i look the same?
e mi hai visto, e sembro lo stesso?
is there something missing, something you can't explain?
c'è qualcosa che manca, qualcosa che non puoi spiegare?
have you seen me lately, do i look the same?
mi hai visto ultimamente, ho lo stesso aspetto?
have you seen me lately, now that everything's changed?
mi hai visto ultimamente, ora che è cambiato tutto?
you said you'd seen me lately, you said that something was strange
hai detto che mi avevi visto ultimamente, hai detto che c'era qualcosa di strano
i know you've seen me lately, but i can't explain
So che mi hai visto ultimamente, ma non posso spiegartelo