Bored Teenagers Testo Traduzione Italiana

couldnt find it on any website ( even TV smith's) , so i did it the old fashioned way by
non sono riuscito a trovarlo su nessun sito web (nemmeno su TV Smith), quindi l'ho fatto alla vecchia maniera
ear. corrections/suggestions welcomed
orecchio. si accettano correzioni/suggerimenti
The basic chords are only C,Am,F,G , but the changes are quick and there seem to be
Gli accordi di base sono solo C,Am,F,G, ma i cambiamenti sono rapidi e sembrano esserci
sections of 5 bars. Or a bar of 6/4 thrown in !
sezioni di 5 battute. Oppure una battuta di 6/4 inserita!
Bored teenagers . the adverts
Adolescenti annoiati. gli annunci
We're talking into corners. Finding ways to fill the vacuum.
Stiamo parlando degli angoli. Trovare modi per riempire il vuoto.
And though our mouths are dry. We talk in hope to hit on something new.
E anche se abbiamo la bocca secca. Parliamo nella speranza di trovare qualcosa di nuovo.
Tied to the railway track. It's one way to revive but no way to relax.
Legato alla ferrovia. È un modo per rinascere, ma non per rilassarsi.
(no chord) Am F G
(nessun accordo) Am F G
We're just bored teenagers Lookin for love, Or should I say emotion rages.
Siamo solo adolescenti annoiati in cerca di amore, o dovrei dire che l'emozione infuria.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Adolescenti annoiati. Vederci come estranei.
We talk about the whys and wherefores. Do we really care at all?
Parliamo dei perché e dei percome. Ci interessa davvero?
Talk about the frailty of words.Is rarely meaningful.
Parlare della fragilità delle parole. Raramente ha significato.
When we're sitting watching the 'planes.
Quando siamo seduti a guardare gli aerei.
Burn up through the night like meteorites.
Bruciano tutta la notte come meteoriti.
(no chord) Am F G
(nessun accordo) Am F G
We're just bored teenagers. Look for love, Or should I say emotional rages.
Siamo solo adolescenti annoiati. Cerca l'amore, o dovrei dire rabbia emotiva.
Bored teenagers. See ourselves as strangers.
Adolescenti annoiati. Vederci come estranei.
Bored teenagers.
Adolescenti annoiati.
Bored teenagers. Oh yeah
Adolescenti annoiati. Oh sì
(Bass bit)
(Pozzo di basso)
Bored out of our heads bored out of our minds
Annoiati a morte, annoiati a morte