Bored Teenagers Текст Песни Перевод на Русский

couldnt find it on any website ( even TV smith's) , so i did it the old fashioned way by
не смог найти его ни на одном сайте (даже на TV smith's), поэтому сделал это по старинке:
ear. corrections/suggestions welcomed
ухо. исправления/предложения приветствуются
The basic chords are only C,Am,F,G , but the changes are quick and there seem to be
Базовые аккорды — это только C,Am,F,G, но изменения происходят быстро и, кажется, есть
sections of 5 bars. Or a bar of 6/4 thrown in !
секции по 5 баров. Или бросить брусок 6/4!
Bored teenagers . the adverts
Скучающие подростки. реклама
We're talking into corners. Finding ways to fill the vacuum.
Мы разговариваем по углам. Ищем способы заполнить вакуум.
And though our mouths are dry. We talk in hope to hit on something new.
И хотя у нас во рту сухо. Мы разговариваем в надежде узнать что-то новое.
Tied to the railway track. It's one way to revive but no way to relax.
Привязан к железнодорожным путям. Это один из способов восстановить силы, но не способ расслабиться.
(no chord) Am F G
(без аккорда) Am F G
We're just bored teenagers Lookin for love, Or should I say emotion rages.
Мы просто скучающие подростки, Ищущие любви, Или лучше сказать, эмоции бушуют.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Скучающие подростки. Считаем себя чужими.
We talk about the whys and wherefores. Do we really care at all?
Мы говорим о том, почему и почему. Неужели нас это вообще волнует?
Talk about the frailty of words.Is rarely meaningful.
Разговоры о хрупкости слов. Редко имеют смысл.
When we're sitting watching the 'planes.
Когда мы сидим и наблюдаем за самолетами.
Burn up through the night like meteorites.
Сгорайте всю ночь, как метеориты.
(no chord) Am F G
(без аккорда) Am F G
We're just bored teenagers. Look for love, Or should I say emotional rages.
Мы просто скучающие подростки. Ищите любовь, Или лучше сказать, эмоциональную ярость.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Скучающие подростки. Считаем себя чужими.
Bored teenagers.
Скучающие подростки.
Bored teenagers. Oh yeah
Скучающие подростки. О да
(Bass bit)
(Басовый бит)
Bored out of our heads bored out of our minds
Скучно до безумия, нам скучно до безумия