Bored Teenagers 歌詞 日本語訳

couldnt find it on any website ( even TV smith's) , so i did it the old fashioned way by
どのウェブサイト（TV smith のサイトでも）で見つけることができなかったので、昔ながらの方法で作成しました。
ear. corrections/suggestions welcomed
耳。修正/提案を歓迎します
The basic chords are only C,Am,F,G , but the changes are quick and there seem to be
基本コードは C,Am,F,G だけですが、変化が早くて色々あるようです。
sections of 5 bars. Or a bar of 6/4 thrown in !
5 小節のセクション。または 6/4 のバーを投入します。
Bored teenagers . the adverts
退屈したティーンエイジャー。広告
We're talking into corners. Finding ways to fill the vacuum.
私たちは隅っこで話しています。真空を埋める方法を見つける。
And though our mouths are dry. We talk in hope to hit on something new.
そして、私たちの口は乾いていますが。私たちは何か新しいことを思いつきたいと願って話し合っています。
Tied to the railway track. It's one way to revive but no way to relax.
線路に繋がれています。それは元気を取り戻す方法の一つではありますが、リラックスする方法ではありません。
(no chord) Am F G
(コードなし) Am F G
We're just bored teenagers Lookin for love, Or should I say emotion rages.
私たちはただ退屈した十代の若者たち 愛を探している、あるいは感情が激怒していると言うべきか。
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
退屈した十代の若者たち。自分自身を見知らぬ人として見てください。
We talk about the whys and wherefores. Do we really care at all?
その理由と理由について話します。私たちは本当に気にしていますか？
Talk about the frailty of words.Is rarely meaningful.
言葉のもろさについて話すことは、ほとんど意味を持ちません。
When we're sitting watching the 'planes.
私たちが座って飛行機を見ているとき。
Burn up through the night like meteorites.
隕石のように一晩中燃え続ける。
(no chord) Am F G
(コードなし) Am F G
We're just bored teenagers. Look for love, Or should I say emotional rages.
私たちはただ退屈しているだけのティーンエイジャーです。愛を求めてください、あるいは感情的な激怒と言うべきかもしれません。
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
退屈した十代の若者たち。自分自身を見知らぬ人として見てください。
Bored teenagers.
退屈した十代の若者たち。
Bored teenagers. Oh yeah
退屈した十代の若者たち。そうそう
(Bass bit)
(ベースビット)
Bored out of our heads bored out of our minds
頭から退屈 頭から退屈