Bored Teenagers Letras Tradução em Português

couldnt find it on any website ( even TV smith's) , so i did it the old fashioned way by
Não consegui encontrá-lo em nenhum site (nem mesmo no TV Smith), então fiz à moda antiga,
ear. corrections/suggestions welcomed
orelha. correções/sugestões bem-vindas
The basic chords are only C,Am,F,G , but the changes are quick and there seem to be
Os acordes básicos são apenas C,Am,F,G , mas as mudanças são rápidas e parece haver
sections of 5 bars. Or a bar of 6/4 thrown in !
seções de 5 barras. Ou uma barra de 6/4 incluída!
Bored teenagers . the adverts
Adolescentes entediados. os anúncios
We're talking into corners. Finding ways to fill the vacuum.
Estamos conversando pelos cantos. Encontrar maneiras de preencher o vácuo.
And though our mouths are dry. We talk in hope to hit on something new.
E embora nossas bocas estejam secas. Conversamos na esperança de encontrar algo novo.
Tied to the railway track. It's one way to revive but no way to relax.
Amarrado à linha férrea. É uma maneira de reviver, mas não de relaxar.
(no chord) Am F G
(sem acorde) Am F G
We're just bored teenagers Lookin for love, Or should I say emotion rages.
Somos apenas adolescentes entediados Procurando por amor, Ou devo dizer que a emoção aumenta.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Adolescentes entediados. Veja-nos como estranhos.
We talk about the whys and wherefores. Do we really care at all?
Falamos sobre os porquês e porquês. Nós realmente nos importamos?
Talk about the frailty of words.Is rarely meaningful.
Fale sobre a fragilidade das palavras. Raramente faz sentido.
When we're sitting watching the 'planes.
Quando estamos sentados observando os aviões.
Burn up through the night like meteorites.
Queime durante a noite como meteoritos.
(no chord) Am F G
(sem acorde) Am F G
We're just bored teenagers. Look for love, Or should I say emotional rages.
Somos apenas adolescentes entediados. Procure o amor, ou devo dizer raivas emocionais.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Adolescentes entediados. Veja-nos como estranhos.
Bored teenagers.
Adolescentes entediados.
Bored teenagers. Oh yeah
Adolescentes entediados. Ah, sim
(Bass bit)
(baixo)
Bored out of our heads bored out of our minds
Entediado demais