Since Then 歌詞 日本語訳

chords:
コード:
the F#m is played like this
F#mはこのように演奏されます
A-------2h4--------2h4----|
A-----2時間4-----2時間4----|
in the very beginning is played like this
一番最初はこのように再生されます
A-------2h4--------2h4-----------2h4--------2h4----|
A-----2h4----------2h4----------2h4--------2h4----|
what is that hammering?
そのハンマーは何ですか？
well, i know it's not my heart
まあ、それが私の本心ではないことはわかっています
is the sound of blows raining down,
雨が降り注ぐ打撃の音、
or is something building up?
それとも何かが蓄積されているのでしょうか？
when i look out my window
窓の外を見るとき
it seems like nothing has changed
何も変わっていないように見える
the sky looks no different, but the air is feeling strange
空はいつもと変わらないけど、空気が変な感じがする
isn't it strange?
奇妙ではないですか？
what is that sawing, is something split in half?
その鋸引きは何ですか、何かが半分に分かれていますか？
the sound of splitting of the side that swallowed the last laugh
最後の笑いを飲み込んだ脇腹の裂ける音
and what's that grinding that goes all night long?
そして一晩中続くその研ぎは何ですか？
leaves me feeling so tired, every single morning
毎朝とても疲れています
is it you?
あなたですか？
you?
あなた？
all night long
一晩中
is it you?
あなたですか？
you?
あなた？
all night long
一晩中
i looked for the moon
月を探しました
but i could not see her face
でも彼女の顔は見えなかった
all hear features were just blank
すべての聴覚機能が空白だった
like a circle'd been erased
丸が消されたように
and have you seen me, and do i look the same?
そして、あなたは私を見ましたか、そして私は同じように見えますか？
is there something missing, something you can't explain?
何か足りないもの、説明できないものはありますか？
have you seen me lately, do i look the same?
最近私を見ましたか、私も同じように見えますか？
have you seen me lately, now that everything's changed?
すべてが変わってしまった今、最近私に会ったことがありますか？
you said you'd seen me lately, you said that something was strange
あなたは最近私に会ったと言いました、何かが変だと言いました
i know you've seen me lately, but i can't explain
最近私を見たことがあるのは知っていますが、説明できません