Bored Teenagers Letra Traducción al Español

couldnt find it on any website ( even TV smith's) , so i did it the old fashioned way by
No pude encontrarlo en ningún sitio web (ni siquiera en TV Smith), así que lo hice a la antigua usanza
ear. corrections/suggestions welcomed
oreja. correcciones/sugerencias bienvenidas
The basic chords are only C,Am,F,G , but the changes are quick and there seem to be
Los acordes básicos son sólo C, Am, F, G, pero los cambios son rápidos y parece haber
sections of 5 bars. Or a bar of 6/4 thrown in !
tramos de 5 barras. ¡O una barra de 6/4 incluida!
Bored teenagers . the adverts
Adolescentes aburridos. los anuncios
We're talking into corners. Finding ways to fill the vacuum.
Estamos hablando en los rincones. Encontrar formas de llenar el vacío.
And though our mouths are dry. We talk in hope to hit on something new.
Y aunque tengamos la boca seca. Hablamos con la esperanza de encontrar algo nuevo.
Tied to the railway track. It's one way to revive but no way to relax.
Atado a la vía del tren. Es una manera de revivir pero no de relajarse.
(no chord) Am F G
(sin acorde) Am F G
We're just bored teenagers Lookin for love, Or should I say emotion rages.
Sólo somos adolescentes aburridos que buscan el amor, o debería decir que la emoción hace estragos.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Adolescentes aburridos. Vernos a nosotros mismos como extraños.
We talk about the whys and wherefores. Do we really care at all?
Hablamos de los porqués y para qué. ¿Realmente nos importa en absoluto?
Talk about the frailty of words.Is rarely meaningful.
Hablar de la fragilidad de las palabras. Rara vez tiene sentido.
When we're sitting watching the 'planes.
Cuando estamos sentados mirando los 'aviones'.
Burn up through the night like meteorites.
Arden durante la noche como meteoritos.
(no chord) Am F G
(sin acorde) Am F G
We're just bored teenagers. Look for love, Or should I say emotional rages.
Sólo somos adolescentes aburridos. Busca amor, o debería decir rabia emocional.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Adolescentes aburridos. Vernos a nosotros mismos como extraños.
Bored teenagers.
Adolescentes aburridos.
Bored teenagers. Oh yeah
Adolescentes aburridos. Oh si
(Bass bit)
(bit de bajo)
Bored out of our heads bored out of our minds
Aburridos de nuestras cabezas aburridos de nuestras mentes