Since Then Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords:
akordy:
the F#m is played like this
F#m gra się w ten sposób
A-------2h4--------2h4----|
A------2h4------------2h4--------|
in the very beginning is played like this
na samym początku gra się w ten sposób
A-------2h4--------2h4-----------2h4--------2h4----|
A-------2h4------------2h4---------------2h4--------2h4----|
what is that hammering?
co to za młotkowanie?
well, i know it's not my heart
cóż, wiem, że to nie moje serce
is the sound of blows raining down,
to dźwięk padających ciosów,
or is something building up?
czy coś się buduje?
when i look out my window
kiedy patrzę przez okno
it seems like nothing has changed
wygląda na to, że nic się nie zmieniło
the sky looks no different, but the air is feeling strange
niebo nie wygląda inaczej, ale powietrze jest dziwne
isn't it strange?
czy to nie dziwne?
what is that sawing, is something split in half?
co to za piłowanie, czy coś jest podzielone na pół?
the sound of splitting of the side that swallowed the last laugh
dźwięk pękającego boku, który połknął ostatni śmiech
and what's that grinding that goes all night long?
i co to za harowanie, które trwa całą noc?
leaves me feeling so tired, every single morning
sprawia, że czuję się bardzo zmęczony każdego ranka
is it you?
czy to ty?
you?
Ty?
all night long
całą noc
is it you?
czy to ty?
you?
Ty?
all night long
całą noc
i looked for the moon
szukałem księżyca
but i could not see her face
ale nie widziałem jej twarzy
all hear features were just blank
wszystkie funkcje słyszenia były po prostu puste
like a circle'd been erased
jakby koło zostało wymazane
and have you seen me, and do i look the same?
i czy mnie widziałeś i czy wyglądam tak samo?
is there something missing, something you can't explain?
czy czegoś brakuje, czegoś, czego nie potrafisz wyjaśnić?
have you seen me lately, do i look the same?
widziałeś mnie ostatnio, czy wyglądam tak samo?
have you seen me lately, now that everything's changed?
widziałeś mnie ostatnio, teraz, gdy wszystko się zmieniło?
you said you'd seen me lately, you said that something was strange
Powiedziałeś, że ostatnio mnie widziałeś, powiedziałeś, że coś jest dziwnego
i know you've seen me lately, but i can't explain
Wiem, że ostatnio mnie widziałeś, ale nie potrafię tego wyjaśnić